영어에서 Are converging 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Our hopes are converging.
The physical world and digital worlds are converging.
물리적 세계와 디지털 세계가 융합되고 있습니다.Are converging on Saudi Arabia this week for the Hajj.
사우디 아라비아로 집결하고 있다 이번 주 하지를 위해.Sir, Chinese vessels are converging.
함장님, 중국 함선들이 좁혀들어오고 있습니다.The signs are converging on a larger threat than their neighbors.
이러한 징후들은 그들의 이웃 부족보다도 더 큰 위협으로 집중되고 있습니다.Big data, analytics and HPC are converging.
거대한 데이터, 분석 및 HPC가 수렴하고 있습니다.Are converging on Saudi Arabia this week for the Hajj. Previously on Condor… Two million Muslims.
사우디 아라비아로 집결하고 있다 이번 주 하지를 위해 200만 이슬람교도.There are four reasons why we are converging on collapse;
Now IT and OT networks are converging, creating new opportunities and driving digital transformation.
The data processing technology and the transmission technology used for the television and the Web are converging.
데이터 프로세싱 기술 및 텔레비젼과 웹에 사용된 송신 기술은 수렴되고 있다.Customer experience expectations are converging on the brand, not the channel.
고객 경험에 대한 기대치는 채널이 아닌 브랜드로 수렴됩니다.Systems are converging, and even big data is merging into a greater data management paradigm.
시스템이 통합되고 있으며, 빅 데이터도 더 큰 데이터 관리 패러다임으로 Two million Muslims Previously onCondor… are converging on Saudi Arabia this week for the Hajj.
사우디 아라비아로 집결하고 있다 이번 주 하지를 위해 200만 이슬람교도.Rumble fans are converging from all corners of Azeroth on the renowned Gurubashi Arena to attend a knock-down, drag-out, no-holds-barred, rough-and-tumble, beautifically brutal gladiatorial celebration of all things troll: Rastakhan's Rumble!
아제로스 곳곳에서 모여든 대난투 팬들이 유명한 구루바시 투기장 좌석을 빠짐없이 채우고, 거칠게 서로를 쓰러뜨리고, 끌려나가며, 수단과 방법을 가리지 않고 소란스럽게 싸워 대는 트롤의 야만적인 투기장 축제… 바로 라스타칸의 대난투에 참석하기 위해서죠!Previously on Condor… Two million Muslims are converging on Saudi Arabia this week for the Hajj.
사우디 아라비아로 집결하고 있다 이번 주 하지를 위해 200만 이슬람교도.There are two million migrant workers in Thailand who have been organising in small groups from all over the country and are converging on Poipet(a small town which borders Cambodia).
태국에는 2 백만 명의 이주 노동자들이 전국 각지에서 소그룹으로 조직되어 있으며 포이 펫 (캄보디아와 접해있는 작은 도시)에 수렴하고 있습니다.As part of the new offering we are converging Power BI Embedded with the Power BI service to deliver one API surface, a consistent set of capabilities and access to the latest features.
Power BI 프리미엄의 일환으로 Power BI Embedded를 Power BI 서비스로 결합하여 하나의 API 표면, 일관된 기능 집합 및 최신 기능에 대한 액세스를 제공합니다. As part of Power BI Premium we are converging Power BI Embedded with the Power BI service to deliver one API surface, a consistent set of capabilities and access to the latest features.My children, do you not recognize that the masses of the world are converging upon your nation, the United States?
나의 자녀들아, 너희들은 세계의 군중들이 너희 나라 미국으로 몰려들고 있는 것을 알지 못하는냐?The physical world and the virtual world(cyberspace) are converging into new generations of systems like the Cyber-Physical Systems.
물리적 세계와 가상 세계 (사이버 공간)는 사이버 - 물리적 시스템과 같은 새로운 세대의 시스템으로 수렴하고 있습니다.Neocons and Liberal Interventionists- Like Hillary- Are Converging on Foreign Policy.
이 글은 허핑턴포스트 US에 게재된 글 Neocons and Liberal Interventionists -- Like Hillary -- Are Converging on Foreign Policy을 번역한 것입니다.For this transformation to occur, the operating system must be converged first.
By contrast, the EU fuel quality criteria, with which Moldova is converging, rank with the strictest in the world.
대조적으로, 몰도바가 수렴하고있는 EU 연료 품질 기준은 세계에서 가장 엄격합니다.Here's the problem: Microsoft's horizontal business model---software and an ecosystem of hardware partners---is converging with the vertical integrated scheme where one company controls everything.
Microsoft의 수평 적 비즈니스 모델 - 소프트웨어와 하드웨어 파트너의 생태계 - 는 한 회사가 모든 것을 제어하는 수직적 통합 계획으로 수렴하고 있습니다.This is the era where revolutionary changes are taking place in various ICT and science are converged to bring innovation to the society, economy, and culture of mankind.
지금은 다양한 과학기술과 정보통신기술이 융합하여 인류의 사회·경제·문화에 걸쳐 새로운 대분기를 초래할 변혁이 일어나고 있는 시기입니다.The good news is that we're at a moment in time when science, technology,globalization is converging to create an unprecedented possibility: the possibility to make history by preventing infectious diseases that still account for one-fifth of all deaths and countless misery on Earth.
좋은 소식은 우리는 현재 과학과 기술,세계화가 모여서 전례 없는 가능성을 만들고자 하는 시기에 있습니다. 그 가능성은 아직도 모든 죽음의 오 분의 일을 차지하며 수없이 많은 비극을 지구에 가지고 오는 전염병을 방지하여 역사를 만들어내는 것입니다.Each form has its own audience, and each form is converging with others.
각각의 형태는 가기 나름데로의 관객을 가지고 있고 각각의 형태는 다른 것들과 한점으로 수렴되어 있다는 것이다.We need a new mindset. The world is converging, but-- but-- but not the bottom billion.
새로운 태도가 필요합니다. 세계는 점점 수렴하고 있습니다. 하지만, 하위 십억 인구는 예외입니다.In addition, in a natural way, the very object of research of these disciplines has been converging towards what is called Nanoscience and Nanotechnology.
또한, 자연적인 방법으로, 이 분야의 연구의 목적은 나노 과학 및 나노 기술이라 불리는으로 수렴되고있다.Two, things are fragmented at playback by the proliferation of consumer devices, butthe digital technology upstream in the content supply chain is converging.
둘째, 소비자 디바이스의 확산으로 인해 재생 시 요소들이 세분화되지만,콘텐츠 공급망의 디지털 기술 업스트림은 통합을 향해가고 있습니다.With the integration of media and Internet's merits, more and more independent media movement is converging through Internet and expectation and attention on Internet broadcasting is getting greater.
매체간의 통합경향과 인터넷의 장점으로 인해 독립미디어 운동들은 점차로 인터넷으로 수렴되고 있으며, 인터넷 방송에 대한 관심과 개발의 정도가 더욱 확장되고 있다.
