영어에서 Are only human 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
We are only human!
우린 단지 인간이야!!These people are only human.
이 사람들은 다만 인간일 뿐이다.(We are only human.).
(우리 모두는 단지 사람일 뿐입니다.).You must remember that you are only human.
당신은 단지 인간이라는 것을 상기시켜야합니다.You are only human.”.
너는 그저 인간에 불과함을 알라! ”.To honour that gift is not easy for you, because you are only human after all.
그 선물의 가치를 제대로 인정하기란 네게 쉽지 않은데, 그것은 너도 결국에는 인간일 뿐이기 때문이다.Pastors are only human.
목사는 인간일 뿐이다.We are only human, and the gods have fashioned us for love.
우린 그저 인간일 뿐, 신들은 우리가 사랑하게 만들었다네.The Egyptians are only human, not God.
이집트인들은 인간일 뿐 하느님이 아니다.He says that natural compassion and tenderness are still sinful because they are only human.
그에 의하면, 자연스러운 동정심과 온화함조차도 단지 인간적인 것이기 때문에 죄악된 것이라고 본다.I mean, we are only human, right?
내 말은, 우리는 단지 인간이 야, 오른쪽?You are only human, and judging only from a human standpoint, you might make wrong decisions, give wrong counsel.-MS 59, 1900.
그대는 오로지 인간일 뿐이며, 인간적 견지에서만 판단하고 있기에, 그대는 그릇된 결정을 내리고 그릇된 권면을 줄 수도 있다. -MS 59, 1900.I mean, after all, we are only human, right?
내 말은, 우리는 단지 인간이 야, 오른쪽?You are only human and cannot help yourself.
하지만 그들도 그저 인간일 뿐이며 스스로를 도울 수 없습니다.You are only human, and judging yourself as a bad parent or lazy slob will make you less likely to meet your goals, and more likely to give into your impulses.
당신은 오직 인간이며, 나쁜 부모 또는 게으른 똥으로 자신을 판단하면 목표를 달성 할 가능성이 낮아지고 충동에 더 많이 빠질 가능성이 높아집니다.We're only human.
우리는 인간일 뿐이다.Forgive yourself and remember you're only human.
자신을 용서하고 한낱 인간일 뿐임을 기억한다.Because, after all, you're only human.
왜냐하면 너는 결국 다만 인간이기 때문이다.You're Only Human(Second Wind).
너는 인간 뿐이다 (두번째 바람)”.You're only human.
넌 그냥 인간일 뿐인걸.Because you're only human, after all.
넌 인간일 뿐이니까 결국.We're only human.
우리는 단지 인간일세.You're only human.
당신은 단지 인간입니다.As hard as we try, we're only human.
아무리 열심히 노력해도 우리는 인간일 뿐이며.Try as we might, we're only human.
아무리 열심히 노력해도 우리는 인간일 뿐이며.I broke the rules. You're only human, mate.
내가 잘못했어. 넌 인간일 뿐이야.How many times have you heard the phrase,“You're only human”?
너는 몇 번이나 "너는 그저 인간일 뿐이다"라는 구절을 들어보았느냐?You're Only Human(Second Wind)” and“The Night Is Still Young” were new songs and, at the time, only available on this compilation.
동시에 1985년 봄에 녹음된 신곡 "You're Only Human (Second Wind)"와 "The Night Is Still Young"도 그 시기에 같이 싱글로 발매했다.I mean, you know, she's only human, right?
내 말은, 있잖아 그녀는 인간일 뿐이야, 그렇지?It is only human to doubt.
의심하는 것은 오직 인간만의 인간다운 권한이다.
