BE CLEANSED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 깨끗하게
• 정결함을 받

영어에서 Be cleansed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Both must be cleansed.
둘 다 깨끗해야 합니다.

Built-in data quality: If you move inconsistent or incorrect data to a new application, will the data be cleansed?
기본 데이터 품질: 비일관적이거나 잘못된 데이터를 새로운 애플리케이션으로 이동하려는 경우, 데이터가 정제됩니까?

The school must be cleansed.
학교는 깨끗해야 합니다.

We must be cleansed and purged of our guilt.
우리는 죄책감에서 벗어나고 깨끗해야 합니다.

The Church must be cleansed.
교회는 깨끗해야 합니다.

We may go to Jesus and be cleansed, and stand before the law without shame and remorse.
우리는 예수님께로 나아가 깨끗하게 되고 율법 앞에 부끄러움과 가책 없이 설 수 있어야 한다.

Our hearts must be cleansed.
우리의 마음은 청결해야 한다.

But you cannot be cleansed until your pride is overcome. Your heart must be changed.
그러나 여러분들은 자부심이 없어질때 까지 깨끗해 질수 없습니다. 여러분들의 마음은 바뀝니다.

The land cannot be cleansed.
이 땅을 깨끗하게 할 수 없습니다.

You must first be cleansed, you must be washed"white in the blood of the Lamb"(Revelation 7:14).
여러분은 반드시 첫째 깨끗함을 받아야 하고, 여러분은 반드시"어린 양의 보혈로 하얗게" (계 7:14) 씻김을 받아야 합니다.

First, Heavens temple must be cleansed.
첫째로, 하나님의 집인 성전은 깨끗해야 한다.

Could I not wash in them and be cleansed?”* With this, he turned about in anger and left.
내가 거기서 몸을 씻으면 깨끗하게 되지 하니하랴? “ 하고, 몸을 돌려 분노하여 떠나니.

When God arises in us, we will be cleansed.
하나님이 우리를 정결케 하면, 우리는 깨끗해진다.

So then, neither will you be cleansed before I cause my indignation over you to cease.
그럼, 어느 쪽도 아니 당신은 당신이 중단 통해 내 분노를 야기하기 전에 깨끗하게되지 않습니다.

I entrust Him to your holiness, so that Israel may be cleansed of the sin.».
나는 이스라엘이 죄를 깨끗이 씻을 수 있도록 그를 성하께 바칩니다.".

Lev 15:28- But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
레위기 15/28~30 그러나 만일 그녀가 그녀의 유출에서 깨끗하게 되었으면 그녀는 칠 일을 헤아릴지니 그 후에야 그녀가.

The copies of the things in heaven had to be cleansed by these sacrifices.
하늘에 있는 것들의 모형들은 이런 것들로 정결하게 될 필요가 있었습니다.

When a man has defects of character, yet fails of realizing this; when he is so imbued with self-sufficiency that he cannot see his fault, how can he be cleansed?
사람이 품성의 결함을 가지고 있으면서도 그것을 깨닫지 못할 때, 그가 자신의 결점을 볼 수 없을 정도로 자부심에 젖어 있을 때, 그가 어떻게 정결해질 수 있겠는가?

The copies of the things in heaven had to be cleansed by these sacrifices.
하늘에 있는 것들을 모방한 지상의 모형들은 이런 방법으로 깨끗하게 해야 했습니다.

When this work ends, those people who are allowed to remain will all be cleansed and enter a higher state of humanity in which they will enjoy a more wonderful second human life upon the earth; in other words, they will commence their human day of rest, and coexist with God.
사역이 끝날 때, 살아남을 수 있는 사람은 다 정결함을 받고 인류의 더 높은 경지에 들어가 땅에서 두 번째로 더 아름다운 삶을 누릴 것이며, 머지않아 인류 안식의 날에 들어가 하나님과 더불어 살 것이다.

The copies of the things in heaven had to be cleansed by these sacrifices.
그러므로 하늘에 있는 것들을 본뜬 모상들은 이러한 의식으로 깨끗하게 할 필요가 있었습니다.

When this work ends, those people who are allowed to remain will all be cleansed and enter a higher state of humanity in which they will enjoy a more wonderful second human life upon the earth; in other words, they will commence their human day of rest, and coexist with God.
사역이 끝날 때, 존류할 만한 사람은 다 정결함을 받고 인류의 더 높은 경지에 들어가 인류의 땅에서의 더 아름다운 두 번째 생활을 누릴 것이며, 머지않아 인류의 안식의 날에 들어가 하나님과 함께 살 것이다.

If he were not sprinkled on the third day, he cannot be cleansed on the seventh.
자신을 셋째 날에 속죄하지 않으면, 일곱 째 날에 그는 깨끗하지 않을 것이다.

Some people claim the colon should be cleansed for optimal digestive wellness.
어떤 사람들은 콜론이 최적의 소화기 건강을 위해 정화되어야한다고 주장합니다.

Any data that private organizations choose to submit to the database must be done so voluntarily, and must be cleansed and anonymized.
민간 조직이 데이터베이스에 제출하기로 선택한 모든 데이터는 반드시 자발적인 결과여야 하며, 정제되고 익명으로 처리돼야 한다.

Pray for lost people to come to Jesus, and be cleansed from sin by His Blood(all pray).
방황하는 사람들이 예수님께 나아갈 수 있도록 기도하세요, 그리고 예수님의 보혈로 죄 씻으심을 받으세요 (다 같이 기도하세요).

Look not behind thee; stay not the way you are, escape to Christ and be cleansed from all sin.
그대의 뒤를 돌아보지 마세요, 그리스도에게 피하시고 그리고 모든 죄로부터 씻김을 받으세요.

So, only by accepting Almighty God's work of judgment in the last days can we be cleansed and saved, and enter the kingdom of heaven.
따라서 우리는 전능하신 하나님의 말세 심판 사역을 받아들여야만 비로소 정결케 되고 구원받아 천국에 들어갈 수 있습니다.

Thus, on inspiration, airflow passes through the moveable filter elements 102a and 102b and the air may be cleansed of the relevant substances.
따라서, 들숨에서, 기류는 가동성 필터 요소 102a 및 102b를 통해 통과하고 공기는 관련 물질이 제거될 수 있다.

Without God's judgment and chastisement, my satanic dispositions cannot be cleansed and my life disposition cannot be transformed.
하나님의 심판과 형벌이 없기 때문에 사람의 사탄 성정은 정결케 될 수 없고 사람의 생명 성정도 변화되지 못하는 것입니다.