BE MERCIFUL TO ME 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 내게 은혜
• 저에게 자비 를 베풀 어 주 세요
• 자비를 베푸 소서

영어에서 Be merciful to me 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Please be merciful to me.”.
저에게 은혜를 주세요.”.

But I lead a blameless life; redeem me and be merciful to me.
그러나 저는 결백하게 살아가니 저를 구하소서, 자비를 베푸소서.

God be merciful to me.
하나님의 은혜가 제게 충만하였습니다.

Yet it was the sinner that said:“God, be merciful to me a sinner!”.
사도바울은 끊임없이 ‘나의 나된 것은 하나님의 은혜'라고 말한다.

Today be merciful to me.
저에게 오늘 자비를 내려주십시오.

Verse 58- I entreated Your favor with my whole heart; be merciful to me according to Your word.
절, 내가 전심으로 주의 은혜를 구하였사오니 주의 말씀대로 나를 긍휼히 여기소서. (I have sought your face with all my heart; be gracious to me according to your promise).

Be merciful to me and help me.".
내게 은혜를 베푸소서 나를 돕는 자가 되소서》.

Say,"God be merciful to me.".
그리고 그는 “나의 나 됨은 하나님의 은혜다”라고….

Be merciful to me and answer me..
나를 불쌍히 여기시고, 응답하여 주십시오.

Until you say,"God be merciful to me a sinner!".
하나님, 이 죄인인 저에게 자비를 베푸소서! " 라고 고백할 때까지 말입니다.

Be merciful to me, LORD, for I am faint;
하나님이여 나를 지켜 주소서 내가 주께 피하나이다 2.

You must say to him,‘God be merciful to me a sinner.'”.
그리고 그는 “나의 나 됨은 하나님의 은혜다”라고….

God be merciful to me a sinner.".
그리고 그는 “나의 나 됨은 하나님의 은혜다”라고….

I entreated Your favor with my whole heart; Be merciful to me according to Your word.
내가 진심으로 주의 은혜를 구했으니 주의 약속대로 나를 불쌍히 여기소서.

Be merciful to me, O Lord, For I cry to You all day long.
주여 내게 은혜를 베푸소서 내가 종일 주께 부르짖나이다.

Say to Him,“God be merciful to me a sinner.”.
고난은 "나를 나로"(what I am) 만드시는 하나님의 은혜이다.

Be merciful to me, O God, be merciful to me, for in you my soul takes refuge;
나에게 자비를, 오 하나님, 나에게 자비를, 에 대한 내 영혼은 피난 소요;

I entreated Your favor with my whole heart; Be merciful to me according to Your word. 59.
내가 전심으로 주께 간구하였사오니 주의 말씀대로 내게 은혜를 베푸소서 59.

Be merciful to me, O God, for men hotly pursue me; all day long they press their attack.
하나님이여 내게 은혜를 베푸소서 사람이 나를 삼키려고 종일 치며 압제하나이다.

I entreated Your favor with my whole heart; Be merciful to me according to Your word.
내가 온 마음으로 주의 호의를 간구하였사오니 주의 말씀에 따라 내게 긍휼을 베푸소서.

Be merciful to me, O God, for man would swallow me up; Fighting all day he oppresses me..
하나님이여 내게 은혜를 베푸소서 사람이 나를 삼키려고 종일 치며 압제하나이다.

I looked for Your favor with all my heart; be merciful to me according to Your Word.
절, 내가 전심으로 주의 은혜를 구하였사오니 주의 말씀대로 나를 긍휼히 여기소서. (I have sought your face with all my heart; be gracious to me according to your promise).

Gaze upon me and be merciful to me, according to the judgment of those who love your name.
저를 돌아보시어 자비를 베푸소서, 당신 이름을 사랑하는 이들에게 주신 권리에 따라.

Be merciful to me, LORD, for I am faint; O LORD, heal me, for my bones are in agony.
여호와여 내가 수척하였사오니 내게 은혜를 베푸소서 여호와여 나의 뼈가 떨리오니 나를 고치소서.

Please be merciful to me.”.
나에게 자비를 베푸소서! ".

Please be merciful to me.”.
저에게 자비를 배푸세요! ".

Please be merciful to me.”.
저에게 자비를 베풀어 주세요'.

Please be merciful to me.”.
그 은혜를 저에게 주십시오.".

Please be merciful to me.”.
저에게 자비를 베풀어주세요! ”.

Please be merciful to me.”.
저에게 자비를 베풀어 주십시오.”.