영어에서 Be waived 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
If you live outside Europe, taxes will be waived!
GMAT may be waived for Beta Gamma Sigma members.
But in hospitals this right seems to be waived.
Can I be waived vaccincation or X-ray due to medical condition?
건강상의 이유로 예방접종 또는 흉부 X-ray를 면제받을 수 있나요?This form requirement can be waived only in writing.
On a doctor and tons of medical funds can be waived.
(Program admission requirements may not be waived by the student or the institution).
(프로그램 입학 요건은 학생이나 기관에서 면제되지 않을 수 있습니다).On the doctor and tons of medical resources can be waived.
의사와 수많은 의료 자원을 포기할 수 있습니다.Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder.
저작권자로부터 별도의 허가를 받으면 이러한 조건들에 대한 권리도 포기될 수 있습니다.In exceptional circumstances, this condition may be waived.
경우에 따라서는 이 조건이 면제될 수도 있습니다.(e.g., some"crimes involving moral turpitude" can be waived) by submitting an additional application.
(예를 들면, 약 "부도덕과 관련된 범죄" 면제 할 수있다) 추가 신청서를 제출하여.(3) The rights under subsections 1 and 2 may not be waived in advance.
(3) 제1항 및 제2항에 따른 권리는 사전에 포기될 수 없다.This AGREEMENT may only be waived or modified in writing signed by an authorized officer of NVIDIA.
본 계약은 NVIDIA 공인 담당자가 서명한 서면을 통해서만 포기하거나 수정할 수 있습니다.Generally, the disqualification prescribed by Rule 6-6d must not be waived or modified.
일반적으로 규칙 6-6d에 규정된 경기 실격은 면제되거나 수정되어서는 안 된다.Exemptions: These rules may be waived under the following conditions.
다음 조건에서이 예외가 throw 될 수 있습니다. This exception can be thrown under the following conditions.If a student alreadyhas industrial research experience, this internship requirement may be waived if the student so desires…[-].
학생이 이미 산업 연구 경험이있는 경우,학생이 원할 경우이 인턴십 요구 조건이 면제 될 수 있습니다… [-].Most likely, that the contract can be waived, but such a refusal will be valid only a year later, after it is announced.
대부분의 경우, 계약을 포기할 수 있지만 그러한 거절은 발표 된 지 1 년 후에 만 유효합니다.CISC 120 is a prerequisite for introductory courses, but may be waived if students pass the waive exam.
CISC 120은 입문 과정의 필수 조건이지만 학생들이 면제 시험에 합격하면 This restocking charge, upon the decision of Airtech, may be waived or increased up to 50% based upon the individual circumstances of the order in question; however, 15% shall be used as a standard.
에어테크의 결정에 따라서 이 교정 비용이 관련 주문의 각각의 상황을 토대로 50%까지 증가 또는 포기될 수 있지만 15%가 표준으로 이용됩니다.Official GMAT or GRE Score(Test must be taken withinthe last 7 years) or the exam requirement can be waived under certain circumstances.
공식 GMAT 또는 GRE 점수 (지난 7 년 이내에 시험을 치르지 않아야 함)또는 시험 요구 조건은 특정 상황에서 면제 될 수 있습니다.In many contexts, legal protections that may not be waived by contract will be most appropriate.
많은 맥락에서, 계약에 의해 포기되지 않는 법적 보호를 통해 그렇게 하는 것이 대부분의 경우 적절할 것이다.Include a $50.00 check made payable to"U.S. Treasury" with Form 4506(the fee may be waived if you reside in an official disaster area as declared by the President).
양식 4506에서 “미국 재무부”에 $50.00 수 표를 포함 시키십시오 (대통령이 선언한 공식 재난 지역에 거주 하는 경우 수수료가 면제 될 수 있음).Include a $50.00 check made payable to"U.S. Treasury" with Form 4506(the fee may be waived if you reside in an official disaster area as declared by the President).
양식 4506과 함께 “미국 재무부”에 지불 한 $ 50 수표를 포함하십시오 (대통령이 선언 한 공식 재해 지역에 거주하는 경우 수수료가 면제 될 수 있습니다).(e)Transfer and waiver.--(1) The rights conferred by subsection(a) may not be transferred, but those rights may be waived if the author expressly agrees to such waiver in a written instrument signed by the author.
(e) 이전과 포기. -(1) (a)항의 규정에 의하여 부여된 권리는 이전될 수 없으나, 저작자가 서명한 문서로 그러한 포기에 명시적으로 동의하는 경우에는 포기될 수 있다.If not, we request that the requirement for“… the same information requested for the General Manager…” be waived for the initial submission, and only be required at such time when SEAT wishes to exercise this option.
그렇지 않은 경우, 우리는 "… 총책임자에게 요청 된 동일한 정보… "에 대한 요구 사항이 초기 제출을 포기하고 SEAT가이 옵션을 행사하기를 원할 때만 요구할 것을 요청합니다.Diplomatic immunity is waived under extreme circumstances.
외교관 면책특권이 면제되다 극한 상황에서.My interview was waived.
인터뷰가 나와 버렸다.Immunity's been waived. We were supposed to hang him ourselves.
면역이 면제됐어 우리는 교수형을 받기로 되어 있었다.(3) This requirement is waived if the licensee is renewed in an inactive status, or is actively serving in the military outside the country.
(3)이 요구 사항은 면허가 비활성 상태로 갱신하는 경우 면제 또는 적극적으로 미국 이외의 군대에 제공하고있다.Regular price of $34.99 is waived for the first 3 months when you take advantage of this promotion.
의 통상 가격 $34.99 첫 번째 면제된다 3 달이 프로모션을 활용하는 경우.
