영어에서 Blaschke 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
While in Europe he visited Hecke and Blaschke in Hamburg.
유럽을 방문하는 동안에 그는 함부르크에서 Hecke과 Blaschke.Again Blaschke remained for about two years before moving to Tübingen.
Blaschke 또 튀빙겐로 이동하기 전에 약 2 년 동안했다.Tragically some mathematicians were seduced by the Nazi ideas and mathematicians such as Blaschke attacked the journal.
같은 Blaschke 저널 공격을 안타깝게도 일부 수학자 나치 아이디어와 수학자에 의해 유혹했다.However, Blaschke did not object to Bieberbach participating in the Congress.
그러나 의회에 참여하는 개체 Blaschke Bieberbach을하지 않았다.He must alsohave been influenced by the internal arguments in the German Mathematical Society by Doetsch, Hamel, Blaschke and Bieberbach.
그는 또한 Doetsch,하멜, Blaschke 및 Bieberbach에 의해 독일의 수학 사회의 내부 인자에 의해 영향을받은이 있어야합니다.A letter which Blaschke sent to Bieberbach in 1921 ends with the sentence.
Blaschke Bieberbach로 만료에있는 1921년 문장과 함께 보낸 편지.Although described as an international congress, only a few specially invited foreigners attended and Blaschke was one of a small number of Germans who were invited.
비록 국제적인 의회로 설명, 외국인 초청에만 특별히 몇 참석 Blaschke 한 독일인의 작은 숫자의 초대됐다.After Blaschke and Hamel had served as Chairman, Süss was appointed in 1937.
Blaschke 및 하멜 회장을 역임했다 후, 조사할 1937 년에 임명되었다.He did not get involved in themovement for national socialism, but he did have connections with Nazi party members[particularly Hasse, Blaschke and Süss].
그는 운동의 국가 사회주의에 대한 관여하지 않았지만,그가 나치 당원과의 연결이 필요 했어 [특히 하세, Blaschke 및 조사할 ].We do not mean to suggest that Blaschke stopped his travels when he took up the post in Hamburg.
우리가 제안하는가하면 그가 함부르크에있는 포스트를 Blaschke 빼앗았죠 여행 중단을 의미하지 않는다.Blaschke was at this time in the rather difficult position of still being viewed with suspicion in Germany given his fight for internationalism.
Blaschke 여전히 의혹과 독일에서 볼되고 국제주의에 대한 그의 싸움 주어진의 어려운 상황에서 오히려이 시점에서는했다.As with his previous position, Blaschke held the post at Leipzig for two years before moving on.
그의 이전 입장과 마찬가지로 이동하기 전에 Blaschke에 2 년 동안 라이프 치히에있는 게시물을 열었다.Blaschke, who went along with the Nazi ideas, objected on the grounds that it looked like a political statement, and of course so it was meant to be.
Blaschke, 누가 나치의 아이디어와 함께 가서, 그것은 정치적 성명이 같은 모습에 경내에, 그리고 반대 물론 그렇게 될 운명이 였어.Scriba writes: One of the leading geometers of his time, Blaschke centered most of his research on differential and integral geometry and kinematics.
Scriba의 글을 참고하세요: 하나의 시간을 자신의 주요 geometers의 미분과 통합 Blaschke 그의 연구의 기하학과 운동학에있는 대부분의 중심.After Blaschke appealed against his dismissial he was reinstated on 23 October 1946 and continued to hold his chair in Hamburg until he retired on 30 September 1953.
Blaschke 후 그의 dismissial 그는 1946년 10월 23일에 복직했고 1953년 9월 30일에 은퇴까지 함부르크에서 그의 의자 개최를 계속 반대 호소했다.In 1934 Bieberbach made a bid to become chairman of the Society but his bid failed and Blaschke was elected Chairman of the German Mathematical Society in September 1934.
Bieberbach에서 입찰가를 사회 자신의 입찰가와 실패 Blaschke 1934년 9월에 회장이 독일 수학 협회의 회장으로 선출되었다지만되고있다.After working under Blaschke for only a little over a year Chern received his D.Sc. from Hamburg in 1936.
Blaschke 이하에 대해서만 조금 년 이상 근무 후 Chern받은 그의 D.Sc. 1936 년 함부르크에서.Although Weierstrass had supplied the missingproofs using the calculus of variations, this did not satisfy Blaschke who gave proofs in the style of Steiner in Kreis und Kugel.
비록 Weierstrass 실종 증명을사용하여 유사의 치석을 공급했다, 이 사람 Kreis und Kugel에서 증거를 준 Blaschke 스타이너의 스타일에 만족하지 않았다.His reason was that he had met Blaschke when he visited Peking in 1932 and found his mathematics attractive.
그 이유는 그가 1932 년 북경을 방문, 자신의 수학 Blaschke 만난 매력을 발견했다.Blaschke became extraordinary professor of mathematics at the Deutsche Technische Hochschule in Prague in 1913, remaining there for two years before moving to Leipzig in 1915.
년 프라하에서 가장 Deutsche 기술 Hochschule에서 수학의 Blaschke 된 특별한 교수, 거기에 2 년 동안 이동하기 전에 1915 년에 라이프 치히에 남아있습니다.In addition to an honorary degree which he received from Padua,which we mentioned above, Blaschke also received honorary degrees from Sofia University, Greifswald University and Karlsruhe Technische Hochschule.
그는 파도바, 우리가 위에서 언급한에서 명예 학위를받은 이외에,또한 Blaschke 소피아 대학, Greifswald 대학과 칼스 루 기술 Hochschule에서 명예 학위를 받았다.In June 1933 Blaschke organised a petition trying to persuade the government that forcing Reidemeister to retire at 40 years of age was detrimental to both the teaching of mathematics and mathematical research in Germany.
년 6 월 Blaschke 탄원서 Reidemeister 시대의 정부는 40 년 은퇴를 강요에서 수학 및 수학 연구의 가르침을 모두 독일에 해로운했다 설득 조직.However Bieberbach managed to prevent changes to the statutes of the Society that Blaschke attempted to introduce and the Reich Ministry of Education intervened forcing both Bieberbach and Blaschke to resign.
그러나 법령에 Bieberbach 사회의 변화와 Blaschke 라이히 교육부의 시도를 막기 위해 도입 관리 Bieberbach과 Blaschke 모두 사임을 강요 개입.Blaschke had made an attempt to prevent Bieberbach being named by the Reich minister as head of the German delegation, fearing that such an appointment would create trouble with both German and Italian mathematicians.
Blaschke, 그런 약속은 모두 독일어, 이탈과 함께 수학 문제를 만들 것이라고 우려 Bieberbach 시도는 독일 대표단의 책임자로 선정됐다 제국의 장관을 막기 위해 만들 었어.However Bieberbach, as secretary to the Society, managed to prevent changes to the statutes of the Society that Blaschke attempted to introduce and the Reich Ministry of Education intervened forcing both Bieberbach and Blaschke to resign.
그러나 Bieberbach, 사회 비서로서 사회의 법규를 변경 Blaschke과 제국 교육부 소개하려고 시도되지 않도록 관리하는 두 Bieberbach 및 While in Leipzig, Blaschke published Kreis und Kugel(1916) in which he investigated isoperimetric properties of convex figures.
라이프 치히 동안에, Blaschke Kreis und Kugel (1916 년)는 자신이 볼록한 isoperimetric 인물의 특성을 조사 발표했다.World War II ended officially on 8 May 1945 after surrender of the German forces and on 3 September 1945 the allies dismissed Blaschke from his chair at Hamburg on the recommendation of several other mathematicians who criticised the way that Blaschke had influenced appointments.
세계 대전이 끝난 8 일 공식적으로 독일의 세력에 항복 1945년 5월 후 1945년 9월 3일 동맹국 함부르크에서 그의 의자에서 그 영향은 Blaschke 약속했던 여러 가지 다른 방법을 비판 수학자의 권고에 The book was accepted by Blaschke for the Hamburg monograph series but the two authors ran into problems with a Latin epigraph which they wished to put at the beginning.
이 책은 논문 시리즈 함부르크 Blaschke 의해 받아들여졌다지만 두 작가 문제로, 그들은 처음에 넣어을 빌었 라틴 제사로 뛰었습니다.Two sharply opposing views were put to the German Mathematical Society, one championed by Bieberbach being that they should enforce Nazi policies on German mathematics and race,the other led by Blaschke arguing that the Society should remain international, open and develop its policies for the best mathematical and not political reasons.
두 크게 반대하는 견해는 독일 수학 협회, 하나는 그들이 독일어 Bieberbach로 수학과 인종에 나치의 정책을 시행해야하고,다른 주도 Blaschke로 말다툼을 그 사회, 국제 유지한다 열고 최선의 정책 개발에 투입됐다시켰다 아니 정치적인 이유로 수학.The arguments were bitter and Blaschke won the day being himself elected Chairman of the German Mathematical Society in September 1934.
인자는 쓰라린했고 하루 Blaschke 원 1934년 9월에서 자신되는 독일의 수학 학회 회장으로 선출했다.
