BROTHER AARON 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 형 아론
• 형제 아론을

영어에서 Brother aaron 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And his brother Aaron.
그들이 당신의 형 아론과.

The whole fault is Moses and his brother Aaron.
이야기의 핵심은 모세와 그의 형 아론의 갈등이다.

There is your brother Aaron the Levite.
그들이 당신의 형 아론과.

Make sacred clothes for your brother Aaron.
(2) 네 형 아론을 위해 영광스럽고 아름답게 보이는 거룩한 옷을 만들어라.

Moses' brother Aaron helped them.
모세의 형 아론이 이 일을 도왔습니다.

After that, you will die, just as your brother Aaron also died.
그 땅을 바라본 후에는 너도 네 형 아론처럼 죽게 될 것이다.

Moses' brother Aaron helped build it.
모세의 형 아론이 이 일을 도왔습니다.

After that, you will die, just as your brother Aaron also died.
그 땅을 본 다음에 너는 네 형 아론과 마찬가지로 죽게 될 것이다.

Your brother Aaron speaks well, right?
말 잘하는 네 형 아론이 있지 않느냐?

And, out of Our Mercy, We gave him his brother Aaron,(also) a prophet.
하나님이 그의 기도에 은혜 를 베푸사 그의 형제 아론을 예언자로 두었노라.

Also, my brother Aaron is more eloquent than I.
또한, 나의 형제 Aaron는 I. 송신보다 웅변이다 나를 확인하고.

We sent Moses The Book, and appointed his brother Aaron with him as minister;
하나님은 모세에게 성서를 주었고 그의 형제 아론을 보조로 하였노라.

Your brother Aaron must tell Pharaoh to let the Israelites go out of his country.
네 형 아론은 파라오에게 이스라엘 백성을 그 땅에서 내보내라고 말할 것이다.

Out of Our mercy We gave him his brother Aaron who himself was a Prophet.
하나님이 그의 기도에 은혜 를 베푸사 그의 형제 아론을 예언자로 두었노라.

Take the branch and call the community together, you and your brother Aaron.
너는 지팡이를 집어 들고, 너의 형 아론과 함께 공동체를 불러 모아라.

Moses had a brother Aaron and sister Miriam.
모세에게는 형 아론과 누나 미리암이 있었습니다.

The craftsmen must make these holy clothes for your brother Aaron and his sons.
그들은 네 형 아론과 그의 아들들을 위해 이 거룩한 옷들을 지어야 한다.

(con't) you and your brother Aaron gather the congregation together.
그리고 너와 네 형 아론은 저 회중을 모아라.

Behold, I make you Pharaoh's God, and your brother Aaron shall be your.
보아라, 내가 너를 파라오 앞에 하느님처럼 세우리니, 너의 형 아론이 너의 대변자가 되리라.

Then bring near to you your brother Aaron, and his sons with him, from among the Israelites, to serve me as priests.
사제들의 옷 "너는 이스라엘인들 가운데 너의 형 아론과 그의 아들들을 너에게 가까이 오게 하여, 사제로서 나를 섬기게 하여라.

And We gave him as his helper, out of Our mercy, his brother Aaron, having made him a prophet.
하나님이 그의 기도에 은혜 를 베푸사 그의 형제 아론을 예언자로 두었노라.

My brother Aaron is more fluent then I am. Send him with me to assist me and express my truthfulness; I am afraid they will reject me.
저의 형제 아론은 저보다 웅변에 능숙합니다 그러므로 그를 저의 원조자로써 저와 함께 보내 어 주소서 그가 저의 진실에 대한중인이 되게 하겠습니다 실로 저 는 그들이 저를 위선자라고 비난 하지 아니할까 두렵나이다.

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our miracles and clear proofs.
그후 하나님은 모세와 그의 형제 아론을 말씀과 예증으로 보 냈노라.

After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was.
그 땅을 보고 나면 너는 너의 형 아론처럼 앞서 간 겨레에게로 돌아 가게 되리라.

For example, in Numbers 12, Moses' sister Miriam and his brother Aaron passed judgment on and criticized Moses.
예를 들어 민수기 12장에는 모세의 누이 미리암과 형 아론이 모세를 임의로 판단하고 비방하는 장면이 나옵니다.

And my brother Aaron- He is more eloquent in speech than I: so send him with me as a helper, to confirm(and strengthen) me: for I fear that they may accuse me of falsehood.
저의 형제 아론은 저보다 웅변에 능숙합니다 그러므로 그를 저의 원조자로써 저와 함께 보내 어 주소서 그가 저의 진실에 대한중인이 되게 하겠습니다 실로 저 는 그들이 저를 위선자라고 비난 하지 아니할까 두렵나이다.

And with all these you shall vest your brother Aaron, and his sons with him.
출28:41 너는 그것들로 네 형(兄) 아론과 그와 함께한 그 아들들에게 입히고 그들에게 기름.

Tell your brother Aaron not to come just at any time into the sanctuary inside the curtain before the mercy seat that is upon the ark, or he will die for I appear in the cloud upon the mercy seat.
너의 형 아론에게 말하여 휘장 안쪽의+ 거룩한 곳으로, 궤의 덮개 앞으로 아무 때나 들어와서+ 죽는 일이 없게 하여라.+ 내가 구름 가운데+ 덮개 위에 나타날 것이다.+.

The Lord told Moses to“take the rod; you and your brother Aaron gather the congregation together.
그리고 이어서 말씀하시기를, “네 형 아론과 함께 회중을 모으[라]”고 하셨다.

Moses would still be Yahweh's representative, but his golden-tongued brother Aaron would be the spokesman.
모세는 야훼의 대리자가 될 것이고, 황금의 혀를 가진 모세의 형 아론은 야훼의 대변자가 될 것이다.