CAN COME TO ME 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 내게 올 수

영어에서 Can come to me 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You can come to me, yes.
너도 여기 와도 돼, yeah.

You should know that you can come to me.
바로 나에게 올 수 있다는 것을 알아야 한다.

No man can come to me, except the Father… draw him.".
나를 보내신 아버지께서 이끌지 아니하시면 아무도 내게 올 수 없으니… ".

None but the humble can come to me.
하지만 겸손한 마음을 지난 자들만이 내게로 올 수 있다.

No man can come to me, except the Father… draw him.".
나를 보내신 아버지께서 이끌지 아니하면 아무라도 내게 올 수 없으니… ".

But only those with humble hearts can come to Me.
하지만 겸손한 마음을 지난 자들만이 내게로 올 수 있다.

No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him…".
나를 보내신 아버지께서 이끌지 아니하면 아무라도 내게 올 수 없으니… ".

This is why I told you that no one can come to me unless.
이런 이유로 나는 아무도 내게 올 수 없다고 말했다.

No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him….
사람은 나에게 올 수 없다, 아버지께서 그들 이끌어 나에게로 보내지 아니하시면….

Even if you don't know me, you can come to me.
나를 기억하지 못한다 해도, 내게 와줄 수 있다면.'.

So he added:“Nobody can come to me unless he is led to me by the Father.”.
그리고 "아버지께서 이끌지 아니하면 아무라도 내게 올 수 없으니" 라고 하셨다는 겁니다.

For this reason I have told you that no one can come to me.
이런 이유로 나는 아무도 내게 올 수 없다고 말했다.

So he added:“Nobody can come to me unless he is led to me by the Father.”.
그러자 “나를 통하지 않고서는 아무도 아버지께 올 수 없다. ”라고 말할 뿐이었습니다.

He hates to hear that he is utterly helpless and lost unless God intervenes and draws him to the Saviour. He is troubled by the words of Christ,"No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him"(John 6:44).
그는 그가 전적으로 무력하다는 것을 듣는 것을 싫어하고 그리고 하나님이 사이에 계시고 그를 구세주께로 이끌지 아니하면 잃어버린 자입니다, "나를 보내신 아버지께서 이끌지 아니하면 아무라도 내게 올 수 없으니" (요 6:44).

No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him…".
나를 보내신 아버지 께서 이끌지 아니하시면 아무도 내게 올 수 없으니 오는 그를 내가 마지막 날에 다시 살리리라.

That is why the words of Christ are so annoying to the modern mind,"No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him"(John 6:44).
그것은 왜 그리스도의 말씀이 현대인의 마음에 아주 귀찮은 것인가 하는 것입니다, "나를 보내신 아버지께서 이끌지 아니하면 아무라도 내게 올 수 없으니" (요 6:44).

No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him"(John 6:44).
나를 보내신 아버지께서 이끌지 아니하면 아무라도 내게 올 수 없으니"(요 6:44).

But the act of coming to Christ Himself is impossible for any man, unless he is drawn to Christ by the Father, for Christ said,"No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him"(John 6:44).
그러나 그리스도 그 분께 나오는 것은 어떤 사람을 위하여 나오는 행동은 어떤 사람들에게 불가능한 것이며, 아버지께서 그리스도께 이끌지 아니하시면 불 가능한 것임을 그리스도께서 말씀하시기를, "나를 보내신 아버지께서 이끌지 아니하면 아무라도 내게 올 수 없으니 오는 그를 내가 마지막 날에 다시 살리리라"(요 6:44).

It also says that,“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him.”.
바로 “나를 보내신 아버지께서 이끌지 아니하시면 아무도 내게 올 수 없으니”라는 말씀 속에 그런 의미가 내포되어 있습니다.

In fact I believe this verse in John 6:44 the same way the strongest Calvinist does, for I believe that their view of the text is plain and clear on the page of Scripture, when Jesus said,"No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him"(John 6:44).
사실에 있어서 저는 이 요한 복음 6:44절을 강력한 칼빈주의자처럼 믿으며, 저는 본문의 그들의 비유가 성경의 지면에서 평범하고 선명한 것입니다, 예수님이 말씀하시기를, "나를 보내신 아버지께서 이끌지 아니하면 아무라도 내게 올 수 없으니 오는 그를 내가 마지막 날에 다시 살리리라"(요 6:44).

Murmur not among yourselves. No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him…".
너희는 서로 수군거리지 말라 나를 보내신 아버지께서 이끌지 아니하면 아무라도 내게 올 수 없으니… ".

No one can come to me unless the Father who sent me draws them, and I will raise them up at the last day.
나를 보내신 아버지께서 이끌지 않으시면 아무도 내게로 올 수 없습니다.+ 그리고 나는 그를 마지막 날에 부활시킬 것입니다.

Jesus and the Church of God teach,"No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him"(John 6:44).
예수님과 하나님의 교회 (요 6시 44분) "나를 보내신 아버지 께서 그를 그리는 않는 한 아무도 나에게 올 수 없다"가르칩니다.

No man can come to Me except My Father draws him, and all the Father has given Me will come to Me.".
아버지께서 내게 주지 아니하면 아무도 내게 올 수 없고, 아버지가 내게 주신 자는 내가 하나도 잃어버리지 않고 다 건진다.'.

That is why Jesus said,"No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him"(John 6:44).
그것이 바로 예수님이 말씀하신 것으로, "나를 보내신 아버지께서 이끌지 아니하면 아무라도 내게 올 수 없으니" (요 6:44).

No one can come to me unless the Father who sent me draws them, and I will raise them up at the last day.45 It is written in the Prophets:‘They will all be taught by God.'.
나를 보내신 아버지께서 이끌지 않으시면 아무도 내게로 올 수 없습니다.+ 그리고 나는 그를 마지막 날에 부활시킬 것입니다.+ 45⁠ 예언자들의 글에 ‘그리고 그들은 모두 여호와께 가르침을 받을 것이다'라고+ 기록되어 있습니다.

Why, then, did Jesus say,"No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him"(John 6:44)?
왜 그러면 예수님께서 말씀하셨을 까요, "나를 보내신 아버지께서 이끌지 아니하면 아무라도 내게 올 수 없으니 오는 그를 내가 마지막 날에 다시 살리리라"(요 6:44)?

No man can come to me unless the Father, who sent me, draws him,+ and I will resurrect him on the last day.+ 45 It is written in the Prophets:‘They will all be taught* by Jehovah.'+ Everyone who has listened to the Father and has learned comes to me..
나를 보내신 아버지께서 이끌지 않으시면 아무도 내게로 올 수 없습니다.+ 그리고 나는 그를 마지막 날에 부활시킬 것입니다.+ 45 예언자들의 글에 ‘그리고 그들은 모두 여호와께 가르침을 받을 것이다'라고+ 기록되어 있습니다.

The text says,"No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him"(John 6:44).
본문은 말하기를, "나를 보내신 아버지께서 이끌지 아니하면 아무라도 내게 올 수 없으니" (요 6:44).

And Jesus said,"No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him"(John 6:44).
예수님께서는, "나를 보내신 아버지께서 이끌지 아니하면 아무라도 내게 올 수 없으니"라고 하셨습니다 (요한복음 6:44).

영어 문장에서 "can come to me"를 사용하는 방법

If you prefer you can come to me as well.

She can come to me at night anytime she likes!

No harm can come to me if I’m shielded, right?

You can come to me for any transport related queries.

You can come to me or not." They were all changed.

I want people to understand they can come to me whenever.

I hope you know you can come to me for support.

No one can come to Me unless the Father draw him/her.

They can come to me and talk to me about anything.

Do they know they can come to me at any time?

한국어 문장에서 "내게 올 수"를 사용하는 방법

‘아버지께서 오게 하지 아니하면 아무도 내게 올 수 없다’고 했지요.

좋은 작품이 내게 올 수 있도록 앞으로도 항상 열심히 연기하겠다.

‘ 그때 아버지가 보내지 아니하면 아무도 내게 올 수 없다.

그런데 예수님께서는 “아버지께서 내게 오게 아니하면 아무도 내게 올 수 없다.

나를 보내신 아버지께서 이끌어 주지 아니하시면, 아무도 내게 올 수 없다.

“아버지께서 오게 하지 아니하면 아무도 내게 올 수 없다.