CHRIST RETURNS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 그리스도께서 다시 오실
• 돌아온 크라 이스트

영어에서 Christ returns 을 사용하는 예와 한국어로 번역

That day is the time when Christ returns.
그 날은 예수 그리스도께서 다시 오시는 날입니다.

When Christ returns, I want to be ready.
주님 당신께서 다시 오실 때에, 제가 준비 되어 있기를 원합니다.

Christians who are alive when Christ returns will not die.
그리스도께서 다시 오실 때 살아있는 기독교인들은 죽지 않을 것이다.

Christ returns to open the doors of the grave.
그리스도는 무덤의 문을 여시기 위하여 다시 오신다.

And in the end, when Christ returns to this world from Heaven.
그리고 끝으로, 그리스도가 하늘로부터 이 세상에 돌아올 것입니다.

Christ returns and Speaks His Truth.
돌아온 크라이스트, 그의 진실을 말하다 (CHRIST RETURNS, SPEAKS HIS TRUTH).

This is a process and takes time and it will be fully realized when Christ returns.
오랜 시간이 흘러야 이루어지고 예수님의 재림의 때에 온전히 이루어지는 것입니다.

After Christ returns, we will be with Him forever.
그리스도께서 다시 오실 때, 그분과 영원히 함께할 것입니다.

Robert Mounce said,“Redemptive history remains incomplete until Christ returns.
Robert Mounce는 다음과 같이 말했습니다. “상징 역사는 그리스도 께서 다시 오실 때까지 불완전한 상태로 남아 있습니다.

Only when Christ returns will God's work be finished.
오직 그리스도께서 다시 오실 때에 하나님의 일은 끝날 것이다.

These elements of the human condition will never change until Christ returns in final victory.
이런 인간의 조건들은 그리스도께서 최후 승리를 위해 재림하실 때까지 절대 변하지 않을 것이다.

That's when Christ returns and sets up His Kingdom.
그것은 즉 주 예수 그리스도께서 돌아와 그분의 왕국을 세우는 것이다.

When I pray that prayer, I am praying for the Millennial Kingdom to come in all its fullness when Christ returns.
그 기도를 제가 기도할 때에, 저는 천년왕국의 우리 모두에게 완전하게 오기를 기도하는데 그리스도가 오실 때입니다.

When Christ returns, he will judge the world in righteousness.
그리스도가 재림하실 때 세계 사람들을 의로 판단하실 것이다.

Immediately following God's last appeal to the world Christ returns to reap the harvest(Rev. 14:14-20).
세상에 대한 하나님의 마지막 호소에 곧이어 그리스도께서 추수하시기 위해 돌아오신다(계 14:14-20).

Christ Returns- Speaks His Truth, Letter 6, page 9.
돌아온 크라이스트, 그의 진실을 말하다CHRIST RETURNS - SPEAKS HIS TRUTH( LETTER 9).

The Devil knows that he will be judged by God and bound for"a thousand years" when Christ returns(Revelation 20:2).
악마는 예수님께서 돌아실때 하나님에게 신판받고 "일 천년"을 구속당해야 하는것을 압니다 (요한계시록 20:2).

Return to Christ Returns- Speaks His Truth.
돌아온 크라이스트, 그의 진실을 말하다 (CHRIST RETURNS, SPEAKS HIS TRUTH).

Jesus said that conditions on earth would be similar to the time of Noah right before Christ returns and the world as we know it ends.
예수님이 말씀하시기를 지구의 상태들이 그리스도가 재림하시기 직전이 노아의 시대와 유사할 것이라는 것과 세상이 우리가 종말이라고 알고 있는 것과 같습니다.

Only when Christ returns will He bring peace between all nations and races.
오직 그리스도께서 다시 오실 때에만 그가 모든 나라와 인종들 사이에 평화를 주실 것입니다.

The famines, earthquakes, pestilences, and wars of terrorism are like"labor pains," that come before Christ returns to set up His millennial kingdom.
그 흉년들, 지진들, 페스트, 그리고 테러리즘의 전쟁들은 "힘든 일의 고통들"과 같으며, 그것은 그리스도가 다시 와서 그의 천년 왕국을 세우기 전에 오는 것입니다.

Only when Christ returns will there be peace among all tribes and ethnic groups!
오직 그리스도께서 다시 오실 때에만 모든 부족과 민족들 사이에 평화가 있을 것입니다!

Salvation begins now, in conversion, and goes on until you are perfectly restored to the image of God, wholly sanctified when Christ returns to rapture you from this dark world.
구원은 지금 시작되고, 회심, 그리고 하나님의 형상을 완벽하게 회복될 때까지, 이 어두운 세계로부터 그리스도가 재림하여 여러분을 휴거 시킬 때에 완전히 정결케 되는 것입니다.

And when Christ returns will you know the joy of being a"giver," and not a"taker!
그리고 예수께서 다시 오실 때, 당신은 "얻는 자"가 아닌, "주는 자"의 기쁨을 알게 될 것입니다!

While John points out that we receive the gift of eternal life when we accept Jesus Christ as personal Saviour(1 John 5:11-13), the actual realization of this gift will take place when Christ returns.
우리가 예수 그리스도를 개인의 구주로 받아들일 때에 영생의 선물을 받는 것으로 요한이 지적하고 있는 반면(요일 5:11-13), 이 선물의 실제적 실현은 그리스도께서 오실 때 이루어질 것이다.

If Christ returns to Korea, the Korean people are destined to become the Third Israel.
예수님이 한국으로 재림하신다면 한국 민족은 제3 이스라엘 선민(選民)이 되는 것이다.

Perhaps the most compelling explanation I have ever heard is that when Christ returns, the Kingdom will be established from the site of the former Temple and that Christ will rule from there.
아마도 내가 들어 본 가장 설득력있는 설명은 그리스도 께서 재림하실 때 왕국이 이전 성전 부지에서 세워지고 그리스도 께서 그곳에서 통치하실 것입니다.

The belief that Christ returns after a period of time, but not necessarily a literal 1000 years.
후천년설은 그리스도가 일정 기간 후에 재림하시지만 반드시 그분의 통치가 문자적으로 1천년일 필요는 없다는 믿음입니다.

Even though there is certainly healing in the atonement(present healing, from time to time, and ultimate healing when Jesus Christ returns), these verses cannot be used to justify a theology of physical healing on demand.
설령 그리스도의 속죄 가운데 치유가 분명하게 있을지언정 (현재 삶에서의 치유, 때때로 혹은 예수님 재림시의 궁극적 치유), 이 성경 구절들로 육체적 질병의 치유에 대한 요구를 정당화시킬 수는 없습니다.

Despite globalization and mobility, until Christ returns there will always be a need for churches to train, send, and financially support intentional missionaries.
세계화가 되었고 유동성이 커졌음에도 불구하고, 그리스도의 재림까지는 항상 교회가 국제 선교사들을 훈련시키고, 파송하며, 재정적으로 지원할 필요가 있다.

영어 문장에서 "christ returns"를 사용하는 방법

This is the moment when Christ returns to the clouds.

This is the day when Jesus Christ returns in judgment.

This parable is fulfilled when Christ returns in his glory.

The Christ returns to “judge everyone according to their actions”?

fulfilled at the end when Christ returns to this earth.

This will happen when Christ returns for the second time.

So, until Christ returns you can’t say postmillennialism was wrong.

When Christ returns as judge, I have nothing to fear.

When Christ returns we will be changed into His likeness.

And unless Christ returns soon, we're all going to die.

한국어 문장에서 "그리스도께서 다시 오실"를 사용하는 방법

그러면 그리스도께서 다시 오실 때 부끄러움을 당하지 않고 떳떳이 그분을 뵙게 될 것입니다.

교회는 그리스도께서 다시 오실 것을 기대하면서 새로운 한 해를 살기 시작한다.

이 속임은 예수 그리스도께서 다시 오실 때까지 지속될 수 밖에 없습니다.

예수 그리스도께서 다시 오실 그날, 곧 하느님의 약속이 온전히 이루어지는 그날을 깨어 기다립니다.

그리스도인들은 언제나 깨어 있으면서 그리스도께서 다시 오실 마지막 날을 준비한다.

지상 대명이 완수되었을 때 예수 그리스도께서 다시 오실 것이다.

사랑하올 형제 여러분, 예수 그리스도께서 다시 오실 때까지 우리는 잘 준비합시다.

14우리 주 예수 그리스도께서 다시 오실 때까지 그대가 맡은 사명을 나무랄 데 없이 온전히 수행하시오.

우리는 예수 그리스도께서 다시 오실 그날을 소망하며 주님이 명령하신 형제사랑으로 성도들을 섬기려 합니다.

신천지측 책자인 <신탄>(김건남·김병희)에는 예수 그리스도께서 다시 오실 때 육체의 사명자가 곧 보혜사다라고 명시해 놓았다.