CLASS SOCIETY 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 계급 사회

영어에서 Class society 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Class society.
사회 계급.

Capitalism is therefore the last class society in human history.
그러므로 자본주의는 인류 역사에서 마지막 계급 사회이다.

Class society creates a gap between society and its source.”.
계급 사회는 사회와 그 근원 사이에 갭을 만듭니다. ".

James Burnham had come to view the Soviet Union as a new form of class society;
제임스 번햄이 소련을 새로운 형태의 계급사회로 바라보기 시작했다;

In every class society there are enough contradictions so that a conspiracy can take root in its cracks.
모든 계급 사회에는 모순들이 널려 있어서 이 틈새로 음모가 뿌리를 내릴 수 있다.

If it's done through slave labor, that's one kind of class society.
만일 잉여 생산물의 착취가 노예노동에 의하여 이루어졌다면, 이것은 그 사회가 계급사회의 한 종류라는 의미이다.

According to Shachtman, a new form of class society, which he labelled''bureaucratic collectivist.''.
색트먼에 의하면 소련은 새로운 형태의 계급사회로서 그는 이를 "관료적 집산주의(bureaucratic collectivism)"라고 명명하였다.

This distinction between head and body, between intellectuals and workers, officers and privates, corresponds to the duality of class society.
몸과 머리, 지식인과 노동자, 장교와 사병의 구별, 이는 계급 사회의 이중성에 해당한다.

Instead, they openly claim that the inequalities of class society are based on natural distinctions.
대신 이들은 계급 사회의 불평등은 타고난 특성 즉 인종에 따라 정해진다고 공공연히 주장한다.

In fact, in a class society the only true democracy, i.e. the rule of the proletariat, is to be achieved by proletarian revolution.
사실상, 계급 사회 안에서 유일한 진정한 민주주의, 즉 프롤레타리아트의 지배는 프롤레타리아 혁명을 통해서 성취될 수 있다.

And yet, in the twenty-first century we still labour in an unequal, class society, and we still live with racism, exploitation and sexism.
그러나 21세기에도 우리는 여전히 불평등한 계급 사회에서 일하고 있으며 여전히 인종주의, 착취, 성차별 속에서 살고 있다.

The gin that thrives on Earth has a human-like community, eats, marries, and dies just like humans, and there is a government and a class society.
지구에서 번성한 진들은 인간과 흡사한 공동체를 가졌고 인간들 처럼 먹고 결혼하고 죽으며 정부와 계급사회가 있다고 한다.

Its founding congress in Paris in 1889 proclaimed that war was a product of class society and that it would remain until socialism had replaced capitalism.
년 창립총회는 전쟁은 계급 사회의 산물이고 사회주의가 자본주의를 대체하기 이전까지 존재하게 된다고 천명했다.

Before class society, where the majority produce for a minority at the top, people's lives weren't based around defined work hours.
계급 사회 - 다수가 상층의 소수를 위해 생산하는 사회 - 가 등장하기 전에는 사람들의 삶이 정해진 노동 시간에 기반해 있지 않았다.

Once progressive, capitalism has brutally developed the productive forces to the point where class society and exploitation are no longer necessary.
한 때 진보적일 때, 자본주의는 계급 사회와 착취가 더 이상 불필요한 지점까지 생산력을 무지막지하게 발전시켜 왔다.

The positing of a new form of class society between capitalism and the dictatorship of the proletariat was in essence a restatement of Shachtman's"bureaucratic collectivism.".
자본주의와 프롤레타리아트 독재 사이의 새로운 형태의 계급사회라는 단정은 본질적으로 샤흐트만의 "관료적 집산주의"의 재탕이었다.

Most third-system theories present no scientific analysis-- laws of motion-- that would justify the discovery of a new form of class society.
대체로 제3의 체제 이론들은 새로운 형태의 계급사회를 발견한 것을 정당화해줄 수 있는 어떤 과학적 분석도 - 운동법칙 - 전혀 제시하지 않는다.

As accumulation grows, the old blind laws of scarcity that drove capitalist class society begin to lose their grip over the allocation of resources and the emerging society itself.
축적이 확대됨에 따라, 자본주의 계급 사회를 움직였던 결핍이라는 낡은 맹목적인 법칙이 자원들의 할당과 새로 출현하는 사회 자체에 대한 장악력을 상실하기 시작한다.

Of course, the spontaneity and diverse forms of love- its passion and sheer joy- do not sit easily beside the authority and hierarchy necessary to run a class society.
물론 열정과 순수한 즐거움을 주는 자발적이고 다양한 형태의 사랑은 계급 사회를 유지하는 데 필요한 권위나 위계와 함께하기 어렵다.

There is a formal equality, equality of political rights, but from a social perspective, the class society remains and from an economic perspective the dictatorship of the few prevails.”.
형식적인 평등, 정치적 권리의 평등은 존재하지만, 사회적 관점에서 볼 때 계급사회가 여전히 유지되고 있으며 경제적 관점에서 볼 때 소수의 독재가 행해지고 있는 것입니다.”.

Class shapes every aspect of our lives, and those other unequal human relations- between black and white, men and women, gay and straight- are all rooted in specific forms of class society.
계급은 삶의 모든 측면에 매우 큰 영향을 미치며, 다른 불평등한 인간관계들, 가령 흑인과 백인, 여성과 남성, 성소수자와 이성애자의 불평등한 관계는 모두 특정 형태의 계급 사회에 토대를 두고 있다.

We live in a class society and the program of every social movement must, in the final analysis, represent the interests of one of the two classes with the potential to rule society: the proletariat or the bourgeoisie.
우리는 계급사회에서 살고 있으며 모든 사회운동의 강령은 결국 사회를 지배할 수 있는 능력을 갖춘 자본가 계급과 노동자 계급의 어느 한쪽의 이해를 대변한다.

For, today, nearly five hundred years later, we are still slaves fighting for our freedom, and still gripped by the rock of class society, alienation and‘the muck of ages'.
거의 500년이 지난 지금도 우리는 여전히 노예며, 자유를 위해 싸우지만, 여전히 계급 사회와 소외, "시대의 오물"에서 빠져나오지 못했다.

The exact form of the family has changed through different forms of class society, but the centrality of female monogamy has not, which explains the extensive and consistent laws, religions and customs that ensure its defence.
가족의 정확한 형태는 서로 다른 형태의 계급사회를 거치면서 변해왔지만 여성 일부일처제의 중심성은 변하지 않았고 이것을 방어하기 위한 지속적이고 확장적인 법률과 종교, 관습은 이런 일부일처제의 중심성에 의해 설명된다.

Capitulating to bourgeois anti-Sovietism all down the line, in 1988 Matgamna's organization took the position that Stalinism represented a new form of class society, with the bureaucracy constituting a"bureaucratic state-monopoly ruling class.".
모든 점에서 부르주아지적인 반(反)소비에트주의에 굴복하면서, 1988년 마트감나의 조직은 스탈린주의는 "관료적 국가-독점 지배계급"을 구성하는 관료집단을 가지는 새로운 형태의 계급사회를 의미한다는 입장을 취했다.

Indeed, what I want to argue here is that love can appear in many environments, and has extraordinary potential for social disruption, but if love is to transcend the exceptional and episodic, and if there is to be a generalized freedom to love, then class society must be dismantled.
사실 내가 지금 주장하고자 하는 것은 사랑은 여러 환경 속에서 나타나고 사회 붕괴의 엄청난 잠재력을 가지고 있다는 것이다. 만약 사랑이 예외적이거나 일시적 속성을 뛰어넘고, 사랑의 자유가 일반적으로 주어진다면, 계급 사회는 반드시 해체될 것이다.

The connection is this: if one says that the Soviet Union and similarly structured economies embody a new form of class society, then one must ultimately answer the question: how does such a new social system stand in relation to capitalism?
만일 소련과 그리고 이와 유사한 경제체제들이 새로운 형태의 계급 사회를 이루고 있다고 말한다면 궁극적으로 다음과 같은 질문에 반드시 대답을 해야만 한다?

While various demoralized leftists and bourgeois political science hacks claimed that Stalin's Russia represented some new sort of class society, Trotsky recognized that the rule of the bureaucracy was a historically transitory phenomenon.
사기가 저하된 좌익분자들과 부르주아 정치학도들은 이렇게 주장했다: 스탈린 치하 러시아는 새로운 종류의 계급사회이다. 그러나 관료집단의 지배체제는 일시적인 현상에 불과하다고 트로츠키는 인식했다.

Religion, like other forms of false consciousness, can only be eradicated through the revolutionary struggle of the oppressed to transform the hellish conditions of life in class society that predispose so many to seek solace in fantasies of an afterlife, divine retribution, reincarnation and similar nonsense.
허위의식의 다른 형태들처럼 피억압 인민이 계급사회의 지옥과 같은 현실을 변화시키려는 혁명 투쟁을 통해서만 종교는 일소될 수 있다. 계급 사회에서는 너무도 많은 사람들이 저승, 신의 보복, 부활 그리고 기타 황당한 생각 등이 제공하는 환상을 통해 위안을 찾는다.

This has always been a feature of class societies, including capitalism.
이것은 언제나 자본주의를 포함해 계급사회들의 한 특징이었다.

문장에서 "class society"을 사용하는 방법

In England, upper class society just getting their second wind!

I believe Western middle class society is currently being eroded.

Class Society and Notation: I + Hull * MACH Unrestr.

Ruling Class society requires sacrifice and hypocrisy from their masses.

Class Society Approved Marine Electronics Sales, Service, Installation and Surveying.

Producing yet another two class society in the user base.

goods for high class society are produced in this pricing.

This is always high class society who can afford it.

A change from a class society to a classless society.

Class society approvals are available on a per project basis.