CO-OPERATIVES 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 협동조합
• co-operatives

영어에서 Co-operatives 을 사용하는 예와 한국어로 번역

International Co-operatives Day.
세계협동조합의 날 협동조합.

Co-operatives for Fair Globalisation: Creating Opportunities for All.
협동조합과 공정한 세계화: 모두를 위한 기회 제공.

What do we really know about worker co-operatives?
노동자협동조합에 대해서 우리는 무엇을 알고 있나요? "?

Co-operatives at other levels are also organized in a democratic manner.
다른 단계에서의 협동조합도 민주적 방법으로 조직된다.

The Report of the Working Group on Housing Co-operatives.
주택협동조합 the Report of Working Group on Housing Co-operatives.

Regional co-operatives, owned and managed by workers and users, were set up to run it all.
근로자와 사용자가 소유하고 관리하는 지역 협동 조합이 모든 것을 운영하기 위해 설립되었습니다.

ZRSMRP the Auditing Union of Housing Co-operatives of Poland.
주택협동조합감사연맹 Auditing Union of Housing Co-operatives Poland.

The Myth of Mondragon- Co-operatives, Politics and Working Class Life in a Basque Town.
Lt;몬드라곤 신화: 바스크 지방 소도시의 협동조합, 정치관계, 노동자계급의 삶> 원제: The Myth of Mondragon: Cooperatives, Politics, and Working-Class Life in a Basque Town.

Workers would no longer sell their labour to a capitalist but rather work for themselves in co-operatives.
노동자들은 더 이상 자신의 노동력을 자본가에게 팔지 않고 협동조합에서 주체적으로 일하게 될것이다.

On January 1st 2008 a new law came into force allowing housing co-operatives to change their status to apartment associations.
년 1월 1일, 주택협동조합을 아파트 협회로 그 지위를 바꿀 수 있도록 하는 법안이 발효되었다.

Through a rigorous training programme, the 24 students of the Class of 2017 will become role models and share what they learn within their communities and co-operatives.
엄격한 교육을 통해, 2017년도 선발된 24명의 학생들은 롤모델이 되어 배운 것을 자신들의 커뮤니티와 조합원들에게 공유한다.

They are known as multi-stakeholder co-operatives, or more simply as“social cooperatives.”.
이 대안들은 ‘다중이해관계자 협동조합'(multi-stakeholder co-operatives) 또는 단순히 ‘사회적 협동조합'(social co-operatives)이라고 알려져 있다.

Such an economy will be based on mutual banking and the free exchange of products between co-operatives, artisans and peasants.
그러한 경제는 상호 은행과 협동조합들, 기능공들 그리고 농민들 간의 생산물의 자유 교환에 기초할 것이다.

The Report of the Working Group on Housing Co-operatives released in 1964 marked a turning point for Indian co-operatives..
년 발표된 주택협동조합 전문위원회 보고서(the Report of the Working Group on Housing Co-operatives)는 인도 협동조합의 전환점이 되었다.

There are currently 22,044 banana farmers and plantation workers participating in Fairtrade in 91 certified co-operatives and 56 certified plantations.
현재 공정무역의 시스템 속에 22,000명의 바나나 농부들과 농장 근로자들이 있으며 이들은 91개의 인증된 협동조합과 56개의 인증된 농장에서 일하고 있다.

Here, as elsewhere, co-operatives and social benefit enterprises have arisen as a form of social self-defense against economic recession and austerity.
다른 곳처럼 여기서도 협동조합들과 사회적 이익 기업들(social benefit enterprises)이 경제 불황과 긴축에 대한 사회적 자기방어의 형태로 생겼다.

Even in Cuba, the archetype of state socialism, the government is supporting the growth of autonomous co-operatives to breath new life into its agricultural sector and to stimulate the growth of new enterprises and new services.
국가 사회주의의 원형인 쿠바에서도 정부가 자율적인 협동조합들의 성장을 지원하여 농업부문에 새로운 활기를 불어넣고 새로운 기업과 새로운 서비스들의 성장을 자극하고 있습니다.

For these reasons co-operatives and social economy organizations in the UK, and elsewhere, have condemned the distortion of social economy principles for vested political interests.
이런 이유로 영국 등지의 협동조합들과 사회적 경제 조직들은 사회적 경제의 원리들이 정치적 기득권을 위해 왜곡되는 행태들을 비판해왔습니다.

Calgary Co-op has grown from its launch in 1956 to be one of the largest and most successful retail co-operatives in North America, a strong local brand with a membership of more than 460,000 Calgarians who share in its profits….
캘거리 Co-op은 1956년 사업을 시작한 후 꾸준히 성장해 북미에서 가장 성공한 최대 규모의 소매 협동 조합 중 하나이며, 460,000명이 넘는 캘거리 회원들과 함께 이윤을 공유하며 로컬 브랜드로 탄탄한 자리를 매김하고 있다.

But as Co-operatives UK demonstrates in a brilliant new report, there are a growing array of highly practical alternatives that are both financially feasible and socially effective.
그러나 (Co-operatives UK)가 훌륭한 새 보고서에서 보여주듯이, 재정적으로도 실행 가능하며 사회적으로도 효과적인 매우 실천적인 대안들이 점점 더 늘고 있다.

This would result in"Capitalistic and proprietary exploitation, stopped everywhere, the wage system abolished, equal and just exchange guaranteed."[119] Workers would no longer sell their labour to a capitalist but rather work for themselves in co-operatives.
이 결과로써 “자본주의적이고 소유자에 의한 착취는 어디서나 중단될 것이며, 임금노동은 폐지될 것이고, 평등한 교환이 보장될 것이다”. [23] 노동자들은 더 이상 자신의 노동력을 자본가에게 팔지 않고 협동조합에서 주체적으로 일하게 될것이다.

But as Co-operatives UK demonstrates in a brilliant new report, there are a growing array of highly practical alternatives that are both financially feasible and socially effective.
그러나 <영국 협동조합 연합회>(Co-operatives UK)가 훌륭한 새 보고서에서 보여주듯이, 재정적으로도 실행 가능하며 사회적으로도 효과적인 매우 실천적인 대안들이 점점 더 늘고 있다.

ZRSMRP, the Auditing Union of Housing Co-operatives of Poland, was constituted during a Congress of Housing Co-operatives in November 1992 and officially registered in February 1993.
폴란드 주택협동조합감사연맹(The Auditing Union of Housing Co-operatives of Poland)인 ‘ZRSMRP'는 1992년 11월에 만들어졌고 1993년 2월에 공식적으로 등록되었다.

Co-operative Group and Co-operatives UK(2012), Manifesto for a Community Energy Revolution- Part of the Work of the Community Energy CoalitionManchester.
Co-operative Group․Co-operative UK (2012), Manifesto for a community energy revolution: Part of the work of the Community Energy Coalition (국문 전체번역: 한재각 옮김, 『공동체 에너지 혁명을 위한 선언: 공동체 에너지 동맹의 노력』, 에너지기후정책연구소) WEB.

The results of this research show that large co-operatives and mutuals do not have specific problems raising capital related to the co-operative business model, though smaller co-operatives do have some challenges mostly related to obtaining internal capital and long-term debt.
이 연구결과에 따르면 대형 협동조합과 공제조합은 협동조합 비즈니스 모델과 관련된 자본을 늘리는데 특별한 문제가 없지만 소규모 협동조합은 주로 내부 자본과 장기 부채를 마련하는데 어려움이 있다.

Co-operative enterprises build a better world.”.
협동조합 기업은 더 나은 세상을 만든다.”.

When is a Co-operative Not a Co-operative?
그러나 우리는 협동조합이 협동조합이 아닌 경우는 언제인가?

Five expansive campaigns for co-operative, Versus and Survival game modes.
협동, 대전, 서바이벌 모드를 지원하는 다섯 개의 확장 캠페인.

Co-operative Republic of Guyana.
가이아나협동공화국 ( Co- operative Republic of Guyana).

Co-operative banks are often regulated under both banking and cooperative legislation.
협동 은행은 종종 은행 및 협동 법규에 따라 규제됩니다.