영어에서 Colonial rule 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The Colonial Rule.
식민 통치.The first liberation was to end colonial rule.
차 해방은 식민 지배를 끝내는 것이었다.The Colonial Rule.
식민지 통치.English came in via conquest and colonial rule.
영어는 정복과 식민 통치를 통해 들어왔다.German colonial rule.
독일 식민지제국.It is a question of whether or not the U.S./British imperialist"coalition" will be able to re-impose colonial rule.
미/영 제국주의 "연합군"이 식민지 지배를 다시 강요할 수 있느냐 없느냐가 진짜 문제이다.Japanese colonial rule in Korea.
일본 통치기 조선.First and foremost, it was the effort of the Vietnamese people to end colonial rule and establish their own state.
무엇보다 우선은, 베트남인들이 식민 지배를 종식시키고 그들 자신의 국가를 만들려는 노력의 일환이었다.Japanese colonial rule of Korea.
일본 통치기 조선.On March 1942, the Japanese invaded and occupied the Dutch East Indies, which is modern day Indonesia,ending Dutch colonial rule in the region.
년 3 월, 일본인들은 네덜란드의 동인도를 침략하여 점령했습니다.이 인도네시아는 현대 인도네시아인데,이 지역에서 네덜란드의 식민 통치를 종식 시켰습니다.Japanese colonial rule in Korea.
일본 제국 속령 조선.Within Japanese society, Christians have been the first to recognize responsibility for the war, and their confessions of faith contain apologies for the colonial rule.”.
일본 사회 안에서도 기독교인이 먼저 전쟁 책임을 인정하고 식민 통치에 대한 사죄의 신앙 고백을 하고 있습니다.”.Japanese colonial rule of Korea.
일본 제국 속령 조선.Political developments, including the formation andgrowth of the TANU, led to Tanganyika attaining independence from colonial rule in December 1961.
탕가니카 아프리카 국가 연합 (TANU)의 형성과 성장을 포함하는,정치적 발전은 탕가니카를 1961년 12월 식민 지배로부터 독립을 달성하도록 이끌었다.During the Colonial Rule in 1910 the official language of Korea became Japanese.
의 식민 통치 기간 동안 한국의 공식 언어는 일본어가 되었다.Current president François Hollande last year called the colonial rule in Algeria“brutal and unjust,” but did not apologize.”.
프랑수아 올랑드 대통령은 작년에 프랑스의 알제리 식민 지배를 잔인하고, 부당했다고 평가했지만, 사과는 하지 않았다.During the Colonial Rule in 1910 the official language of Korea became Japanese.
년 식민지 통치 기간 동안 한국의 공식 언어는 일본어가 되었다.Not only did Korean Cubans take to the streets of Havana to celebrate Korea's liberation from Japanese colonial rule in 1945, they were deeply affected by the division of the peninsula.
의 일본 식민 통치에서 한국의 해방을 기념 하기 위해 아바나 거리까지 한국 쿠바가 걸릴 뿐만 아니라, 그들은 반도의 분단에 깊은 영향을 받았다.During the Colonial Rule in 1910 the official language of Korea became Japanese.
의 식민지 통치 기간 동안 한국의 공식 언어는 일본어로 되었습니다.Political developments, including the formation andgrowth of the Tanganyika African National Union(TANU), led to Tanganyika attaining independence from colonial rule in December 1961.
탕가니카 아프리카 국가 연합(TANU)의 형성과 성장을 포함하는, 정치적 발전은 탕가니카를 1961년 12월 식민 지배로부터 독립을 달성하도록 이끌었다.But, by that time, Japan had virtually started colonial rule over Korea, by establishing the Residency-General in Korea.
그러나, 당시에 일본은 실제로 한국에 대한 식민지 지배를 시작하였고, 한국에 총독을 두었다.Accounts of foreigners in the Independence Movement and during the period of militarization in the 1930s shed new light on what Japanese colonial rule meant to the Korean people.
독립 운동과 1930 년대의 대동아전쟁의 군사화 기간 동안 외국인에 대한 기록은 일본 식민지 지배가 한국인에게 어떤 의미가 있는지에 대한 새로운 시각을 보여주고 있다.Thus, through nearly 300 years of colonial rule, Guadalajara Mexico became an important regional center for trade.
따라서, 식민 통치 의 거의 300 년 동안, 과달라하라 멕시코는 무역을위한 중요한 지역 센터 가되었다.Japan and South Korea are both democracies,market economies and U.S. allies, but their relationship has been strained for decades as a result of Tokyo's brutal 1910-45 colonial rule over the Korean peninsula.
일본과 한국은 민주주의 국가,시장 경제 국가, 미국 동맹국이지만 1910-1945의 한반도에 대한 잔인한 식민 통치의 결과로 수십 년 동안 긴밀한 관계가 유지되었습니다.After Korea's independence from colonial rule in 1946 Hangul was brought back and North Korea even tried to add a few new letters.
년 식민지 지배로부터 한국이 독립한 후 한글이 다시 돌아왔고 북한은 몇 통의 편지를 추가하려 했다.Even now, French officials are watched for apologies for war's brutality;current president François Hollande last year called the colonial rule in Algeria“brutal and unjust,” but did not apologize.”.
심지어 최근에도, 프랑스 공직자들은 전쟁의 야만에 대해 사과하는데 인색하다;프랑수아 올랑드 대통령은 작년에 프랑스의 알제리 식민 지배를 잔인하고, 부당했다고 평가했지만, 사과는 하지 않았다.After Korea's independence from colonial rule in 1946 Hangul was brought back and North Korea even tried to add a few new letters.
에서 한국의 식민지 통치 로부터 독립 한 후에는 한글을 다시 가져 왔고 북한도 몇 가지 새로운 편지를 추가 하려고 했다.In the 1950s and 1960s, when Great Britain, France and other European powers relinquished their colonies in the Middle East, Africa and Asia, leaders of newly sovereign Muslim-majority countries faced adecision of enormous consequence: Should they build their governments on Islamic religious values or embrace the European laws inherited from colonial rule?
S와 1960s에서 영국, 프랑스 및 다른 유럽 국가들 중동, 아프리카, 아시아에서 식민지를 포기했다. 새롭게 주권을 장악하고있는 무슬림 다수 국가의 지도자들은 엄청난 결과에 대한 결정에 직면했다:정부가 이슬람 종교적 가치에 정부를 세우거나 식민지 지배로부터 물려받은 유럽의 법을 받아 들여야 하는가?South Korea's elderly have lived through Japanese colonial rule, the Korean War, severe post-war poverty and the 1997 Asian Financial Crisis.
한국의 노인들은 일본의 식민지 지배, 한국전쟁, 심각한 전후 빈곤, 1997년 아시아 금융위기를 겪으며 살아왔다.Stats discuss En Marche! 's answer: Yes Mr Macron provoked outrage on the Right by describing colonial rule as a"crime against humanity" during a visit to Algeria, once the jewel in France's imperial….
S 대답: 예 마 코론 총재는 프랑스 제국의 왕관에있는 보석 인 알제리를 방문했을 때 식민 통치를 "인류에 대한 범죄"로 묘사함으로써 권리에 대한 분노를 불러….
