영어에서 Comply with the requirements 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
All images on this site comply with the requirements of 18 USC 2257.
이 사이트에 있는 모든 이미지는 18 USC 2257의 요구 사항 준수.(ⅱ) comply with the requirements in the section below entitled“Your Account Responsibilities”.
(ii) 아래의 “귀하의 계정 책임”이라는 제목의 섹션의 요구사항을 준수하여야 합니다.Temporary storage warehouses customs warehouses are open and must comply with the requirements of Article 1 71 part hereof.
임시 저장 창고의 세관 창고 영업 및 제 1 71 부분 조의의 요구 사항을 준수해야합니다.제품은 자동차 재료 및 부품의 배출 기준 요구 사항을 준수합니다.Pilz provides support from risk assessment to safety validation, to guarantee that machines comply with the requirements of NR-12 in Brazil.
Pilz는 사용될 기계류가 브라질의 NR-12 요구사항을 준수하도록 위험요소 평가에서 안전 검증까지의 지원을 제공합니다.Pressure equipment must comply with the requirements of the EU Pressure Equipment Directive 2014/68/EU.
압력용기는 EU 압력용기 지침 2014/68/EU의 요구사항을 준수해야 한다.In order to obtain any reimbursement for aLoss under the Program, a Protected Traveller must comply with the requirements set out below.
프로그램에 따라 손실에 대해 변상을 받기 위해,보호 대상 여행자는 아래에 명시하는 요건을 준수해야 합니다.Guests must hold valid travel documents and comply with the requirements of the Government of UAE/ Immigration Authorities.
게스트는 유효한 여행 서류를 소지하고 있어야 하며 UAE / 입국 수속 당국의 요구 사항을 준수해야 합니다.도시 법령에 따르면, 도시 법령의 요구 사항을 준수하는 사업자들에게만 택시 전용 차선 사용이 제한됩니다.To be eligible to take up your place,you must comply with the requirements for commencing a Bar Professional Training Course(BPTC) set out by the Bar Standards Board(BSB).
당신의 장소를 수강 할 자격이 있으려면, 당신은 바 기준위원회 (BSB)에 의해 설정된 바전문 교육 과정 (BPTC를) 시작에 대한 요구 사항을 준수해야합니다.이 가이드라인은 브라질의 암호화폐 거래소 플랫폼이 이용자의 암호화폐 자금의 움직임을 규제당국에 보고하고, 금년 5월에 발표된 규범적 지침 1.888/2019의 요건을 준수해야 하는 방법을 명확히 하고 있다.ICOs must also comply with the requirements established for the security of digital assets, confidentiality, the disclosure of information and any other matter covered by Bermudian laws.
ICO는 또한 디지털 자산의 보안, 기밀성, 정보 공개 그리고 버뮤다 법이 적용되는 기타 사안에 대해 확립된 요건을 준수해야 합니다.We will review and address all notices that comply with the requirements above in accordance with applicable law.
당사는 모든 통지 내용이 관련 법규에 따른 상기 요구 조건을 준수하는지 검토하고 처리할 것입니다.Semi-finished products marked with coding ink have been tested in accordance with ISO 10993-5. During this testing process, all inks used are tested.The results show that all sections comply with the requirements of ISO 10993-5 and are consequently physiologically harmless.
코딩 잉크로 표시된 반제품과 코딩 잉크는 ISO 10993-5에 따라 검사를 마쳤으며,그 결과는 ISO 10993-5의 요구사항을 준수하며 생리적 측면에서 무해하다는 평가를 받았습니다.SOGEVAC ATEX The SOGEVAC-ATEX pumps comply with the requirements of the European Directive 94/9/EG(ATEX-Directive) and are suited for use in potentially explosive atmospheres.
E-Shop SOGEVAC ATEX SOGEVAC-ATEX 펌프는 European Directive 94/9/EG (ATEX-Directive) 조건을 준수하며 폭발 위험이 있는 대기에서 사용하기에 적합합니다.For this reason, a distinction must be made between materials with a UL listing and materials which only comply with the requirements of the respective UL classification(without listing).
그러므로 UL 에 등록된 소재와 해당 UL 등급(미등록 상태)의 요구사항을 준수하기만 하는 소재는 구분해야 합니다.In the United States, the color of the wire used must comply with the requirements of the National Electrical Code(NEC).
미국에서는 사용 된 전선의 색이 미국 전기 규정 (NEC)의 요구 사항을 준수해야합니다.CFR Part 211 compliance requires the manager of any regulatory controlled manufacturing company to manufacture all medicinal products so as to ensure that they are fit for their intended use, comply with the requirements of the Marketing Authorization and do not place patients at risk due to inadequate safety, quality or efficacy.
CFR Part 211 이 규제는 모든 의약 제품을 생산하는 제조사의 관리자에게 요구되는 것으로 제품들이 본래 고안된 사용에 부합하고 판매 허가 요구 사항에 부합하며, 불충분한 안전, 품질이나 효능으로 환자를 위험에 노출 시키지 말아야 한다.In case of such termination, you must:(i)cease all use, and destroy any copies, of the SOFTWARE;(ii) comply with the requirements in the section below entitled“Your Account Responsibilities”.
그러한 해지 시, 귀하는 (i) 본 소프트웨어의 모든 사용을 중지하고 모든 사본을 폐기하고;(ii) 아래의 “귀하의 계정 책임”이라는 제목의 섹션의 요구사항을 준수하여야 합니다.This system complies with the requirements of the§19 WHG.
이 시스템은 §19 WHG의 요구 조건을 준수합니다.Oerlikon Balzers' proprietary Versatile Magnet System(VMS) complies with the requirements of modern arc technology.
올리콘발저스의 자체 VMS (Versatile Magnet System)는 첨단 아크 기술의 요구 사항을 준수합니다.It is CE marked for the European market and the manufacturing site complies with the requirements of international standards ISO 13485.
유럽 시장에서는 CE 마크가 표시되고 제조 시설은 국제 표준 ISO 13485의 요구 사항을 준수합니다.If a material complies with the requirements set R22, it can also be used in the areas of the requirements sets R23, R24 and R26.
재료가 R22에 설정된 요건에 부합하는 경우, R23, R24 및 R26의 규정이 적용되는 영역에도 사용할 수 있습니다.여기서 언급하는 제품은 다음 EMC Directive 89/336/EEC 및 Low Voltage Directive 73/23/EEC의 요구 사항을 준수하며 CE 표시를 이행합니다.Ertalyte has a food compliant composition according to EU directive 2002/72/EC and complies with the requirements of the'3-A Sanitary Standards for Multiple-Use Plastic Materials'.
Ertalyte 제품은 EU directive 2002/72/EC 규정에 따라 식품 접촉 적합성을 받은 제품이며 동시에 3-A 위생표준 요구를 준수합니다.여기서 언급하는 제품은 다음 EMC Directive 89/336/EEC 및 Low Voltage Directive 73/23/EEC의 요구 사항을 준수하며 CE 표시를 이행합니다.저전력 모터에 대한 CCC 인증의 범위는 36 V (DC 또는 ACrms)보다 높은 등급의 저전력 모터에 대한 1500 V DC 및 1000 V AC보다 낮은 구현 규칙의 요구 사항을 준수합니다.In the European context, safety effectiveness and quality is ensured through the"Conformity Assessment" that is defined as"the method by which a manufacturer demonstrates that its device complies with the requirements of the European Medical Device Directive.
유럽의 경우 의료기기 지침을 보면, 안전성과 품질은 "제조업체가 자사의 의료 기기가 유럽 의료기기 지침의 요구 사항을 준수 함을 입증하는 방법"으로 정의 된 "적합성 평가(Conformity Assessment)"를 통해 보장된다.Pilz can work with you as a partner from risk assessment through to safety validation, to guarantee that the machine complies with the requirements of the revised standard NR-12.
Pilz는 위험성 평가부터 안전 검사에 이르는 과정에서 파트너로 함께 하며 기계가 개정 표준 NR-12의 요구사항을 준수하도록 보증할 수 있습니다.Each development requires a proper stormwater management plan, which not only complies with the requirements of local authorities, but also enhances the environment while remaining cost effective.
각 개발 과정에는 지자체 요구 사항을 준수할 뿐만 아니라 비용 효과를 유지하면서 환경을 향상시키는 적절한 우수 관리 계획이 필요합니다.
