영어에서 Concerning himself 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Jesus said concerning Himself.
예수께서는 자신에 대하여 말씀하셨습니다.Explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.
시작하여 자신에 관하여 모든 성경에 있는 것들을 그들에게 설명하시더라.And concerning Himself He declares:"I delight to do Thy will, O my God: yea, Thy law is within My heart." Psalm 40:8.
또한 그분께서는 당신 자신에 대하여 " 나의 하나님이여 내가 주의 뜻 행하기를 즐기오니 주의 법이 나의 심중에 있나이다 "( 시 40:8) 고 언명하신다.In doing so He demonstrated the truth of everything He said concerning Himself.
Rather, having been endowed with the power of choice(concerning Himself), his children, in the exercise of that choice, directly determine the degree and limitations of the Father's divine influence in their own hearts and souls.
오히려, 선택의 힘을(자기 자신에 관하여) 자질로서 부여받았기 때문에, 그의 자녀들은, 선택권을 사용함에 있어서, 그들 자신의 가슴과 혼 안에서의 아버지의 신성한 영향력의 정도와 한계들을 직접 결정한다.He expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.".
예수님께서는 그들에게 모든 성경에 쓴 바 자기에 관한 것을 자세히 설명하셨습니다.".Rather, having been endowed with the power of choice(concerning Himself), his children, in the exercise of that choice, directly determine the degree and limitations of the Father's divine influence in their own hearts and souls.
그보다 (자신에 관해) 선택하는 힘을 받았기 때문에, 그 선택권을 행사함으로, 하나님 의 자녀들은 자신의 마음과 혼 속에서 아버지 의 신성한 영향이 미치는 정도와 한계를 직접 좌우한다. 아버지 는 제한 없이, 그리고 차별 없이, 자신을 우리에게 아낌없이 주셨다.Then starting with Moses and going through the prophets, He explained to them everything in the Scriptures concerning himself.
이에 모세와 및 모든 선지자의 글로 시작하여 모든 성경에 쓴바 자기에 관한 것을 자세히 설명하시니라.Then beginning with Moses and with all the prophets, He explained to them the things concerning Himself in all the Scriptures”(Luke 24:25-27).
Luke 24:25-27-“Then He said to them,“O foolish ones, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! 26“Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into His glory?”27 And beginning at Moses and all the Prophets, He expounded to them in all the Scriptures the things concerning Himself.”.
눅24:25-27 이르시되 미련하고 선지자들이 말한 모든 것을 마음에 더디 믿는 자들이여 26 그리스도가 이런 고난을 받고 자기의 영광에 들어가야 할 것이 아니냐 하시고 27 이에 모세와 모든 선지자의 글로 시작하여 모든 성경에 쓴 바 자기에 관한 것을 자세히 설명하시니라.In 1953 Pólya retired from Stanford,but continued with an exceedingly active mathematical life particularly concerning himself with mathematical education.
Pólya 년 스탠포드 대학에서은퇴했지만 상당히 적극적인 삶과, 특히 수학 수학 교육에 관한 자신했다.Jesus opened up the Scriptures,“beginning at Moses and all the prophets” to show them“the things concerning himself”.
그리고 예수께서는 모세와 모든 예언자들로부터 시작해 성경 전체에서 자기에 관해 언급된 것을 그들에게 자세히 설명해 주셨습니다.The duty of the Christian theologian is to ascertain, collect, and combine all the facts which God has revealed concerning himself and our relation to Him.
As they paused for lunch, Jesus suddenly confronted them with the first question he had ever asked them concerning himself.
And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.”- Luke 24:25.
모세와 모든 대언자들의 글에서 시작하여 모든 성경 기록들에서 자기에 관한 것들을 그들에게 풀어 설명해 주시니라.From every book of the Old Testament, and from the New, we should"expound unto them in all the scriptures the things concerning himself.".
모든 구약성경으로부터, 그리고 신약성경으로부터, 우리는 "그들에게 모든 성경에 쓴 바 자기에 관한 것을 자세히 설명" 해야만 합니다.From the five books of Moses, and throughout the rest of the Bible, Christ explained to them"in all the scriptures the things concerning himself.".
모세 오세경에서 부터 그 모든 성경에서 그리스도께서는 "글로 시작하여 모든 성경에 쓴바 자기에 관한것을 자세히 설명"하십니다.And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.”- Luke 24:25.
모세와 모든 대언자들의 글에서 시작하여 모든 성경 기록들에서 자기에 관한 것들을 그들에게 풀어 설명해 주시니라. <누가복음 24:25>Verse 27 of Luke 24 tells us that"And beginning with Moses and all the Prophets, he interpreted to them in all the Scriptures the things concerning himself.".
누가복 음 24:27 에 따르면, 주님은 "이에 모세와 및 모든 선지자의 글로 시작하여 모든 성경에 쓴 바 자기에 관한 것 을 자세히 설명하시니라"고 한다.In the second place, the duty of the Christian theologian is to ascertain, collect, and combine all the facts which God has revealed concerning himself and our relation to Him.
기독교 신학자들의 의무는 하나님께서 그 자신과 우리와의 관계에 관해서 계시하신 모든 사실들을 확인하고, 수집하며 정리하여 연결시키는데 있다.After His resurrection Jesus appeared to His disciples on the way to Emmaus, and,"beginning at Moses and all the prophets, He expounded unto them in all the Scriptures the things concerning Himself." Luke 24:27.
절망에서 기쁨으로 예수님께서 부활하신 후, 엠마오로 가고 있는 당신의 제자들에게 나타나 셔서 " 모세와 및 모든 선지자의 글로 시작하여 모든 성경에 쓴 바 자기에 관한 것을 자세히 설명하시 "( 눅 24:27) 었다.With the foundations of this first proposition, with its psychological origin, he does not concern himself.
이 첫 번째 제안의 기초는 심리적 기원과 함께, 자기 자신을 염려하지 않습니다.God concerns Himself about all the beings He has created, however small they may be;?
이 모든 것을 창조하신 하나님께서 어찌하여 나같이 작은 자에게 관심을 가지고 계실까?God is always busy and can't concern himself with you.
Second, God concerns Himself with the thought behind the deed and with the motive behind the action.
