영어에서 Content object 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Content Object.
One or more such locations are assigned to each content object.
하나 이상의 이런 위치는 각각의 컨텐츠 객체로 할당된다.Sharable Content Object Reference Model.
공유 가능 콘텐츠 객체.The social networking system130 calculates the score using location, interest, time and connection information for the user and the content object.
소셜 네트워킹 시스템(130)은 위치, 관심사,시간 및 사용자와 컨텐츠 객체에 대한 연결 정보를 사용하여 점수를 계산한다.SCORM stands for Sharable Content Object Reference Model.
SCORM은 Sharable Content Object Relation Model의 약자입니다.For example, the third-party content object provider 120 is associated with a first domain while the social networking system 130 is associated with a separate social networking domain.
예컨대, 제 3 자 컨텐츠 객체 제공자(120)는 제 1 도메인과 관련이 있는 반면, 소셜 네트워킹 시스템(130)은 별개의 소셜 네트워킹 도메인과 관련이 있다.SCROM stands for Shareable Content Object Reference Model.
SCORM은 Sharable Content Object Relation Model의 약자입니다.SCORM: Shareable Content Object Reference Model(SCORM) is a set of standards for eLearning projects.
SCORM: SCORM(Shareable Content Object Reference)은 eLearning 프로젝트에 대한 표준입니다.Since the inferred relevance score for interest"cha" is greater than the threshold, a content object related to John's interest in"cha" may be provided to Eric.
관심사 "차"에 대한 추론된 관련성 점수가 임계치보다 크기 때문에, "차"에 대한 존의 관심사와 관련된 컨텐츠 객체는 에릭에게 제공될 수 있다.Once the user is exposed to the third party content object, the social networking system 130 stores this exposure.
일단 사용자가 제 3 자 컨텐츠 객체에 노출된다면, 소셜 네트워킹 시스템(130)은 이런 노출을 저장한다.In one embodiment, unless the cryptosystem used allows a safe way of using thesame key for different data items, it is not recommended that a Protector object point to more than one Content object.
일 실시형태에서, 사용된 암호시스템이 다른 데이터 아이템들에 대해 동일한 키를 이용하는안전한 방식을 허용하지 않는다면, 보호기 오브젝트가 하나 이상의 콘텐츠 오브젝트에 대해 지적하는 것을 추천하지 않는다.Social-networking system 130 provides content object notifications with inferred relevance scores above a threshold.
소셜 네트워킹 시스템(130)은 임계치 이상의 추론된 관련성 점수를 갖는 컨텐츠 객체 알림을 제공한다.The social networking system 130 can first traverse the path that connectsthe"coffee" node to"Starbucks" and has 90% chance that Eric will be interested in content object notifications related to John's interest in Starbucks.
소셜 네트워킹 시스템(130)은 "커피" 노드를 "스타벅스"로 연결하는 경로를 먼저 순회할 수 있으며,에릭이 스타벅스에 대한 존의 관심과 관련된 컨텐츠 객체 알림에 관심을 갖게 될 가능성을 90%로 결정할 수 있다.In one embodiment, the third-party content object for the relevant restaurant comprises available reservation slots on per day basis.
일실시예로, 관련 레스토랑에 대한 제 3 자 컨텐츠 객체는 하루 단위로 이용가능한 예약 슬롯을 포함한다.In an embodiment where the user is interested in anevent very close to the current location, the search will place a heavy weight on the preferred third party content object that has location data close to the user's current location in the search.
사용자가 현재 위치에서 아주 근접한이벤트에 관심이 있는 실시예에서, 검색은 검색시 사용자의 현재 위치에 근접한 위치 데이터를 갖는 선호되는 제 3 자 컨텐츠 객체에 큰 가중치를 둘 것이다.In one embodiment, the maximum number of content object notifications provided by social-networking system 130 during each time period may be the same over all time periods or may vary for each time period.
일실시예로, 각각의 시간 구간 동안 소셜 네트워킹 시스템(130)에 의해 제공된 컨텐츠 객체 알림의 최대 수는 모든 시간 구간에 걸쳐 동일할 수 있거나 각각의 시간 구간마다 변할 수 있다.By inferring the first user's interests from his or her friends, the social networking system 130 may determine content object notifications of the user's friends that may also interest the first user.
그 또는 그녀의 친구로부터 제 1 사용자의 관심사를 추론하여, 소셜 네트워킹 시스템(130)은 제 1 사용자의 관심을 또한 끌 수 있는 사용자 친구의 컨텐츠 객체 알림을 결정할 수 있다.The relevance score may be calculated based on the content object notification and the user's previous interaction or based on a common interest between the user and his or her connection in the social networking system.
관련성 점수는 컨텐츠 객체 알림과 사용자의 이전 상호작용을 기초로 또는 소셜 네트워킹 시스템에서 사용자와 그 또는 그녀의 연결 사이에 공통된 관심을 기초로, 계산될 수 있다.The social networking system 130 may first traverse the path connecting the“coffee” nodeto the“Starbucks” node and determine the 90% likelihood that Erick would have interest in content object notifications associated with John's interest for Starbucks.
소셜 네트워킹 시스템(130)은 "커피" 노드를 "스타벅스"로 연결하는 경로를 먼저 순회할 수 있으며,에릭이 스타벅스에 대한 존의 관심과 관련된 컨텐츠 객체 알림에 관심을 갖게 될 가능성을 90%로 결정할 수 있다.The social networking system 130 analyzes the third party content object log 270 to determine the user's location when he or she interacts with the content object.
The 소셜 네트워킹 시스템(130)은 제 3 자 컨텐츠 객체 로그(270)를 분석하여 그 또는 그녀가 컨텐츠 객체와 상호작용할 때 사용자의 위치를 결정한다.Then, the social networking system 130 can then provide 340 the selected objects to a notificationcontroller for serving to the user, or can directly serve the selected third-party content object to the user as the next notification, when one is due.
이후, 소셜 네트워킹 시스템(130)은 사용자에게 제공하기 위해 알림 제어장치에 선택된 Because the path indicates a 70% likelihood that Erick would have interest in content object notifications associated with John's interest for“tea,” the content objects for“tea” are provided to Erik.
이 경로는 에릭이 "차"에 대한 존의 관심에 관련된 컨텐츠 객체 알림에 관심을 갖게 될 가능성을 70%로 나타내기 때문에, "차"에 대한 Once the maximum number of content object notifications is provided to the user device 110 for a given time period, the social networking system 130 determines a length of time until the next notification may be provided to the user device 110.
일단 컨텐츠 객체 알림의 최대 수가 소정의 시간 구간 동안 사용자 장치(110)에게 제공된다면, 소셜 네트워킹 시스템(130)은 다음의 알림이 사용자 장치(110)로 제공될 수 있을 때까지 시간의 길이를 결정한다.However, in this example embodiment, the third-party content store 250 may include a third-party content object associated with a restaurant called“21st Amendment” with a high relevance score for a user interest in“restaurants.”.
그러나, 이런 예시적인 실시예에서, 제 3 자 From the relevance score for each third party content object, the relevance and ranking engine 225 ranks the content object for the user, for example, from the highest relevance score to the lowest relevance score.
각각의 제 3 자 컨텐츠 객체에 대한 관련성 점수로부터, 관련성 및 순위결정 엔진(225)은 예컨대 가장 높은 관련성 점수에서 가장 낮은 관련성 점수까지 사용자에 대한 If a notification is sent to a user with a relevance score of 0.7 or less, and one merchant submits the highest ad bid price 1020 compared to other merchants bidding on the same third party content object The merchant's advertisement will be pushed to the user based on the relevance of the advertisement.
도 10의 예를 사용하면, 알림이 0.7 이하의 관련성 점수를 갖는 사용자에게 송신되고, 한 상인이 동일한 제 3 자 컨텐츠 객체에 입찰하는 다른 상인들에 비해 가장 높은 광고 입찰 가격(1020)을 제출한다면, 그 상인의 광고가 광고의 관련성을 기초로 사용자에게 푸시될 것이다.Based on the delivery time range and the last time in which the content object notification was provided, the social networking system 130 determines when the next notification is provided to the user device 110 of the user.
전달시간 범위 및 컨텐츠 객체 알림이 제공되었던 최종 시간을 기초로, 소셜 네트워킹 시스템(130)은 사용자의 사용자 장치(110)로 다음의 알림이 언제 제공될 것인지를 결정한다.However, the path connecting the"coffee" node and"pits" represents 50% of the likelihood that Eric will be interested in content object notifications related to John's interest in Pitts coffee, so that other connections to the"coffee" node The traversal of the path is interrupted.
그러나, "커피" 노드와 "피츠"를 연결하는 경로는 에릭이 피츠 커피에 대한 존의 관심과 관련된 컨텐츠 객체 알림에 관심을 갖게 될 가능성을 50%로 나타내기 때문에, "커피" 노드와 연결된 다른 경로의 순회가 중단된다.In contrast, there is a 50% chance that Eric will be interested in Content Object Notifications related to John's interest in Pitts Coffee and a 20% probability that Eric will be interested in Content Object Notifications related to John's interest in CPK Coffee.
이에 반해, 에릭이 피츠 커피에의 존의 관심과 관련된 컨텐츠 객체 알림에 관심을 가질 50%의 가능성 및 에릭이 CPK 커피에의 존의 관심과 관련된 컨텐츠 객체 알림에 관심을 가질 20%의 가능성이 있다.
