CORRUPT DISPOSITION 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 패괴 성정을 인식 할
• 패괴 성정을
• 타락한 성품

영어에서 Corrupt disposition 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I even more hate this corrupt disposition.
저는 더욱더 이 악질 경찰들을 증오했습니다.

If this corrupt disposition isn't resolved, can people live in a right, positive state?
이런 패괴 성정을 해결하지 않으면 사람은 옳고 긍정적인 정형 속에 살 수 있는가?

All those who have been corrupted by Satan have corrupt dispositions.
사탄에게 패괴(역주: 부패, 타락)된 사람은 모두 패괴 성품이 있다.

Isn't this the philosophy and corrupt disposition of Satan taking root in your heart?
사탄의 철학과 패괴 성품이 네 마음속에 뿌리를 내린 것이 아니냐?

No one apart from Him can save us from Satan's bondage and our corrupt disposition.
그를 제외하고는 아무도 우리를 구원하여 사탄의 매임에서 이탈하고 패괴 성정에서 이탈하게 할 수 없다.

Isn't this the philosophy and corrupt disposition of Satan taking root in your heart?
이것은 사탄의 철학과 사탄의 패괴된 성정이 네 마음속에 뿌리를 내린 것이 아닌가?

Only half the work of salvation has been completed, for man still has a corrupt disposition.….
그것으로는 구원 사역의 절반만 완성되었을 뿐인데, 이는 사람에게 아직도 타락된 성품이 있기 때문이다….

Only half the work of salvation has been completed, for man still has corrupt disposition”(“The Mystery of the Incarnation(4)” in The Word Appears in the Flesh).
그것으로는 구원 사역의 절반만 완성되었을 뿐인데, 이는 사람에게 아직도 타락한 성품이 있기 때문이다…. 』(<성육신의 비밀 4> 중에서).

So, correct doctrines cannot resolve people's actual difficulties, and they cannot resolve people's corrupt dispositions.
그러므로 옳은 도리일지라도 사람의 실제적인 어려움을 해결할 수 없고, 사람의 패괴 성정을 해결할 수 없다.

Only half the work of salvation has been completed, for man still has corrupt disposition.… it runs deeper than sin, planted by Satan and deeply rooted within man.
그것으로는 구원 사역의 절반만 완성되었을 뿐인데, 이는 사람에게 아직도 타락된 성품이 있기 때문이다… 죄보다 더 깊은 것이고, 사탄이 사람 안에 심어 놓은 것이며, 깊이 뿌리박혀 있는 것이다.

Question 3: When we practice building a normal relationship with God every day, we cannot persevere because of obstructions from Satan's corrupt disposition.
문제(3) 매일 하나님과 정상 관계를 세우는 실행법을 연습하지만 사탄의 패괴 성정의 가로막음이 임하면 꾸준히 할 수가 없습니다.

Think about it for a minute: If a person has cast off these corrupt dispositions, is he then free and liberated?
너희가 생각해 봐라, 사람이 만약 이런 패괴된 성품에서 벗어난다면 자유롭고 해방된 것이 아닌가?

From this day forward, I am willing to let go of my ambitious desires and pursue the truth, and accept more of Your judgment and chastisement, to attain change in my corrupt disposition soon.”.
앞으로 저는 제 야심과 욕망을 내려놓고 진리를 추구하며, 제 패괴된 성품이 하루빨리 변화할 수 있게 당신의 심판과 형벌을 더 많이 받겠습니다.”.

Only half the work of salvation has been completed, for man still has a corrupt disposition.…[R]running deeper than sin, it is something planted by Satan and deeply rooted within man.
그것으로는 구원 사역의 절반만 완성되었을 뿐인데, 이는 사람에게 아직도 타락된 성품이 있기 때문이다… 죄보다 더 깊은 것이고, 사탄이 사람 안에 심어 놓은 것이며, 깊이 뿌리박혀 있는 것이다.

When your own corrupt disposition, your own intentions, your own desires are about to be released, when they're about to come out, all the so-called truth that you understand and what other people say to you cannot resolve your actual difficulty.
자신의 패괴 성정, 자신의 속셈, 자신의 욕망이 쏟아져 나오려고 할 때, 소위 네가 깨닫고 있는 그런 진리 그리고 또 다른 사람이 너에게 말했던 것은 너의 현실적인 어려움을 해결하지 못한다.

Only half the work of salvation has been completed, for man still has a corrupt disposition”(“The Mystery of the Incarnation(4)”).
그것으로는 구원 사역의 절반만 완성되었을 뿐인데, 이는 사람에게 아직도 타락한 성품이 있기 때문이다….

When you have no fear of God, even the smallest thing will lay your corrupt disposition completely bare, exposing your character, pursuits, motivations, and even your dissatisfaction with God.
너에게 하나님을 경외하는 마음이 없으면, 조그만 일에서도 너의 패괴 성정이 모조리 다 드러날 수 있고, 너라는 사람의 인격과 추구하는 것, 속셈들이 드러날 수 있으며, 심지어 하나님에 대한 너의 불만도 드러나게 된다.

Only half the work of salvation has been completed, for man still has a corrupt disposition”(“The Mystery of the Incarnation(4)”).
그것으로는 구원 사역의 절반만 완성되었을 뿐인데, 이는 사람에게 아직도 타락한 성품이 있기 때문이다…. 』(<성육신의 비밀 4> 중에서).

Ultimately, if the truth hasn't performed any function in you, if it hasn't changed any of your corrupt disposition, then one day, when your life of the belief in God is about to end, your fate will also be determined.
결국 진리가 너에게 어떤 역할도 하지 못하고 너의 어떤 패괴 성정도 변화시킬 수 없게 되면, 그날에 이르러 네가 하나님을 믿는 생애가 끝나게 될 때, 너의 운명도 어떨지 결정될 것이다.

You have been controlled and bound by the techniques of this philosophy, you have not stepped beyond, you live in the corrupt disposition of Satan, and amidst the bondage of Satan.
너는 그런 철학 수법에 통제되고 결박되었고, 거기에서 발을 내딛지 못했으니 그것은 사탄의 패괴 성정 속에 살고 있는 것이고, 또한 사탄의 결박 속에서 살고 있는 것이다.

I, on the other hand, am a believer in God who fulfills their duty in the church, and even though I have corrupt dispositions, I'm nowhere near as malicious as them- how could I be the embodiment and child of the great red dragon?
하지만 저는 하나님을 믿는 사람이고, 교회에서 본분도 이행하고 있으며, 패괴된 성품이 있기는 해도 저들처럼 그렇게 악독한 상태는 아니니까 제가 어떻게 큰 붉은 용의 자손이고 화신일 수 있겠냐며 전혀 의심치 않았던 것입니다?

That is to say, whether you believe in God for 20 years or 30 years or even longer, your rebellious and corrupt disposition is not cast off gradually, nor is it gradually purified.
다시 말하면, 네가 하나님을 믿은 지 20년이 되었든, 30년이 되었든, 혹은 더 오래 되었든, 너는 너의 패역 성정과 패괴 성정을 점차적으로 벗어버리지 못했고 그런 성정들이 점차적으로 정결케 되지 못했다.

If God defines someone by saying,“You are hostile toward the truth,” He isn't just defining them by saying,“This person has a slightly corrupt disposition and they are slightly disobedient,” but rather He is saying,“You are hostile toward the truth,” is this a big matter or a small matter?
만약 하나님이 사람에게 “너는 진리를 적대시한다. ”라는 정의를 내렸다면, “너는 패괴 성정이 좀 있구나, 말을 잘 안 듣는구나. ”라는 정의가 아니라 “너는 진리를 적대시한다. ”라는 정의를 내렸다면, 이것은 큰일일까 아니면 작은 일일까?

Although my illness wasn't completely cured, I knew that I'd been deeply corrupted by Satan and that I still had many corrupt dispositions and so I still needed a lot of God's judgment and chastisement to transform me.
비록 병이 아직 완전히 치유되지는 않았지만, 저는 자신이 사탄에게 너무 깊이 패괴되어 아직도 패괴 성정이 너무 많기에 하나님의 더 많은 심판 형벌을 받아야 변화될 수 있다는 것을 알게 되었습니다.

In my future experiences, I shall be more willing to accept God's chastisement and judgment, His trials and refinements, so that my corrupt disposition can be thoroughly cleansed and changed, and so I can genuinely live out a meaningful and valuable life!
이후의 체험 속에서, 저는 하나님의 심판과 형벌, 시련과 연단을 더 많이 받음으로 자신의 패괴 성정이 하루빨리 철저히 정결케 되고 변화되어 진정으로 의의 있고 가치 있는 인생을 살 수 있기를 원합니다!

The more you are usually able to be quiet before God the more you can be illuminated, and the more you are able to understand your own corrupt disposition, what you lack, what you should enter, what function you should serve, and where you have defects.
네가 평소에 하나님 앞에 안정할수록 더욱 빛비춤을 받을 수 있고 또한 자기의 패괴 성정을 인식할 수 있고 자기가 무엇이 결핍한지, 어떤 것에 진입해야 하는지, 자기가 어떤 기능을 해야 하는지, 어떤 방면에 결함이 있는지를 인식할 수 있다.

The more you are usually able to be quiet before God the more you can be illuminated, and the more you are able to understand your own corrupt disposition, what you lack, what you should enter, what function you should serve, and where you have defects.
네가 평소에 하나님 앞에 안정할수록 더욱 빛 비춤을 받을 수 있고, 또한 자신의 패괴 성정을 인식할 수 있으며, 자신에게 무엇이 결핍한지, 자신이 어떤 것에 진입해야 하는지, 어떤 기능을 해야 하는지, 어떤 방면에 결점이 있는지를 인식할 수 있다.

The more that you are ordinarily able to be quiet before God, the more you will be able to receive illumination, and the more you will be able to understand your own corrupt disposition, what it is that you lack, what it is that you should enter, what function you should serve, and wherein lie your defects.
네가 평소에 하나님 앞에 안정할수록 더욱 빛 비춤을 받을 수 있고, 또한 자신의 ③패괴 성정을 인식할 수 있으며, 자신에게 무엇이 결핍한지, 자신이 어떤 것에 진입해야 하는지, 어떤 기능을 해야 하는지, 어떤 방면에 결점이 있는지를 인식할 수 있다.

Can the corrupt satanic disposition represent God?
사탄의 패괴 성품이 하나님을 대표할 수 있겠는가?

Having completely failed, Satan will never disturb humanity again, and man will no longer have corrupt satanic disposition.
사탄은 철저히 실패하여 더 이상 인류를 방해하지 못하고, 사람에게도 더 이상 사탄의 패괴 성품이 남아 있지 않는다.

영어 문장에서 "corrupt disposition"를 사용하는 방법

Their corrupt disposition involuntarily comes out.

Why must people’s corrupt disposition be solved?

Your corrupt disposition and your preferences, right?

Their corrupt disposition remains in its original state.

But man’s corrupt disposition remained untouched inside of him.

In this way, our corrupt disposition is gradually cleansed.

This is a corrupt disposition of arrogance and self-conceitedness.

Corrupt disposition bothers me, my service still in vain.

I will throw off my corrupt disposition and be purified.

How can these different forms of corrupt disposition be resolved?

한국어 문장에서 "패괴 성정을"를 사용하는 방법

또 사탄의 패괴 성정을 유로할 뻔했어!

너는 패괴 성정을 벗어 버리고 싶으냐?

말씀은 사람의 마음속에 있는 모든 패괴 성정을 들춰냈다.

사람의 패괴 성정을 변화시키는 것에 의하여 사탄을 패배시킨다.

사람의 패괴 성정을 변화시킴으로 사탄을 패배시키는 것이다.

이것을 통해 사탄의 패괴 성정을 벗어 버리게 한다.

패괴 성정을 아는 것은 매우 중요하다.

패괴 성정을 해결하면 이런 것은 다 해결된다.

그럼 이런 패괴 성정을 어떻게 해결해야 합니까?

하지만 패괴 성정을 아는 것에는 경로가 있다.