영어에서 Cut him off 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
You cut him off!
너 그 녀석을 잘랐다!Turns out his dad cut him off.
알고 보니 그의 아버지가 그를 잘랐다.You cut him off.
네가 그를 잘라버렸어.The mighty hand of God cut Him off.
전능하신 하나님의 손이 그를 붙잡으므로.Daddy cut him off.
아빠는 그를 잘랐다.Cut him off completely.
완전히 그를 끊고.The blond cut him off.
금발 아가씨가 잘랐다.Cut him off.- Go that way.
그를 단절해라. - 저쪽으로 가.Go that way! Cut him off!
저쪽으로 가! 그를 잘라버려!Let us cut him off from the land of the living, that his name be remembered no more.
그를 살아 있는 자의 땅에서 끊어서 그의 이름이 다시 기억되지 못하게 하자.Go that way. Cut him off.
그를 단절해라. - 저쪽으로 가.We can cut him off in the plaza.
우리는 광장에서 그를 잘라낼 수 있습니다.What? I know where we can cut him off.
어디서 그를 차단할 수 있는지 알아. 뭐라고?Stairs. We can cut him off on the third floor.
계단 우리는 그를 차단할 수 있다.I know what it does," I cut him off.
나는 그것을 처리 할 것이다. "나는 그를 잘라 버렸다.Billings, you two cut him off that way. We got a rabbit!
Billings, 너 두 사람이 그렇게 잘라 버렸어. 우린 토끼가있어!Came through straight around here, we cut him off.
여기서, 우리는 그를 차단했습니다. 곧장 지나갑니다.Elevator. Stairs. We can cut him off on the third floor.
엘레베이터 계단 우리는 그를 차단할 수 있다.Three vehicles are ready to cut him off.
But then Gillian cut him off completely, and the guy, he was super pissed.
근데 질리안이 그녀를 완전히 떼어내버리자, 그 마약상은, 굉장히 화가 났죠.I know where we can cut him off.- What?
어디서 그를 차단할 수 있는지 알아. 뭐라고?The pope had laid him under an interdict, and cut him off from all human society; and yet he was summoned in respectful language, and received before the most august assembly in the world.
법왕은 그를 파문하여 모든 인간 사회에서 끊어 버렸지마는, 존경하는 말로 소환당하여 이 세상에서 가장 훌륭한 의회의 영접을 받았다.We got a rabbit! Billings, you two cut him off that way!
Billings, 너 두 사람이 그렇게 잘라 버렸어. 우린 토끼가있어!His first sore trial was his deafness, which cut him off from scientific gatherings where at one time he was a familiar figure….
그의 첫 번째 상처가 재판을 과학적으로 모임에서 그를 잘라 그의 말년에, 곳에 그가 익숙한 인물 한 번에….But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered. 20.
나는 끌려서 도살 당하러 가는 순한 어린 양과 같으므로 그들이 나를 해하려고 꾀하기를 우리가 On Hill Street. We can cut him off in the plaza.
우리는 광장에서 그를 잘라낼 수 있습니다. 힐 스트리트에.Suspect headed east on Hill Street. We can cut him off in the plaza.
우리는 광장에서 그를 잘라낼 수 있습니다. 힐 스트리트에.Double back. Cut him off.
그를 잘라 버려라. 뒤로 두 번.Rumi said cutting him off again.
길시언은 다시 그를 말리고는 말했다.For what is the hope of the godless when God cuts him off, when God takes away his life?
불경스런 자는 하느님께서 끊어버려, 그 목숨을 거두시는데 무슨 희망이 남아 있으랴?
