DAVID ZEBEDEE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 다윗 세베대
• 다윗 세베대가
• 다윗 세베 대

영어에서 David zebedee 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Andrew David Zebedee.
안드레의 다윗 세베대는.

David Zebedee had no tented city here to feed and accommodate the crowds.
다윗 세베대 는 그 군중을 먹이고 재울 만한 텐트 친 도시가 여기에 없었다.

The Dependable David Zebedee.
믿음직스러운 다윗 세베대.

David Zebedee managed this large tent city so that it became a self-sustaining enterprise.
다윗 세베대 는 자급하는 기업(企業)이 되도록 이 큰 텐트 도시를 운영했다.

Before she had finished, David Zebedee and his mother arrived.
그 여자가 말을 마치기 전에, 다윗 세베대 와 그의 어머니가 도착했다.

Only David Zebedee and John Mark understood that the enemies of Jesus were coming with Judas that very night.
오직 다윗 세베대 와 요한 마가 가 바로 그날 밤에 예수 의 적들이 유다 와 함께 오고 있음을 알았다.

This tented city was under the general supervision of David Zebedee, assisted by the Alpheus twins.
다윗 세베대 가 이 텐트 도시의 일반 감독을 맡았고 알패오 쌍둥이의 도움을 받았다.

From that day David Zebedee, this Simon, and their associates forsook their nets and followed Jesus.
그날부터 다윗 세베대 와 이 시몬 과 그 동료들은 그물을 버리고 예수 를 따랐다.

And all these groups and individuals were kept in touch with each other by the messenger service which David Zebedee continued to operate from his headquarters at the Gethsemane camp.
이 집단과 개인들은 모두 사자(使者)의 봉사로 서로 연결이 유지되었고, 다윗 세베대 가 이 봉사를 겟세마네 캠프에 있는 그의 본부에서 계속 운영했다.

David Zebedee remained at the home of Nicodemus, where he had arranged for his messengers to assemble early Sunday morning.
다윗 세베대 는 니고데모 의 집에서 남아 있었고, 거기서 일요일 아침 일찍 그의 사자들이 모이도록 전에 주선해 두었다.

Acting on the instructions of the Apostle Andrew, David Zebedee closed the visitors' camp at Pella on Wednesday, March 15.
사도 안드레의 지시에 따라 행동하면서, 다윗 세베대는 3월 15일 수요일, 펠라에 있는 방문자용 야영지를 철수하였다.

David Zebedee remained at the home of Nicodemus, where he had arranged for his messengers to assemble early Sunday morning.
다윗 세베대는 니고데모의 집에 머물러 있었으며, 그는 자기 연락원들에게 일요일 아침 그곳에 모두 모이도록 이미 지시해 두었었다.

Thomas persuaded them to scatter, every man for himself, with the understanding that David Zebedee would remain at the camp to maintain a clearinghouse and messenger headquarters for the group.
토마스 는 그들에게 다윗 세베대 가 집단을 위하여 정보 교환소와 사자 본부를 유지하려고 캠프에 남아 있을 것을 알고, 각자 자신을 위하여 흩어지라고 설득했다.

Philip advised David Zebedee to"forget about plans for feeding and lodging the multitude until we know what the Master is thinking about.".
빌립 은 다윗 세베대 에게 "주가 무슨 생각을 하고 있는가 알기까지, 군중을 먹이고 재우는 계획을 잊어버리라"고 조언했다.

Many of you who are here and without money are fed and lodged in yonder tented city because liberal men and women of means have given funds to your host, David Zebedee, for such purposes.
너희 가운데 여기 돈 없이 지내는 많은 사람을 저 건너 텐트 도시에서 먹이고 잠을 재우나니, 이는 재산 있는 관대한 남녀들이 너희의 주인 다윗 세베대에게 그런 목적으로 자금을 주었기 때문이라.

The Dependable David Zebedee- Just Before the Crucifixion.
믿음직스러운 다윗 세베대 - 십자가형이 있기 직전.

But more than one half of his disciples refused to leave him, and the multitude was daily increasing in size, so much so that David Zebedee desired to establish a new encampment, but Jesus refused consent.
그러나 절반 이상의 제자들은 그를 떠나려 하지 않았고, 군중들의 수는 매일같이 늘어났으므로, 그래서 다윗 세베대가 새 야영장을 세우기를 원했으나, 예수는 동의하지 않았다.

David Zebedee had no tented city here to feed and accommodate the crowds. Neither had Philip made food provision for such a multitude.
다윗 세베대 에게는 이 큰 무리들을 먹이고 재울만한 천막도시가 없었으며, 빌립 역시 그러한 군중들을 위한 음식 준비가 되어 있지 않았다.

But more than one half of his disciples refused to leave him, and the multitude was daily increasing in size, so much so that David Zebedee desired to establish a new encampment, but Jesus refused consent.
그러나 제자들의 과반수가 그를 떠나려 하지 않았고 군중은 나날이 불어나고 있었다. 너무나 불어나서 다윗 세베대 는 새 야영지를 세우고 싶었지만, 예수 는 찬성하지 않았다.

On arriving at the camp, he found only David Zebedee, who sent a messenger to direct him to where his brother had gone to hide in Jerusalem.
캠프에 도착하고 나서 그는 겨우 다윗 세베대 만 찾아냈는데, 다윗 은 예루살렘 에서 그의 형이 숨은 곳으로 그를 안내하라고 사자 하나를 보냈다.

Shortly after six o'clock the daughter of Joseph of Arimathea and the four women who had seen Jesus went over to the home of Nicodemus, where they related all these happenings to Joseph, Nicodemus, David Zebedee, and the other men there assembled.
시가 조금 지난 뒤에 아리마대 요셉의 딸, 그리고 예수를 본 네 여인이 니고데모의 집으로 건너갔고, 거기서 이 모든 사건을 요셉, 니고데모, 다윗 세베대, 그리고 그곳에 모인 다른 사람들에게 늘어놓았다.

It was a late hour when David Zebedee, John Mark, and a number of the leading disciples welcomed Jesus and the twelve to the new camp, but the apostles did not want to sleep;
다윗 세베대와 요한 마가 그리고 여러 명의 수제자들이 예수와 열 두 명을 새 야영지로 맞이한 때는 무척 늦은 시간이었지만, 사도들은 잠을 자고 싶지 않았다;

Jesus made careful inquiry about the families of all of the apostles and, looking over toward David Zebedee, asked if anyone had heard recently from his mother, his youngest sister, or other members of his family.
예수 는 모든 사도의 가족에 대하여 조심스럽게 물었고, 다윗 세베대 를 향하여 둘러보며, 누가 자기 어머니나 막내 누이나 또는 자기 집안의 다른 식구로부터 요즈음에 소식을 들었는가 물었다.

It was a late hour when David Zebedee, John Mark, and a number of the leading disciples welcomed Jesus and the twelve to the new camp, but the apostles did not want to sleep;
다윗 세베대, 요한 마가, 그리고 주요 제자 몇 사람이 예수 와 열두 사도를 새 캠프로 환영한 것은 늦은 시간이었지만, 사도들은 잠자리에 들고 싶어 하지 않았다.

Shortly after six o'clock the daughter of Joseph of Arimathea and the four women who had seen Jesus went over to the home of Nicodemus, where they related all these happenings to Joseph, Nicodemus, David Zebedee, and the other men there assembled.
시가 조금 지났을 때, 예수를 보았던 아리마대 요셉의 딸과 4명의 여인들은 니고데모의 집으로 갔으며, 그들은 그 동안에 일어난 이 모든 일들을 그곳에 모여 있는 요셉, 니고데모, 다윗 세베대, 그리고 다른 남자들에게 이야기하였다.

David Zebedee sent word to Jesus' family, by Jude, to forgather at the house of Martha and Mary in Bethany and there await news which his messengers would regularly bring them.
다윗 세베대는 유다를 통해서, 예수의 가족에게 베다니에 있는 마르다와 마리아의 집에서 모이라고, 거기서 그의 사자들이 정기적으로 그들에게 가져올 소식을 기다리라는 말을 보냈다.

Shortly after six o'clock the daughter of Joseph of Arimathea and the four women who had seen Jesus went over to the home of Nicodemus, where they related all these happenings to Joseph, Nicodemus, David Zebedee, and the other men there assembled.
시가 조금 지났을 때, 예수를 보았던 아리마대 요셉의 딸과 4명의 여인들은 니고데모의 집으로 갔으며, 그들은 그 동안에 일어난 이 모든 일들을 그곳에 모여 있는 요셉, 니고데모, 다윗 세베대, 그리고 다른 남자들에게 이야기하였다.

David Zebedee sent word to Jesus' family, by Jude, to forgather at the house of Martha and Mary in Bethany and there await news which his messengers would regularly bring them.
다윗 세베대 는 유다 를 통해서, 예수 의 가족에게 베다니 에 있는 마르다 와 마리아 의 집에서 모이라고, 거기서 그의 사자들이 정기적으로 그들에게 가져올 소식을 기다리라는 말을 보냈다.

The rest of the Master's family remained in Bethany under the direction of James, and almost every hour the messengers of David Zebedee brought them reports concerning the progress of that terrible business of putting to death their eldest brother, Jesus of Nazareth.
주의 나머지 가족은 야고보 의 지도 하에서 베다니 에 남아 있었고, 거의 시간마다 다윗 세베대 의 사자들이 그들에게 맏형 나사렛 예수 를 사형에 처하는 그 끔찍한 일이 어떻게 진행되는가 보고하는 말을 전했다.

David Zebedee had arranged with Jude, Jesus' brother, for the presence of the entire Nazareth family- Mary and all of Jesus' brothers and sisters- and Jesus went with Andrew and Peter to keep this appointment.
다윗 세베대 는 나사렛 가족 전부―마리아, 그리고 예수 의 아우와 누이들 모두―가 오도록 동생 유다 와 전에 약속했고, 이 약속을 지키려고 예수 는 안드레 와 베드로 와 함께 갔다.