영어에서 Did not obey 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
No, I did not obey.
아니오, 나는 복종하지 않겠소.But My people did not listen to Me; Israel did not obey Me!
(11) 그러나 내 백성은 내 말에 귀 기울이지 않았으며, 이스라엘은 내게 복종하지 않았다.You did not obey me.
너는 내게 입맞추지 아니하였으되.That was because Israel's people did not obey God's rules.
이것은 결국 이스라엘 백성들이 하나님의 말씀을 순종하지 않았기 때문입니다.Saul did not obey God.
사울은 하느님께 순종하지 않았습니다.But because the first human being, Adam, did not obey God, the sin he.
그러나 최초의 인간인 아담이 하나님의 명령에 순종하지 못하여 하나님.You did not obey my commands.
네가 나의 명령을 듣지 아니하였도다.Romans 10: 16 But all did not obey the gospel.
롬 10:16 그러나 그들이 다 복음을 순종하지 아니하였도다.Saul did not obey that command.
사울은 그 명령에 순종하지 않았습니다.This happened because the Israelites did not obey the LORD their God.
이런 일이 일어난 것은 이스라엘 백성이 그들의 하나님인 여호와께 복종하지 않았기 때문입니다.They did not obey God's law.
그들은 하나님의 법과 통치에 복종하지 않았다.But My people did not listen to My voice, And Israel did not obey Me.
그러나 내 백성은 내 말을 듣지 않았고 이스라엘이 나에게 순종하지 않았다.Israel did not obey me.
이스라엘은 나를 따르지 않았다.But they and our fathers e acted presumptuously and stiffened their neck and did not obey your commandments.
그들과 우리 조상들이 교만하고 목을 굳게 하여 주의 명령을 듣지 아니하고.Israel did not obey God.
이스라엘은 하느님을 섬기지 않았습니다.Psalms 78:56-57;“Yet they challenged and defied the sovereign God, and did not obey His commands.
(개역 개정판 (국한문)) 시편 78:56 그러나 그들은 至尊하신 하나님을 試驗하고 反抗하여 그의 命令을 지키지 아니하며.That you did not obey My voice.
너는 내 목소리에 순종하지 않았다.And to whom did He swear that they would not enter His rest, but to those who did not obey? 19.
또 하나님이 누구에게 맹세하사 그의 안식에 들어오지 못하리라 하셨느뇨 곧 순종치 아니하던 자에게가 아니냐 19.But Israel did not obey God.
그러나, 이스라엘은 하나님을 순종하지 못했습니다.Because you did not obey the voice of the LORD nor execute His fierce wrath upon Amalek, therefore the LORD has done this thing to you this day.
네가 여호와의 목소리를 순종하지 아니하고 그의 진노를 아말렉에게 쏟지 아니하였으므로 여호와께서 오늘 이 일을 네게 행하셨고.Ultimately, most of the Israelites did not obey God's instructions.
(출애굽 23:24, 25) 하지만 결국 대다수의 이스라엘 사람들은 하느님의 지시에 순종하지 않았습니다.You did not obey my orders.".
그러나 너희는 나의 말에 순종하지 않았다. '”.So they went to the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD.
애굽 땅에 들어가 다바네스에 이르렀으니 그들이 여호와의 목소리를 청종치 아니함이 이러하였더라.If they did not obey, they would feel God's wrath.
그들이 만일 듣지 않는다면 하나님의 경계의 채찍을 맞게 될 것이었다.So they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD.
이처럼 그들이 이집트 땅으로 들어갔으니 이는 그들이 {주}의 음성에 순종하지 아니하였기 때문이더라.Even Judah did not obey the Law of the LORD(who was) their God.
(19) 그러나 유다도 그들의 하나님 여호와의 명령에 복종하지 않았습니다.Because you sinned against YHWH and did not obey His voice, this thing has come upon you.
그대들이 여호와께 죄를 짓고 그분의 음성에 순종하지 않았기 때문에 이런 일이 그대들에게 일어난 것이오.+.Because you did not obey the voice of the LORD nor execute His fierce wrath upon Amalek, therefore the LORD has done this thing to you this day.
네가 주의 음성에 순종하지 아니하고 그분의 맹렬한 진노를 아말렉에게 집행하지 아니하였으므로 주께서 이 날 이 일을 네게 행하셨고.My God will cast them away, Because they did not obey Him; And they shall be wanderers among the nations.
그들이 듣지 아니하므로 내 하나님이 그들을 버리시리니 Because you did not obey the voice of the LORD and did not carry out his fierce wrath against Amalek, therefore the LORD has done this thing to you this day.
네가 주의 음성에 순종하지 아니하고 그분의 맹렬한 진노를 아말렉에게 집행하지 아니하였으므로 주께서 이 날 이 일을 네게 행하셨고.
