DISCIPLES OF MOSES 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 모세의 제자 라
• 모세의 제자 이 다

영어에서 Disciples of moses 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You are his disciple, but we are disciples of Moses.”.
너는 그의 제자나 우리는 '모세'의 제자다.

We are disciples of Moses![29] We know that God spoke to Moses, but as for this fellow, we don't even know where he comes from.”.
하나님이 모세를 통해서 말씀하신 줄 알지만, 이 사람 예수에 대해서는, 그가 어디서 왔는지 우리는 모르노라.”.

You are his disciple, but we are disciples of Moses.”.
너는 그자의 제자이지만 우리는 모세의 제자다.

They ridiculed him and said,"You are that man's disciple; we are disciples of Moses!
저희가 욕하여 가로되 너는 그의 제자나 우리는 모세의 제자라.

You are his disciple, but we are disciples of Moses.”.
당신은 그자의 제자지만 우리는 모세의 제자요.

They became abusive towards him and said,"You are his disciple, but we are disciples of Moses.
그들이 욕하여 이르되 너는 그의 제자이나 우리는 모세의 제자라.

And said,“You're His disciple, we are disciples of Moses.
저희가 욕하여 가로되 너는 그의 제자나 우리는 모세의 제자라.

They turned on him in fury and said,"You are his disciple, but we are disciples of Moses!
그러자 그들은 그에게 욕설을 퍼붓고 말하였다. "너는 그 사람의 제자이지만, 우리는 모세의 제자이다.

And said,“You're His disciple, we are disciples of Moses.
그들이 욕하여 이르되 너는 그의 제자이나 우리는 모세의 제자라.

And they were angry with him and said, You are his disciple, but we are disciples of Moses.
에서 바리새인들은 자신들이 알고 있다고 하면서“너는 그 사람의 제자이지만, 우리는 모세의 제자이다.

You are his disciple, but we are disciples of Moses.”.
너는 그의 제자인지 모르지만 우리는 모세의 제자다.

And they were angry with him and said, You are his disciple, but we are disciples of Moses.
그들은 그에게 욕을 하기 시작했다 그리고 말했다: 당신은 그의 제자이다, 그러나 우리는 모세의 제자들이다.

You are his disciple, but we are disciples of Moses.”.
당신은 그의 제자일지 모르지만, 우리는 모세의 제자들이오.

Joh 9:28 They insulted him and said,"You are his disciple, but we are disciples of Moses.
그러자 그 파리새인들이 그 사람에게 독설을 퍼붓고, 말하기를, '너는 그 사람의 제자이나, 우리는 모세의 제자들이라.

Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.
저희가 욕하되 가로되 너는 그의 제자나 우리는 모세의 제자라.

They started to make fun of him and said“You're his disciple, but we are disciples of Moses.
그들은 그에게 욕을 하기 시작했다 그리고 말했다: 당신은 그의 제자이다, 그러나 우리는 모세의 제자들이다.

You are his disciple, but we are disciples of Moses.”.
너는 그자의 제자이지만 우리는 모세의 제자이다.

And they stormed at him and retorted, You are His disciple yourself, but we are the disciples of Moses.
(p)이에 그들이 그에게 호통치고(그들이 야유하고, 그들이 빈정대고, 그들이 그에게 욕하고) 또 응수하니라, 너는 스스로 그의 제자이니라, 그러나 우리는 모세의 제자들이니라.

You are his disciple, but we are disciples of Moses.”.
너는 그자의 제자이지만 우리는 모세의 제자들이다.

Him, saying,‘You are his disciple, but we are disciples of Moses.
저희가 욕하여 가로되 '너는 그의 제자나 우리는 모세의 제자라.

You are his disciple, but we are disciples of Moses.”.
너는 그 사람의 제자이지만, 우리는 모세의 제자이다.

They said,“You are his disciple, but we are disciples of Moses.”.
그들이 욕하여 이르되 너는 그의 제자이나 우리는 모세의 제자라.