영어에서 Effects of climate change 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
We're already seeing the effects of climate change right now.
우리는 현재 기후변화의 영향을 직접 목격하고 있습니다.The effects of climate change started to come out in the 1990's.
It's outdated to say that covering the effects of climate change is advocacy.
기후 변화의 영향을 다루는 것을 옹호라고 말하는 것은 시대에 뒤떨어진 것입니다.Due to the effects of climate change, many people will be forced to leave their homes.
기후 변화의 결과로 인해 이미 수많은 사람들이 고향을 떠나지 않을 수 없게 되었습니다.Beyond personal benefits, we could mitigate the effects of climate change by working less.
개인적인 이익을 넘어서, 우리는 더 적게 일함으로써 기후 변화의 영향을 완화 할 수있었습니다.It's quite scary, the effects of climate change are occurring now and it's very devastating.
매우 무서워서 기후 변화의 영향이 현재 발생하고 있으며 매우 파괴적입니다.But if disaster strikes and those operations stop, the effects of climate change can return quickly.
그러나 재난이 발생하고 그 작전이 중단되면 기후 변화의 영향 빨리 돌아올 수있다….We are all feeling the effects of climate change, but the poorest and most vulnerable people will inevitably feel it hardest.
모든 사람들이 기후 변화의 영향을 받지만 가난한 사람들과 취약한 사람들이 가장 큰 해를 입는다.When you use Ecosia to browse the web, your searches are helping to plant trees and reverse the effects of climate change.
Ecosia를 사용하여 웹을 탐색하면 검색이 나무를 심고 기후 변화의 영향을 되돌리는 데 도움이 됩니다.While we worry about the far-off effects of climate change, we do nothing to deal with issues facing the planet today.
우리는 아직은 먼 기후변화 부작용에 대해 걱정하면서도 정작 지구가 지금 당면한 문제에 대해서는 아무런 조처도 취하지 않고 있다.And these are countries where people, like Giovanni and Guillermo, are feeling the effects of climate change.
그리고 이들은 지오바니 (Giovanni)와 기예르모 (Guillermo)와 같은 사람들이 기후 변화의 영향을 느끼고있는 국가들입니다.As the effects of climate change become more evident, more than half of U.S. adults(56%) say climate change is the….
기후 변화의 영향이 더 분명해지면서 미국 성인의 절반 이상 (56 %)이 Contrary to widely held opinions, rural people will be most disrupted by a failure to address the effects of climate change.
널리 퍼져있는 의견과는 달리, 농촌 지역 사람들은 기후 변화의 영향을 다루지 못함으로써 가장 혼란을 겪을 것입니다.Indeed, the Republic of Kiribati declared in 2015 that the effects of climate change are threatening its very existence as a nation.
사실, 2015에서 선언 된 키리바티 공화국 기후 변화의 영향이 국가로서의 존재를 위협하고 있음을 보여줍니다.While increases in population and wealth will lift global demand for food by up to 70% by 2050, agriculture is already feeling the effects of climate change.
인구와 부의 증가로 70이 2050 %까지 세계 식량 수요를 증가시킬 것이지만 농업은 이미 기후 변화의 영향을 느끼고 있습니다.It's outdated to say that covering the effects of climate change is advocacy,” said Mr. Pope, the Columbia Journalism Review editor.
기후 변화의 영향을 다루는 것을 옹호라고 말하는 것은 시대에 뒤떨어진 것입니다. "라고 컬럼비아 저널리즘 리뷰 편집자인 포프 씨는 말했다.A final draft report by scientists from 13 federal agencies concludes that Americans are feeling the effects of climate change right now.
개 연방기관들로부터 차출된 과학자들은 보고서 초안에서 미국인들은 현재 기후변화의 영향을 느끼고 있다고 결론 내렸다.To prepare for effects of climate change, such as flooding of city infrastructure, municipal planners need to incorporate climate change into their land-use plans. skewgee/flickr, CC BY-SA.
도시 인프라의 범람과 같은 기후 변화의 영향을 대비하기 위해시 계획자는 A final draft report by scientists from 13 federal agencies concludes that Americans are feeling the effects of climate change right now.
연방 정부 13개 기관의 과학자들이 작성한 이 보고서 초안에 따르면, 미국인들이 현재 기후 변화의 영향을 느끼는 상황이라고 합니다.High public anxiety about the effects of climate change features prominently in a multinational insurance group's global survey- with 84% of people polled saying they expect more natural disasters in future.
다국적 보험 그룹의 글로벌 조사에서 기후 변화의 영향에 대한 대중의 높은 불안감이 눈에 띄게 나타났습니다 - 84 %의 응답자가 앞으로 자연 재해가 더 많이 일어날 것이라고 응답했습니다.In 2009, the ship spent many months working around the coast of Greenland and Arctic sea ice, documenting the effects of climate change on the region.
년, 북극의 일출은 그린란드 해안과 북극 해빙 주변에서 기후변화 영향을 기록하기 위해 수개월을 보냈습니다.The effects of climate change are mainly manifested through changes in extremes, because the biggest impacts, loss of life and damage to property occur especially in those conditions that break records and go beyond previous experience.
기후 변화의 영향은 주로 극한의 변화왜냐하면 가장 큰 영향, 생명의 손실 및 재산 피해는 특히 기록을 깨고 이전 경험을 뛰어 넘는 상황에서 발생하기 때문입니다.A final draft report by scientists from 13 federal agencies concludes that Americans are feeling the effects of climate change right now.
뉴욕타임스' 신문의 보도에 따르면 미 연방 정부 13개 기관의 과학자들이 작성한 보고서 초안은 미국인들이 현재 기후변화의 영향을 느끼고 있다는 결론을 내렸습니다.As the world begins to seriously consider energy availability and the long-term effects of climate change, businesses, too, are turning their attention to an area of opportunity they can affect-reduction of carbon emissions and energy conservation in their supply chains.
전 세계가 에너지 가용성과 장기적인 기후 변화의 영향에 대해 진지하게 고려하기 시작하면서 기업들 역시 공급망에서 탄소 배출과 에너지 소비 절감 등 자신들이 영향을 미칠 수 있는 기회 영역에 관심을 돌리고 있습니다.Producer, Climate Change Documentary, U.S. Department of State,U.S. Embassy, Strengthening Democracy to Mitigate The Effects of Climate Change.
년, 제작자, As the world begins to seriously consider energy availability and the long-term effects of climate change, businesses, too, are turning their attention to an area of opportunity they can affect—reduction of carbon emissions and energy conservation in their supply chains.
전 세계가 에너지 가용성과 장기적인 기후 변화의 영향에 대해 진지하게 고려하기 시작하면서 기업들 역시 공급망에서 탄소 배출과 에너지 소비 절감 등 자신들이 영향을 미칠 수 있는 기회 영역에 관심을 돌리고 있습니다.Throwing money and resources into engineering projects does not always guarantee success when trying to combat the effects of climate change and protect vulnerable communities.
엔지니어링 프로젝트에 돈과 자원을 투입한다고해서 기후 변화의 영향에 맞서 싸우고 취약한 지역 사회를 보호 할 때 항상 성공을 보장하는 것은 아닙니다.It is no surprise that one of the winners of theNobel prize in economics, Professor William Nordhaus, was an early advocate of a carbon tax and wrote part of the US Clean Air Act, putting a price tag on the effects of climate change.
노벨 경제학상 수상자인 윌리엄 노드하우스 (William Nordhaus)교수는 탄소세에 대한 초기 옹호자이며 기후 변화 영향에 가격표를 붙이며 미국 대기 청정법 (Clean Air Act)의 일부를 썼다는 것은 놀랄 일이 아니다.Lastly, conceding that even if emissions were curbed sufficiently for a 1.5 degree world, many of the world's most vulnerable andexposed would still suffer the effects of climate change, Steiner called for increased investment in adaptation and resilience for people at risk.
셋째, 감당 온도가 1.5℃밖에 남지 않은 상황에서 전 세계 배기가스 배출량이 충분히 억제됐다고 해도,전 세계의 많은 취약계층은 여전히 기후변화의 영향을 받게 될 것이므로, 위험에 처함 사람들의 적응력과 탄력성에 대한 투자를 늘려 나아가야 한다고 설명했다.For example, the relative socioeconomic status of a country will to some extent determine the ability to cope with or mitigate the effects of climate change.
예를 들어 한 나라의 상대적인 사회 경제적 지위는 어느 정도 
