영어에서 Electoral votes 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Electoral votes.
미국 선거 인단.There are 538 electoral votes.
개의 선거인단 투표가 있어요.Electoral votes.
대통령 선거인단.He won 375 electoral votes.
그는 375명의 선거인단의 표를 얻었습니다.HuffPost Forecasts Hillary Clinton Will Win With 323 Electoral Votes.
허핑턴포스트는 힐러리 클린턴이 선거인단 투표에서 323표를 얻을 것으로 예측한다.California and its 22 electoral votes are still in play.
캘리포니아와 그 22명의 선거인단 투표.HuffPost Forecasts Hillary Clinton Will Win With 323 Electoral Votes.
허핑턴포스트US의 'HuffPost Forecasts Hillary Clinton Will Win With 323 Electoral Votes를 번역.Bush got 426 electoral votes to 111 for Dukakis.
부시는 선거인단 표 426를 얻어서 111표를 얻은 민주당 후보 두카키스를 물리쳤다.There are 538 possible electoral votes.
개의 선거인단 투표가 있어요.Of Florida's 25 electoral votes for the president of the United States.
By the way, there are 538 electoral votes.
개의 선거인단 투표가 있어요.If you currently add up the electoral votes of those three states, you would have 96 electoral votes.
현재 그 세 개의 주들의 선거인단 투표권 수를 다 더한다면 선거인단 투표가 96표가 될 것입니다.So how do states even get electoral votes?
그러면 주들은 어떻게 선거인단의 투표를 받을까요?If no person achieved a majority of electoral votes, the House would pick from among the top five vote getters.
만약 아무도 과반수를 얻지 못하면 하원은 선거인 투표의 상위 5명 중에서 선택하는 것으로 되어 있었다.How do we deal with that many Electoral Votes?
그 많은 투표지들을 어떻게 개표하는 걸까요?To be elected president, a candidate must win more than 269 electoral votes, which are apportioned to the individual states based on the size of their delegations to Congress.
대통령으로 선출되기 위해서는 후보자가 269 이상의 선거인단 투표권을 얻어야하며, 이는 의회 대표단의 규모에 따라 각 주에 배분됩니다.The Huffington Post: HuffPost Forecasts Hillary Clinton Will Win With 323 Electoral Votes.
허핑턴포스트US의 'HuffPost Forecasts Hillary Clinton Will Win With 323 Electoral Votes를 번역.However, since Nebraska is only one of two states that distributes electoral votes proportionally between candidates, its conservative influence in Presidential elections is diluted.
그러나 네브래스카는 후보자들 사이에서 선거 투표를 분배하는 두 주 중 하나에 불과하기 때문에, 대통령 선거에 대한 보수적 인 영향력은 희석된다.In this event, the House of Representatives is limited to choosing from among the three candidates who received the most electoral votes for president.
이 경우 하원은 선거인단 득표를 가장 많이 한 3인 중에 한 사람을 골라야 한다.In the past four election cycles, Ohio and Florida have been swing states, twice providing electoral votes for a Democratic candidate, and twice providing electoral votes for a Republican candidate.
지난 네 번의 경선에서는 오하이오와 플로리다가 스윙 스테이트 였는데 그 중 두 번은 민주당 후보에게 선거인단 투표를 주었고, 두 번은 공화당 후보에게 The census isconducted every 10 years, so every time the census happens, states might gain or lose a few electoral votes.
인구조사는 10년 마다 한 번씩 행해지기 때문에,인구 조사를 할 때 마다 주들은 선거인단 투표권을 몇 개 얻을 수도 잃을 수도 있습니다.Connecticut and West Virginia, they would only gain 31 electoral votes total from those eight states.
그 후보는 그 8개 중 전부 합쳐서 선거인단 투표 31표밖에 얻지 못할 것입니다.On a rare occasion,like in the year 2000, someone can win the popular vote but fail to gain 270 electoral votes.
매우 드문 경우지만 가끔씩, 2000년도와 같이,어떤 후보자가 일반 투표에서 이기지만 270표의 선거인단 투표수를 확보하지 못할 수 있습니다.This means that the winner may have won and collected their electoral votes by small margins,winning just enough states with just enough electoral votes, but the losing candidate may have captured large voter margins in the remaining states.
이것은 승리한 후보가 Hillary Clinton won 228 electoral votes.
반면 힐러리 클린턴(민주당)은 19개 주에서 승리하여 228명의 선거인단을 확보했다.Therefore, the losing candidate may have gained more than 50% of the ballots cast by voters, but failed to gain 270 of the electoral votes.
그러므로, 지고 있는 후보자는 전체 득표 수의 50% 이상을 획득했지만 270표의 선거인단 투표수는 확보하지 못했을 것입니다.According to Hurja's analysis, Long's presence on the ballot would tip 122 electoral votes and several key states to the Republican.
Hurja의 분석에 따르면, 투표에 대한 Long의 임재는 122 개의 선거 투표와 몇 가지 주요 국가를 공화당에 넘기 게됩니다.The nationwide polling average gave Clinton about a 3-point lead overall, and the state-by-state polls indicated that she would win at least 300 electoral votes.
전국 평균 폴링 평균치는 클린턴에게 3 포인트에 대한 전반적인 리드를 주었고 주정부 여론 조사는 300 이상의 선거인단에서 승리 할 것으로 나타났습니다.New Hampshire polls have wavered recently, butthe HuffPost model still predicts those four electoral votes will go to Clinton with more than 90 percent certainty.
뉴 햄프셔 여론 조사 결과는 최근 흔들렸으나,허프포스트 모델은 뉴 햄프셔의 선거인단 표 4표 모두 클린턴에 갈 확률이 90% 이상으로 예측한다.The Twelfth Amendment mandates that the Congress assemble in joint session to count the electoral votes and declare the winners of the election.
미국의 제12차 수정헌법은 양원이 모여 선거인단 투표 결과를 집계하고 대통령 선거 승자를 발표하도록 규정하고 있다.
