EMBODIMENTS OF THE INVENTION 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 본 발명의 실시 예 들 은

영어에서 Embodiments of the invention 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Embodiments of the invention may include various steps as set forth above.
본 발명의 실시예들은 위에서 제시된 것과 같은 다양한 단계들을 포함할 수 있다.

Depending on specific implementation requirements, embodiments of the invention may be implemented in hardware or in software.
특정 구현 필요성에 따라, 본 발명의 실시 예들은 하드웨어 또는 소프트웨어에서 구현될 수 있다.

Embodiments of the invention address these and other problems, individually and collectively.
본 발명의 실시 예들은 이들 및 다른 문제들을 개별적으로 그리고 집합적으로 해결한다.

Packed instruction set 143 includes instructions for performing embodiments of the invention and other packed instructions.
패킹된 명령어 세트(143)는 본 발명의 실시예들을 수행하기 위한 명령어들 및 다른 패킹된 명령어들을 포함한다.

Embodiments of the invention address these and other problems individually and collectively.
본 발명의 실시예들은 이런 문제점들 및 다른 문제점들을 개별적으로 그리고 집합적으로 중점을 두어 해결한다.

In drawings which illustrate non-limiting preferred embodiments of the invention.
본 발명의 비제한적인 실시예들을 설명하는 도면들 중에서, Of the drawings illustrating non-limiting embodiments of the invention.

Embodiments of the invention address these problems and other problems individually and collectively.
본 발명의 실시예들은 이러한 문제점들 및 다른 문제점들을 개별적으로 그리고 공동으로 다룬다.

However, in addition to delivering basic messages, embodiments of the invention can utilize APIs to access the enhanced functionality of the client devices.
그러나, 기본적인 메시지들을 전송하는 것 이외에도, 본 발명의 실시예들은 클라이언트 장치들의 개선된 기능을 액세스하기 위해서 API들을 활용할 수 있다.

Embodiments of the invention may be used in various other apparatuses, devices systems and/or networks.
본 발명의 실시예들은 다양한 다른 장치들, 시스템들 및/또는 네트워크들에서 이용될 수 있다.

Other sequences of events or acts, or less than all of the events, or simultaneous occurrence of the events, may be utilized in practicing the embodiments of the invention.
다른 이벤트(event) 또는 동작의 순서, 또는 모든 이벤트들보다 적은 이벤트들, 또는 이벤트들의 동시 발생이 본원 발명의 실시예를 실시함에 있어 이용될 수 있다.

In addition, embodiments of the invention may be practiced within a general-purpose computer or in any other circuits or systems.
이에 더하여, 본 발명의 실시예들은 범용 목적 컴퓨터나 또는 어떤 다른 회로나 시스템 내에서 실시될 수 있다.

For example, if more than a certain number of identified people in an image belong to a particular group of social network 408, embodiments of the invention may grant access to the image to other members belonging to the same group.
예를 들어, 이미지에서 식별된 특정수보다 많은 사람들이 소셜 네트워크(408) 상의 특정 그룹에 속하는 경우에, 본 발명의 실시예들은 동일한 그룹에 속하는 다른 멤버들에게 이미지에 대한 액세스를 허가할 수 있다.

In embodiments of the invention, a TPM 301 may be configured to grant access to three secrets, A, B, and C, as shown in FIG.
본 발명의 실시예들에서, TPM(301)은 도 3에 도시된 바와 같이 3개의 비밀(A, B, C)에 대한 액세스를 허가하도록 구성될 수 있다.

For instance, if more than a certain number of people identified in the image belong to a particular group on a social network 408, then embodiments of the invention may grant to other members belonging to the same group access to the image.
예를 들어, 이미지에서 식별된 특정수보다 많은 사람들이 소셜 네트워크(408) 상의 특정 그룹에 속하는 경우에, 본 발명의 실시예들은 동일한 그룹에 속하는 다른 멤버들에게 이미지에 대한 액세스를 허가할 수 있다.

Embodiments of the invention may at least partially be realized in appropriate network elements by means of a computer program.
본 발명의 실시예들은 적어도 부분적으로는, 적절한 네트워크 구성요소들 상 에서 컴퓨터 프로그램을 통해 구현될 수 있다.

For instance, if someone steals the platform and attempts to circumvent security measures by opening the chassis and altering the hardware, as long as the firmware is intact, embodiments of the invention may still protect the device from unauthorized usage.
예를 들어, 만약 누군가가 플랫폼을 훔쳐 섀시를 개방하고 하드웨어를 변경시킴으로써 보안 측정을 우회하고자 시도한다면, 펌웨어가 손상되지 않은 한, 본 발명의 실시예는 여전히 디바이스를 무권한 사용으로부터 보호할 수 있다.

In embodiments of the invention that are practiced in distributed computing environments, logic communication is linked through appropriate connections.
분산 컴퓨팅 환경들에서 실시되는 본 발명의 실시예들에서, 논리 통신은 적절한 접속들을 통해 링크된다.

Although portions of the discussion herein may relate, for demonstrative purposes, to wired links and/or wired communications, embodiments of the invention are not limited in this regard, and may include one or more wired links, may utilize one or more components of wireless communication, may utilize one or more methods or protocols of wireless communication.
비록 여기에서의 논의의 일부들은, 설명적인 목적을 위해, 무선 링크 및/또는 무선 통신과 관련이 있지만, 본 발명의 실시예들은 이에 관하여 제한되지 않고, 하나 이상의 무선 또는 유선 링크들을 포함할 수도 있고, 무선 통신의 하나 이상의 컴포넌트들을 이용할 수도 있고, 무선 통신의 하나 이상의 방법들 또는 프로토콜들을 이용할 수도 있다.

Embodiments of the invention can be used wherever there is purchase of goods or services and thus might be used in the following scenarios.
본 발명의 실시예들은 상품 또는 서비스의 구입 그리고 다음의 시나리오들에 사용될 수 있다..

In a further preferred embodiment of the invention.
본 발명의 다른 바람직한 실시예에 있어서, In a further preferred embodiment of the invention.

Preferred Embodiment of the Invention.
발명의 최량의 형태 Preferred embodiment of the invention;

In an embodiment of the invention, the network 162 may be a telecommunication network.
본 발명의 한 실시 예에 따르면, 네트워크 162는 통신 네트워크(telecommunications network)일 수 있다.

In an embodiment of the invention, a computer software architecture provides an extensible, flexible, maintainable and scalable collaboration platform.
본 발명의 실시예에서, 컴퓨터 소프트웨어 아키텍처는 확장성, 유연성, 유지보수성 및 범위성 있는 협력 플랫폼을 제공한다.

An embodiment of the invention also allows a trader to delete all of his orders from the market at a particular price level.
또한, 본 발명의 실시예에서는 거래자가 특정 가격 레벨에서 시장으로부터 자신의 모든 주문을 삭제할 수 있다.

In an embodiment of the invention, a secure communications connection may be established between users that have previously exchanged contact information.
본 발명의 실시예에서, 안전한 통신 접속은 미리 교환한 접촉자 정보를 갖는 사용자들 사이에 설정될 수 있다.

In an embodiment of the invention, the contact management service 304 provides effective access to collaborators, that is, to users of the collaborative services platform 302.
본 발명의 실시예에서, 접촉자 관리 서비스(304)는 협력자, 즉 협력 서비스 플랫폼(302)의 사용자에게로의 효과적인 액세스를 제공한다.

In another variant embodiment of the invention, the cancer is recurrent, persistent or resistant to chemotherapy or radiation therapy;
다른 구현예에서, 상기 암은 화학적 치료 또는 방사선에 재발성, 난치성 또는 저항성이며;

In an embodiment of the invention, however, one time publishing is typically not enough.
그러나, 본 발명의 실시예에서, 한 번의 발행은 전형적으로 충분하지 않다.

In any aspect and/or embodiment of the invention, the mammal is a human.
본 발명의 임의 측면 및/또는 구현예에서, 포유류는 인간이다.

In an embodiment of the invention, the ability to send an explicit ignore response enhances an efficiency of collaborative services platform 302 FIG.
본 발명의 실시예에서, 명시적 무시 응답을 보내는 능력은 협력 서비스 플랫폼(302)(도 3)의 효율을 증가시킨다.