영어에서 Everlasting joy 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Everlasting joy will be to them.
영원한 기쁨이 그들을 위해 할 것이다.It is a place of everlasting joy and peace.
그곳에는 영원한 기쁨과 안식만이 약속되어 있습니다.Everlasting joy will be for them.
영원한 기쁨이 그들을 위해 할 것이다.And they shall be filled with songs of everlasting joy.
Everlasting joy shall be on their heads.
그리고 영원한 기쁨이 그들의 머리 위에있을 것이다.Very few people are experiencing everlasting joy and peace.
영원한 기쁨과 평화를 경험하는 사람은 거의 없습니다.Everlasting joy shall be upon their heads… sorrow and sighing shall flee away.
영원한 기쁨이 그들의 머리 위에 있고 슬픔과 탄식이 달아나리이다.The soul is a depository of eternal bliss, full of everlasting joy.
넋은 영원한 기쁨의 충분한 유구한 행복의 보관소 이다.It is a glorious prophecy of the triumph of God, and the everlasting joy of all who"take the water of life without price"(Revelation 22:17).
이 책은 하나님의 승리에 대한 영광스러운 예언입니다. 그리고 "값없이 생명수를 마시는"(22:17) 모든 자들의 영원한 기쁨에 대한 영광스러운 예언입니다.Come to Jesus and He will give you eternal life and everlasting joy!
예수님께서 오셔서 영생을 받고 끝없는 기쁨을 누리십시요!That he shall be the desire of all nations and the everlasting joy of those who seek righteousness.
그는 모든 나라의 소망이요, 올바름을 찾는 자에게 영원한 기쁨이 되리라.Cleanse me, O Lord, and purify my heart that being made white in the blood of the Lamb I may have the fruition of everlasting joy.”.
(기구)"주여 나를 결백학 씻으시고 내 마음을 조촐케 하사 나로 하여금 고양의 피로 결백하게 되어 영원한 즐거움을 누리게 하소서".Our home, heaven, is such a wonderful place where we will enjoy everlasting joy and happiness with those whom we love.
이처럼 사랑하는 이들과 함께 영영한 기쁨과 행복을 누리는 곳이 우리 고향 하늘나라입니다.We will see this again and again in the weeks to come- how the Father's infinite pleasure in his own perfections is the fountain of our redemption and hope and everlasting joy.
향후 몇 주 동안 이에 대해 - 자신의 완벽함 안에서 아버지께서 갖고 계신 무한한 즐거움이 어떻게 우리의 구속과 소망과 영원한 즐거움의 원천이 되는지에 대해 - 반복하고 또 반복해서 살펴 보겠습니다.Therefore in their land they shall possess the double; everlasting joy shall be unto them.”.
그러므로 그들이 자기들의 땅에서 두 배를 소유하고 영존하는 기쁨이 그들에게 있으리라.Even as these newChristians are burned alive, crucified and beheaded- God will open His arms and receive them into the everlasting joy of Heaven.
기독교 인들이 산체로 불에타도 머리가 잘리고 피박을 당해도 - 하나님께서는 그들을 천국의 끊임없는 기쁨으로 받아 주십니다.Ye that fear the Lord, hope for good, and for everlasting joy and mercy.
주님을 두려워하는 사람들아, 행복과 영원한 기쁨과 자비에 희망을 두어라.Your presence and approval are all I need for everlasting joy.".
당신의 임재와 인정이 영원한 기쁨을 위해 제게 필요한 모든 것입니다.”.Therefore they will possess double in their land, and everlasting joy will be theirs.
그러므로 그들이 자기들의 땅에서 두 배를 소유하고 영존하는 기쁨이 그들에게 있으리라.Those who trust in it find transformed lives, wisdom, and everlasting joy.
그것을 믿는 사람들은 변화된 삶과 지혜와 영원한 기쁨을 찾는다….Stapleton, who was a home run hitter, gave joy andhope to the dying child. Likewise, Christ gave everlasting joy and eternal life to us the mortal beings.
스테이플톤이라는 홈런타자가 죽어가던 한 아이에게 기쁨을 주고 삶의 의지를 전해주었다면,그리스도께서는 영원히 죽을 수밖에 없었던 우리에게 영원한 기쁨과 Instead of your shame[you shall have] double; and instead of dishonor they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess double; everlasting joy shall be to them.
너희가 수치 대신에 보상을 배나 얻으며 능욕 대신에 몫으로 말미암아 즐거워할 것이라 그리하여 그들의 땅에서 갑절이나 얻고 영원한 기쁨이 있으리라.They that remain, and are pure in heart,shall return, and come to their inheritances, they and their children, with songs of everlasting joy, to build up the waste places of Zion.
남은 자로서 마음이 청결한 자들은 돌아와 그들의 기업에 이르러,그들과 그들의 자녀가 영원한 기쁨의 노래를 부르면서 시온의 황폐한 곳을 일으켜 세우리니-.I know you are proud of me, and that fills me with everlasting joy.
네가 날 자랑스러워 하는걸 알고 있어 그리고 그 사실이 나에게 끝없는 기쁨을 채워준단다.Joy everlasting upon their heads shall be.
그리고 영원한 기쁨이 그들의 머리 위에있을 것이다.
