EVIL GENERATION 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 악한 세대
• 악한 세대의

영어에서 Evil generation 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This is an evil generation.
이 세대는 악한 세대라.

(AT) That's how it will also be with this evil generation.”.
이 악한 세대도 그렇게 될 것입니다.”.

This is an evil generation.
이 세대는 악한 세대이다.

So the last state of that man becomes worse than the first; so it will be with this evil generation.'.
이에 그 사람의 나중 상태가 처음보다 더 나빠지느니라, 그것이, 이 형편이 이 사악한 족속에게 있을 사정이니라.

Save us from this evil generation.
우리는 이 악한 세대로부터 구원을 받았습니다.

Not a man of this evil generation shall see the good land I swore to give your forefathers.
이 악한 세대 사람들 중에는 내가 그들의 열조에게 주기로 맹세한 좋은 땅을 볼 자가 하나도 없으리라.

Save us from this evil generation.
이 악한 세대에서 우리를 구원하기 위해서이다.

No one from this evil generation shall see the good land I swore to give your ancestors.
이 악한 세대의 사람들 가운데는, 내가 너희의 조상에게 주기로 맹세한 좋은 땅을 볼 사람이 하나도 없을 것이다.

This generation is an evil generation;
이 세대는 악한 세대이다.

Not a man of this evil generation shall see the good land I swore to give your forefathers.
이 악한 세대의 사람들 가운데는, 내가 너희의 조상에게 주기로 맹세한 좋은 땅을 볼 사람이 하나도 없을 것이다.

So it will be to this evil generation also.".
이 악한 세대도 이렇게 될 것이다.”.

That man's last condition is worse than the first.(AT) That's how it will also be with this evil generation.”.
그리하여 그 사람의 나중 상태가 처음보다 더 나빠집니다.+ 이 악한 세대도 그렇게 될 것입니다.”.

So it will be to this evil generation also.".
이 악한 세대도 그렇게 될 것이다.”.

God has become flesh and does the work of judgment in the last days to end this dark, evil generation.
말세에 하나님이 성육신으로 심판의 사역을 하시는 것은 바로 어둡고 사악한 이 세대를 끝마치기 위한 것입니다.

So it will be to this evil generation also.".
이 악한 세대에도 이렇게 될 것이다.”.

Every sign seems to indicate that we are in that period- that the wrath of God is about to fall on this evil generation.
모든 징조들이 나타내기를 하나님의 진노가 이 악한 세대 위에 곧 떨어질 그러한 시대에 살고 있는 것으로 보입니다.

So it will be to this evil generation also.".
이 악한 세대도 그렇게 될 것입니다.".

Not a man of this evil generation shall see the good land I swore to give your forefathers, except Caleb son of Jephunneh.
내가 너희 선조들에게 주겠다고 맹세한 저 좋은 땅을 볼 사람이 이 악한 세대, 이 사람들 가운데는 하나도 없으리라.

So it will be to this evil generation also.".
이 사악한 세대도 그렇게 될 것입니다.".

Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore to give your fathers.
이 악한 세대의 사람들 가운데, 내가 너희의 조상들에게 주기로 맹세한 좋은 땅을 볼 사람은 아무도 없다(35절).

So will it be also with this evil generation.'.
이 악한 세대가 또한 이렇게 되리라.”.

Not a single one of this evil generation shall look upon the good land I swore to give to your ancestors.
분명히 이 악한 세대의 이 사람들 중에는 내가 너희 조상들에게 주기로 맹세한 그 좋은 땅을 볼 자가 하나도 없으리라.

So it will also be to this evil generation.
이런 악한 세대에게도 이런 일이 일어날 것입니다.

Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers.
이 악한 세대 사람들 중에는 내가 그들의 열조에게 주기로 맹세한 좋은 땅을 볼 자가 하나도 없으리라.

So it will be also to this evil generation.
이런 악한 세대에게도 이런 일이 일어날 것입니다.

Not one of these men of this evil generation shall see the good land that I swore to give to your fathers….
분명히 이 악한 세대의 이 사람들 중에는 내가 너희 조상들에게 주기로 맹세한 그 좋은 땅을 볼 자가 하나도 없으리라.

So will it be also with this evil generation.".
이 사악한 세대도 그렇게 될 것입니다.".

Surely not one of these men of this evil generation shall see that good land of which I swore to give to your fathers.
내가 너희 선조들에게 주겠다고 맹세한 저 좋은 땅을 볼 사람이 이 악한 세대, 이 사람들 가운데는 하나도 없으리라.

I will protect you from this evil generation.
내가 너희를 이 악한 세대에서 지켜줄 것이니라.

When God heard what you said, He angrily swore, no man of this evil generation will see the good land that I swore to give to your father.”.
주님께서는 당신들의 말을 들으시고, 진노하셔서 맹세하여 말씀하시기를 35‘이 악한 세대의 사람들 가운데는, 내가 너희의 조상에게 주기로 맹세한 좋은 땅을 볼 사람이 하나도 없을 것이다.