영어에서 Example embodiment 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
In the example embodiment, a user 18 is playing a bowling game.
예시적인 실시예에서, 사용자(18)는 볼링 게임(bowling game)을 하고 있다.According to an example embodiment, the network node may include a second user(526).
예시적인 실시예에 의하면, 네트워크 노드는 제2 사용자를 포함할 수 있다(526).In another example embodiment, multiple users may be able to control aspects of the system.
다른 예시적인 실시예에서, 다수의 사용자들이 시스템의 양태들을 제어할 수 있다.According to an example embodiment, the communication session may include a SIP communication session.
예시적인 실시예에 의하면, 통신 세션은 SIP 통신 세션을 포함할 수 있다.In some example embodiments, the controller 125 is a Bluetooth link controller.
일부 대표적인 실시예들에서, 컨트롤러(125)는 블루투스 링크 컨트롤러(Bluetooth link controller)이다.In example embodiments, the human target such as the user 18 may actually have a physical object.
예시적인 실시예에서, 사용자(18)와 같은 인간 타겟은 물리적인 사물을 실제로 가질 수 있다.According to an example embodiment, other types of SIP messages may be used by the network nodes.
예시적인 실시예에 의하면, 다른 유형의 SIP 메시지들이 네트워크 노드들에 의해 사용될 수 있다.According to an example embodiment, parameters associated with the communication session may be negotiated(320).
예시적인 실시예에 의하면, 통신 세션과 연관된 매개 변수들은 협상될 수 있다(320).According to an example embodiment, a user may automatically use devices that best fit the user's needs.
예시적인 실시예에 의하면, 사용자는 사용자의 필요에 최적으로 적합한 장치들을 자동으로 사용할 수 있다.According to an example embodiment, the request for a communication session may include a SIP INVITE message.
예시적인 실시예에 의하면, 통신 세션에 대한 요구는 SIP INVITE 메시지를 포함할 수 있다.According to an example embodiment, detailed session parameters may be negotiated and a session may be established.
예시적인 실시예에 의하면, 상세한 세션 매개 변수들은 협상될 수 있고 세션이 설정될 수 있다.According to an example embodiment, the SIP INVITE message may be received from the device or network node 110.
예시적인 실시예에 의하면, SIP INVITE 메시지는 장치 또는 네트워크 노드(110)로부터 수신될 수 있다.In an example embodiment, the capture device may itself be the computing environment capable of processing the captured data.
예시적인 실시예에서, 캡쳐 장치 자체가 캡쳐 데이터를 처리할 수 있는 컴퓨팅 환경일 수도 있다.In an example embodiment, traffic is segmented into two groups: QoS sensitive traffic and Best-Effort Traffic(BET).
실시예에서, 트래픽은 2개의 그룹들로 분할된다: QoS 민감성 트래픽 및 최선형 트래픽(BET: Best-Effort Traffic).According to an example embodiment, a user may join in a communication session with one of the devices and add others later.
예시적인 실시예에 의하면, 사용자는 장치들 중 하나와의 통신 세션에 참가할 수 있고 나중에 다른 장치들을 부가할 수 있다.In another example embodiment, the controller 125 is a Wi-Fi controller or an NFC controller capable of performing similar functions.
다른 대표적인 실시예에서, 컨트롤러(125)는 유사한 기능들을 수행할 수 있는 Wi-Fi 컨트롤러 또는 NFC 컨트롤러이다.In another example embodiment, the visual representation of a user may be generic or common between users without distinguishing features.
다른 예시적인 실시예에서, 사용자의 비주얼 형상은 일반적이거나(generic) 또는 특징의 구별 없이 사용자들에게 공통적일 수 있다.In the example embodiment, network 140 conforms to the Internet Protocol(IP), and thus traffic communication on the network comprises IP packets.
일 실시예에서, 네트워크(140)는 인터넷 프로토콜(IP)을 따르고, 따라서 네트워크상의 트래픽 통신은 IP 패킷들을 포함한다.According to an example embodiment, the server 108 may negotiate parameters associated with the communication session with the device or network node 106.
예시적인 실시예에 의하면, 서버(108)는 장치 또는 네트워크 노드(106)와의 통신 세션과 연관된 매개 변수들을 협상할 수 있다.A and 1B, in an example embodiment, the application executing on the computing environment 52 may be a boxing game that the user 58 may be playing.
도 1a 및 1b에서 볼 수 있듯이, 예시적 실시예에서, 컴퓨터 환경(12)에서 실행되는 애플리케이션은 사용자(18)가 하는 복싱 게임일 수 있다.In another example embodiment, the capture device 20 may use point cloud data and target digitization techniques to detect features of the user.
또 다른 실시예에서, 캡쳐 장치(20)는 포인트 클라우드 데이터(point cloud data) 및 타겟 디지털화 기법을 사용하여 사용자의 특징들을 탐지할 수 있다.In some example embodiments, server 42 is operated by various different entities, including private individuals, administrative users and/or commercial partners.
몇몇 예시적인 실시예에서, 서버(226)는 개인, 관리 사용자 및/또는 상업적 파트너를 포함하는 다양한 상이한 엔티티에 의해 동작된다.According to an example embodiment, the request for a communication session may include a request for a communication session between the first user and a network node.
예시적인 실시예에 의하면, 통신 세션에 대한 요구는 제1 사용자와 네트워크 노드 간의 통신 세션에 대한 요구를 포함할 수 있다.According to an example embodiment, Session Initiation Protocol(SIP) may be used to establish and manipulate the communication(e.g., voice, video, messaging etc.).
예시적인 실시예에 의하면, 세션 개시 프로토콜(SIP)은 통신(예를 들어, 음성, 비디오, 메시징 등)을 설정하고 조작하는데 사용될 수 있다.In this example embodiment, pin 820b and text 825b are displayed and arranged in accordance with a relevance score associated with the location where friends are present.
이런 예시적인 실시예에서, 핀(820b)과 텍스트(825b)가 친구들이 존재하는 위치와 관련된 관련성 점수에 따라 디스플레이되고 배열된다.In this example embodiment, the pins 820 b and text 825 b are displayed and ordered according to the relevance scores associated with the locations at which their friends are present.
이런 예시적인 실시예에서, 핀(820b)과 텍스트(825b)가 친구들이 존재하는 위치와 관련된 관련성 점수에 따라 디스플레이되고 배열된다.As just described, in various example embodiments, one or more described web pages or web applications are associated with a social network environment or social networking service.
방금 설명한 바와 같이, 다양한 예시적인 실시예에서, 하나 이상의 설명된 웹 페이지 또는 웹 애플리케이션은 소셜 네트워크 환경 또는 소셜 네트워킹 서비스와 관련된다.According to an example embodiment, a communication session may include a number of media types, and a user may be able to transfer any of them to his device or network node of choice.
예시적인 실시예에 의하면, 통신 세션은 다수의 미디어 유형들을 포함할 수 있고, 사용자는 그들 중 어느 것도 그의 장치 또는 정선한 네트워크 노드로 전송할 수 있다.In the example embodiment, when cardholder 322 purchases travel, such as airfare, a hotel stay, and/or a rental car, at least partial itinerary information is transmitted during the clearance process as transaction data.
예시적인 실시예에서, 카드소지자(122)가 항공운임, 호텔 숙박, 및/또는 렌탈 카와 같은 여행을 구매할 때, 적어도 부분적 여정 정보가 트랜잭션 데이터로서 클리어런스 프로세스 동안 전송된다.In one example embodiment, hub computing system 12 and processing units 4 work together to create the scene map or model of the environment that the one or more users are in and track various moving objects in that environment.
하나의 예시적 실시예에서, 허브 컴퓨팅 시스템(12) 및 처리 유닛(4)은 하나 이상의 사용자가 있는 환경의 장면 맵 또는 모델을 생성하고 해당 환경 내의 다양한 움직이는 객체를 추적하기 위해 함께 작업한다.
