FALL INTO THE HAND 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 손에 빠지
• 손에는 떨어지

영어에서 Fall into the hand 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Do not let me fall into the hand of man.”.
나로 사람의 손에는 떨어지지 않게 하라.”.

David said to Gad,"I am in distress. Let us fall now into the hand of Yahweh; for his mercies are great. Let me not fall into the hand of man.
다윗이 갓에게 이르되 내가 곤경에 있도다 여호와께서는 긍휼이 크시니 우리가 여호와의 손에 빠지고 내가 사람의 손에 빠지지 않기를 원하노라.

Let me not fall into the hand of man.”.
나는 사람의 손에 쓰러지는 것을 선택하지 않을 것이다.”.

For very great[3] are his mercies: but let me not fall into the hand of man.
주}의 긍휼은 심히 크니 이제 내가 그분의 손에 빠지고 사람의 손에 빠지지 아니하기를 원하노라.

Then, even if the data does fall into the hands of the bad guys, they can't do anything with it.
데이터가 악당의 손에 넘어 않는 경우에도 그런 다음, 그들은 그것으로 아무것도 할 수 없습니다.

For very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man.
불쌍히여길휼 이 甚심할심 히 크시니 내가 그의 손에 빠지고 사람의 손에 빠지지 않기를 願원할원 하나이다.

Let us now fall into the hand of the Lord for His mercies are great, but do not let me fall into the hands of man.".
주의 긍휼은 크니 이제 우리가 그분의 손에 빠지고 내가 사람의 손에 빠지지 아니하기를 원하노라.

But do not let me fall into the hand of man.”+.
사람의 손에는 떨어지지 않게 해 주십시오. ”+.

David said to Gad, I am in a great strait: let me fall, I pray, into the hand of Yahweh; for very great are his mercies: and let me not fall into the hand of man.
다윗이 갓에게 이르되 내가 곤경에 빠졌도다 여호와께서는 긍휼이 심히 크시니 내가 그의 손에 빠지고 사람의 손에 빠지지 아니하기를 원하나이다 하는지라.

Very often small cubs fall into the hands of hunters.
매우 자주 작은 새끼가 사냥꾼의 손에 떨어집니다.

Please, let me fall into the hand of Jehovah, for his mercy is very great;+ but do not let me fall into the hand of man.”+.
부디 우리가 여호와의 손에 떨어지게 해 주십시오.+ 그분의 자비가 크기 때문입니다.+ 사람의 손에는 떨어지지 않게 해 주십시오. ”+.

The USA has never been ready to let Korea fall into the hands of China or Russia.
미국은 결코 한국이 중국이나 러시아의 손에 떨어지도록 내버려두지 않을 태세가 되어 있었다.

Be aware that when this information fall into the hands of internet scams you will be attacked with even more various advertisements corresponding to your needs and habits.
이 정보는 인터넷 사기의 손아귀에 떨어질 때 당신이 됩니다 될 공격 필요 및 습관에 해당 하는 더욱 다양 한 광고 다는 것을 유의 하십시오.

And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of the Lord; for very great[3] are his mercies: but let me not fall into the hand of man.
다윗이 갓에게 이르되, 내가 큰 곤경에 빠졌도다. {주}의 긍휼은 심히 크니 이제 내가 그분의 손에 빠지고 사람의 손에 빠지지 아니하기를 원하노라.

But let me not fall into the hand of man.
불쌍히여길휼 이 크시니 우리가 여호와의 손에 빠지고 내가 사람의 손에 빠지지 않기를 願원할원 하노라.

And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall then into the hand of the Lord,- for his mercies are great; but let me not fall into the hand of man.
다윗이 갓에게 이르되 내가 고통 중에 있도다 청하건대 여호와께서는 긍휼이 크시니 우리가 여호와의 손에 빠지고 내가 사람의 손에 빠지지 아니하기를 원하노라 하는지라.

Must I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised?" 19.
저 할례받지 못한 오랑캐들의 손에 넘어가고 말겠습니다." 19.

He was very thirsty, and called on Yahweh, and said,"You have given this great deliverance by the hand of your servant; and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?
삼손이 심히 목마르므로 여호와께 부르짖어 가로되 주께서 종의 손으로 이 큰 구원을 베푸셨사오나 내가 이제 목말라 죽어서 할례 받지 못한 자의 손에 빠지겠나이다.

Sa 24:14 Then David said to Gad,"I am in great distress; let us fall into the hand of the LORD, for his mercy is great; but let me not fall into the hand of man.".
다윗이 갓에게 이르되 내가 고통 중에 있도다 청하건대 여호와께서는 긍휼이 크시니 우리가 여호와의 손에 빠지고 내가 사람의 손에 빠지지 아니하기를 원하노라 하는지라.

He was very thirsty, and called on Yahweh, and said, You have given this great deliverance by the hand of your servant; and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised.
삼손이 심히 목이 말라 여호와께 부르짖어 이르되 주께서 종의 손을 통하여 이 큰 구원을 베푸셨사오나 내가 이제 목말라 죽어서 할례 받지 못한 자들의 손에 떨어지겠나이다 하니.

If North Korea's nuclear weapons fall into the hands of Middle Eastern countries and terrorists, Israel and Saudi Arabia are in grave danger, and the terror attacks worse than the 9/11tragedy could reoccur on U.S. soil.
북한의 핵무기가 중동 국가와 테러리스트의 손에 넘어가면 이스라엘과 사우디 아라비아는 심각한 위험에 처해질 것이며 테러 공격은 9‧11 비극이 미국 영토에서 재발할 수 있는 것보다 더 심각할 것입니다.

I will not tell you secret information, because you have to go through countries fighting with us,” said the king,“if you fall into the hands of our enemies, they can force you to reveal a secret.”.
우리가 비밀 정보를 말하지 않을 것입니다, 왜냐하면 당신이 우리와 싸우고있는 국가를 통과해야만하기 때문에, "당신이 우리 원수의 손에 떨어지면, 당신은 비밀을 밝힐 것을 강요 할 수 있습니다. ".

And he was asore athirst, and called on the Lord, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?
삼손이 심히 목이 말라 여호와께 부르짖어 이르되 주께서 종의 손을 통하여 이 큰 구원을 베푸셨사오나 내가 이제 목말라 죽어서 할례 받지 못한 자들의 손에 떨어지겠나이다 하니?

Then he became very thirsty; so he cried out to the LORD and said,"You have given this great deliverance by the hand of Your servant; and now shall I die of thirst and fall into the hand of the uncircumcised?" 19.
삼손이 심히 목마르므로 여호와께 부르짖어 가로되 주께서 종의 손으로 이 큰 구원을 베푸셨사오나 내가 이제 목말라 죽어서 할례 받지 못한 자의 손에 빠지겠나이다 19.

If BQ falls into the hands of the emperor, she will die.
노비가르드가 황제의 손에 떨어지면, 그는 살 것입니다.

As a result, user data fell into the hands of attackers.
결과, 사용자의 데이터는 공격자의 손에 떨어졌다.

When her people fell into the hand of the enemy, and none did help her.
백성들이 적의 손에 떨어졌을 때 그를 돕는 사람이 아무도 없었다.

If one falls into its hand, it means that he falls into the hand of an atrocious devil.
그들 손에 떨어진다는 것은 바로 잔혹한 악마의 손에 떨어진다는 것을 의미했습니다.

Using a VPN encrypts all of your online traffic, protecting your passwords, financial information and session cookies from falling into the hands of strangers.
VPN을 사용하면, 모든 온라인 트래픽이 암호화되며, 비밀번호, 금융 정보 및 세션 쿠키가 타인의 손에 넘어가지 않도록 보호합니다.

Once a deck of cards fell into the hands of people at once laid out, come up with different games with all sorts of combinations and wanted to become a winner in their right scenario.
한 벌의 카드 한번 뻗어에서 사람의 손에 떨어진되면 조합의 모든 종류와 다양한 게임을 마련하고 바로 시나리오에서 승자가되고 싶었어요.