FATHERLESS 한국어 뜻 - 한국어 번역

You shall not afflict any widow or fatherless child.

너는 과부나 고아를 해롭게 하지 말라.

Ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.

너희는 고아를 제비 뽑으며 너희 친구를 팔아 넘기는구나.

You are the helper for the fatherless child.*+.

당신은 아버지 없는 아이*를 도와주는 분이십니다.+.

Faith of the fatherless: the psychology of atheism.

Faith of the Fatherless: The Psychology of Atheism〉.

June Partner Post: A Father to the Fatherless.

년 1월 뉴스레터 - A fatherless to the Father.

We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

우리는 아비 없는 외로운 子息(자식)이오며 우리 어미는 寡婦(과부) 같으니.

God also has a special love and care for the fatherless and widow.

하나님께서는 고아와 과부에게 특별한 관심과 사랑을 갖고 계신다.

Both fatherless? Hostages to our family's fortune. And there the similarity ends.

둘 다 아버지를 잃었고 집안 재산의 인질인 셈이지.

I'm not gonna leave my son fatherless.- Don't worry.

걱정하지 마 난 떠나지 않을 거야 아버지가 없는 내 아들.

Do not remove the ancient landmark, Nor enter the fields of the fatherless;

옛 지계석을 옮기지 말며 고아들의 밭을 침범하지 말지어다.

Let not the cry of the widow and the fatherless go up to heaven against us.

과부와 고아들의 부르짖음이 우리를 거슬러 하늘로 상달되지 않도록 하자.

Eight percent of the adolescents in psychiatric hospitals come from fatherless homes;

정신 병원에서 청소년의 8 %는 아버지를 가정에서 온;

Book Trailer- FAITH OF THE FATHERLESS: The Psychology of Atheism.

Faith of the Fatherless: The Psychology of Atheism〉.

If I have kept my bread to myself, not sharing it with the fatherless-.

또는 내가 내 빵 조각을 나 혼자만 먹고 아버지 없는 자에게 그것을 먹이지 않았다면.

Will you answer the call of the most fatherless generation this world has ever seen?

여러분, 이제껏 가장 아비가 없는 이 세대의 요청에 응답해 주시겠습니까?

The others were fooling around in church, but I was a homeless boy, a fatherless boy.

교회에서 다른 사람들은 장난만 치고 나는 아버지도 없고 집도 없는 고아였지만 예수님을 사랑했습니다.

In his book Faith of the Fatherless: The Psychology of Atheism.

하나님도 없다. 〈Faith of the Fatherless: The Psychology of Atheism〉.

Fatherlessness is the most harmful demographic trend of this generation,” warns David Blankenhorn, author of Fatherless America and the loudest voice of what he and others believe to be“our most social problem.”.

Fatherlessness는이 세대의 가장 해로운 인구 통계적 추세입니다"라고 Fatherless America의 저자 인 David Blankenhorn은 자신과 다른 사람들이 "우리의 가장 사회적 문제"라고 생각하는 것 중 가장 시끄러운 목소리를 내고 있습니다.

And don't oppress the widow, nor the fatherless, the sojourner, nor the poor;

과부와 고아와 나그네와 궁핍한 자를 압제하지 말며 서로 해하려고 마음에 도모하지 말라 하였으나.

David is born fatherless but in his early years leads a happy life with his mother and their servant Peggotty.

David는 유복자로 태어났지만, 그 외 어린 시절은 어머니와 하녀 Peggotty로 이루어진 행복한 생활이었다.

What is left should remain for the foreign resident, the fatherless child, and the widow.+.

남은 것은 외국인 거주자와 아버지 없는 아이와 과부를 위해 그대로 두어야 합니다.+.

Of all high school dropouts come from fatherless homes according to the National Principals Association Report on the State of High Schools;

모든 고등학교 중퇴자의 71 %는 고등학교 상태에 관한 국가 교장 협회 보고서에 따라 아버지가없는 가정에서 왔습니다.

Then say to theLORD your God:"I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the alien, the fatherless and the widow, according to all you commanded.

그리고는 너희 하느님 야훼 앞에 아뢰어라."주께서 분부하신 대로 거룩한 것을 집에서 모두 퍼내어 레위인과 떠돌이와 고아와 과부에게 나누어 주었습니다.

All the statistics indicate that boys raised in fatherless families are significantly more likely to experience negative psychosocial outcomes.

모든 통계에 따르면, 아버지가없는 가정에서 양육 된 소년은 부정적인 심리 사회적 결과를 경험할 확률이 훨씬 높습니다.

When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year,which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;

세 해마다 바치는 십일조 12 “너희는 세 해마다 십일조를 바칠 때에 너희 소출에서 십분의 일을 모두 떼어 놓고,그것을 레위인과 이방인과 고아와 과부에게 주어 그들이 너희 성안에서 배불리 먹게 될 때.

If you do not oppress the stranger, the fatherless, and the widow, and do not shed innocent blood in this place, or walk after other gods to your hurt.

이방인과 고아와 과부를 압제하지 말며 무죄한 자의 피를 이곳에서 흘리지 아니하며 다른 신들을 좇아 스스로 해하지 아니하면.

When you reap your harvest in your field, and forget a sheaf in the field, you shall not go back to get it; it shall be for the stranger, the fatherless, and the widow, that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.

네가 밭에서 곡식을 벨 때에 그 한 뭇을 밭에 잊어버렸거든 다시 가서 가져오지 말고 나그네와 고아와 과부를 위하여 남겨두라 그리하면 네 하나님 여호와께서 네 손으로 하는 모든 일에 복을 내리시리라.

If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt.

이방인과 고아와 과부를 압제하지 아니하며 무죄한 자의 피를 이 곳에서 흘리지 아니하며 다른 신들 뒤를 따라 화를 자초하지 아니하면.

It should be left for the foreign resident, the fatherless child, and the widow,+ so that Jehovah your God may bless you in all that you do.+.

그것은 외국인 거주자와 아버지 없는 아이와 과부를 위해 남겨 두어야 합니다.+ 그래야 당신의 하느님 여호와께서 당신이 하는 모든 일에서 당신을 축복하실 것입니다.+.

If you don't oppress the sojourner, the fatherless, and the widow, and don't shed innocent blood in this place, neither walk after other gods to your own hurt.

이방인과 고아와 과부를 압제하지 말며 무죄한 자의 피를 이곳에서 흘리지 아니하며 다른 신들을 좇아 스스로 해하지 아니하면.