영어에서 Fetters 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Fetters(Buddhism).
We have prepared for them fetters, flaming fire.
Fetters(Buddhism).
To bind their kings with fetters, their nobles with shackles of iron.
Throughout the long history of human society people have ceaselessly struggled to free themselves from the fetters of society and nature.
Fear creates fetters, freedom gives you wings.
The stylish and simple V-neck design reduces fetters and enhances comfort.
유행과 간단한 V 목 디자인은 족쇄를 감소시키고 안락을 강화합니다.All the way fetters, all the way growth, let our company to more mature road.
It is the creativity of the inner world that is most subject to your direction because there your personality is so largely liberated from the fetters of the laws of antecedent causation.
너의 지시에 가장 많이 지배되는 것은 정신 세계의 창조성이니, 거기서 너의 인격은 선행(先行)하는 원인 법칙의 사슬로부터 대체로 해방되기 때문이다.Free thyself from the fetters of this world, and loose thy soul from the prison of self.
이 세상의 족쇄에서 자유로워지고 자아의 감옥에서 네 영혼을 풀어 주어라.It is the creativity of the inner world that is most subject to your direction because there your personality is so largely liberated from the fetters of the laws of antecedent causation.
너희의 지시에 가장 복종적인 것은 내적 세계의 창조성이다, 왜냐하면 그곳에서, 너희의 개인성이 선재하는 원인성 법칙에서의 족쇄로부터 그렇게 크게 해방되었기 때문이다.Free thyself from the fetters of this world, and loose thy soul from the prison of self.
이 세상의 족쇄에서 자유로워지고, 자아(自我)의 감옥에서 네 영혼을 풀어 주어라.If you succeed, will you maintain a well-balanced poise- a stabilized and spiritualized attitude- throughout every effort in the long struggle to break the fetters of material inertia, to attain the freedom of spirit existence?
성공한다면, 물질적 타성의 사슬을 깨뜨리기 위하여, 영으로 존재하는 자유를 얻기 위하여 오래 투쟁하는 동안 온갖 노력을 통해서, 너는 차분한 자세―안정되고 영답게 변화된 자세―를 유지하겠는가?He has severed craving, flung off the fetters, and with the complete penetration of conceit he has made an end of suffering.".
그는 갈애를 단절했고, 족쇄를 벗어 던졌고, 아만을 완전히 꿰뚫음으로써, 그는 괴로움의 끝을 성취했다.".Deliver thou the Osiris the scribe Ani, whose word is truth, from the Watchers who pass sentences of doom,who have been appointed by the god Nebertcher to protect him, and to fasten the fetters on his foes, and who slaughter in the torture chambers;
Thou을Osiris그의 낱말이 진실 인, 신Nebertcher에 의하여 고문 약실안에 학살하고 운명의 형을 통과하는그를 보호하기 위하여 임명된, 당직자에서 필기사Ani, 및 그의 적에 족쇄를 걸기 위하여 배달하십시요,;An thus your freedom when it loses its fetters becomes itself the fetter of a greater freedom.".
They tell us that"the general crisis of capitalism was brought about by the first war"; but they also tell us that it was in 1848,120 years ago, that Marx denounced the capitalist production as fetters on the development of the productive forces;
그들은 “자본주의의 전반적인 위기가 1차 대전에 의해 초래되었다”고 말하지만, 그들은 또한,맑스가 자본주의 생산을 생산력 발전의 족쇄로 비난했던 것은 120년 전인 1848년이라고, 그리고 그가 자본주의 생산양식이 “퇴행적이고 반동적”이라고 선언한 것도 1848년이라고 우리에게 말한다.And thus your freedom when it loses its fetters becomes itself the fetter of a greater freedom.
이와 같이 그대의 자유는, 그것의 구속력을 잃었을 때, 그 자체가 더 큰 자유의 족쇄가 된다오.Now, man having thus been liberated from the fetters of causation response, at least as pertains to eternal destiny, and provision having been made for the growth of the immortal self, the soul, it remains for man himself to will the creation or to inhibit the creation of this surviving and eternal self which is his for the choosing.
이제 적어도 영원한 운명에 관한 한, 원인에 대하여 반응하는 사슬로부터 사람이 이처럼 풀려나고, 불멸의 자아, 곧 혼이 성장하도록 준비가 되었기 때문에, 바로 그 사람은 살아남는 영원한 자아의 창조를 의지(意志)하거나 그 창조를 억제하기만 하면 되며, 이 영원한 자아는 택하는 대로 자기 것이 된다.When man realizes that the Universal Father is his partner in eternal progression, when he fuses with the indwelling Father presence, he has,in spirit, broken the fetters of time and has already entered upon the progressions of eternity in the quest for the Universal Father.
사람이 영원히 진보하면서 우주의 아버지 가 짝이라는 것을 깨달을 때, 그가 깃드는 아버지 의 계심과 융합할 때,그는 정신적으로 시간의 사슬을 깨뜨렸고, 우주의 아버지 를 추구하면서 영원히 진보하는 길에 이미 들어간 것이다.In executing those decisions which deliver you from the fetters of fear, you literally supply the psychic fulcrum on which the Adjuster may subsequently apply a spiritual lever of uplifting and advancing illumination.
너를 두려움의 사슬에서 벗어나게 하는 결정을 집행하면서 너는 글자 그대로 정신적 지레 받침을 제공하고, 그 위에 조절자 는 들어올리고 진보하는 빛을 주는 영적 지렛대를 나중에 움직일지 모른다.Most human beings die because, having failed to achieve the spirit level of Adjuster fusion, the metamorphosis of death constitutes the only possible procedure whereby they may escape the fetters of time and the bonds of material creation, thereby being enabled to strike spiritual step with the progressive procession of eternity.
대부분의 인간은 조절자 와 융합하는 영적 수준에 도달하지 못했기 때문에 죽는다. 죽음으로 인한 변질은 그들이 시간의 속박과 물질 창조의 사슬을 벗어날 수 있는 유일하게 가능한 절차이며, 이렇게 함으로 진보하는 영원의 행렬과 영적으로 발걸음을 맞출 수 있게 된다.On the mansion worlds, after your vision range is extended and you are freed from the fetters of material comparisons, you can begin to comprehend the meaning of those realities which"eye cannot see nor ear hear, and which have never entered the concept of human minds," even those things which"God has prepared for those who love such eternal verities.
저택 세계에서, 너희 시야(視野)가 넓어지고 물질로 비교하는 쇠사슬에서 너희가 풀려난 뒤에, "눈으로 볼 수도 없고 귀로 들을 수도 없고, 사람의 머리 속에 생각해 본 적도 없는" 실체들, 아니 "그러한 영원한 진실을 사랑하는 자를 위하여 하나님 이 예비하신" 실체들의 의미도 너희가 비로소 이해할 수 있을 것이다.They tell us that"the general crisis of capitalism was brought about by the first war"; but they also tell us that it was in 1848, 120 years ago,that Marx denounced the capitalist production as fetters on the development of the productive forces; it was in 1848 that he declared the capitalist mode of production to be"regressive and reactionary"[2].
그들은 “자본주의의 전반적인 위기가 1차 대전에 의해 초래되었다”고 말하지만, 그들은 또한,맑스가 자본주의 생산을 생산력 발전의 족쇄로 비난했던 것은 120년 전인 1848년이라고, 그리고 그가 자본주의 생산양식이 “퇴행적이고 반동적”이라고 선언한 것도 1848년이라고 우리에게 말한다.2 그리고 그들은 「코뮤니스트 선언」의 문장을 우리에게 상기시킨다.On the mansion worlds, after your vision range is extended and you are freed from the fetters of material comparisons, you can begin to comprehend the meaning of those realities which"eye cannot see nor ear hear, and which have never entered the concept of human minds," even those things which"God has prepared for those who love such eternal verities.".
맨션 세계들에서, 너희 관측 범위가 확장되고 너희가 물질적 비교라는 족쇄들에서 해방된 후에야, “눈으로 볼 수 없고 귀로 들을 수 없는, 그리고 인간 정신 속에 들어온 적 없는 개념들” 그리고 심지어 “그런 영원한 진리를 사랑하는 자들을 위해 하나님께서 준비해 오신” 그 실체들의 의미를 납득하기 시작할 수 있다.Paul points his brethren to the future coming of the Lord, when the fetters of the tomb shall be broken, and the"dead in Christ" shall be raised to eternal life.
On the mansion worlds, after your vision range is extended and you are freed from the fetters of material comparisons, you can begin to comprehend the meaning of those realities which"eye cannot see nor ear hear, and which have never entered the concept of human minds," even those things which"God has prepared for those who love such eternal verities.".
맨션 세계들에서, 너희 관측 범위가 확장되고 너희가 물질적 비교의 족쇄로부터 해방된 후에야, 너희가 “눈으로 볼 수 없고 귀로 들을 수 없는, 그리고 인간 정신 속에 들어온 적이 없는 개념들” 그리고 심지어 “그러한 영원한 진리를 사랑하는 자들을 위해 하나님이 준비해 오신” 그 실체들의 의미를 너희는 파악하기 시작할 수 있다.On the mansion worlds, after your vision range is extended and you are freed from the fetters of material comparisons, you can begin to comprehend the meaning of those realities which"eye cannot see nor ear hear, and which have never entered the concept of human minds," even those things which"God has prepared for those who love such eternal verities.".
맨션세계들에서, 너희 시야가 확장되고 너희가 물질적 비교의 족쇄로부터 해방된 후에, 너희는 “눈으로 볼 수 없고 귀로 들을 수 없는, 그리고 인간 마음속에 들어온 적이 없는 개념들”인 실체들, 그리고 심지어는 “그러한 영원한 진실을 사랑하는 자들을 위해 하느님이 준비해 오신” 그 사물들의 의미를 너희가 이해하기 시작할 수 있다.Fettered Kingdoms they pets.
Kingdoms 속박된 [반려동물]은.Fetter Lane, York, United Kingdom.
Fetter Lane, 요크, 영국.
