영어에서 Few decades ago 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
These diseases were much rarer a few decades ago.
몇십 년 전만 해도 희귀 질환이었다.A few decades ago this was definitely not the case.
몇 십 년 전만 해도 이건 당연하지 않았다.Like China used to be just a few decades ago.
몇 십 년 전의 중국의 일상적인 모습이었겠지.A few decades ago, the most value was in manufacturing.
몇십 년 전 가장 가치 있는 산업은 제조업이었다.Here is what I had written about this a few decades ago.
A few decades ago smoking was allowed just about everywhere.
몇 십년 전에는 실내외를 구분하지 않고 거의 모든 장소에서 흡연이 가능했습니다.Terrorism is not more frequent today than few decades ago.
A few decades ago smoking was allowed just about everywhere.
몇십 년 전에는 실내외를 구분하지 않고 거의 모든 장소에서 흡연할 수 있었습니다.I can't believe that this happened just a few decades ago.
이런 일이 고작 몇 십 년 전에 일어났다는 것이 믿어지지 않는다.Only a few decades ago, the village was still dominated by agriculture.
불과 수십 년 전만해도 마을은 여전히 농업에 의해 지배당했습니다.Remember those old Casio keyboards that were so popular a few decades ago?
몇십년 전에 오래된 Casio 키보드가 굉장한 인기를 끌었다는 것을 기억하십니까?A few decades ago, refrigerators were used exclusively as a cooling device.
수십 년 전, 냉장고는 냉각 장치로 독점적으로 사용되었습니다.Parents are actually spending more time with their children now than a few decades ago.
부모는 실제로 몇십년전 보다는 그들의 아이들과 가진 추가 시간을 지금 소요하고 있습니다.A few decades ago, this would have been an insane statement to hear from a model.
수십 년 전, 이것은 모델로부터 듣는 미친 말이었을 것입니다.Although it is an ancient race, a few decades ago it received the recognition it deserved.
비록 오래된 품종이기는 하지만, 이 고양이들은 몇십 년 전에 마땅히 받아야 할 인정을 받았다.A few decades ago, people only needed one kind of soap to clean themselves.
몇 십 년 전에, 사람들은 몸을 씻기 위해 한 가지의 비누만 필요로 했다.Even though it's an old breed, these cats received the recognition they deserved a few decades ago.
비록 오래된 품종이기는 하지만, 이 고양이들은 몇십 년 전에 마땅히 받아야 할 인정을 받았다.A few decades ago, people complained about the mind-melting power of television.
수십 년 전, 사람들은 텔레비전의 마음을 녹이는 힘에 대해 불평했습니다.People with a smartphone today can access tools that would have cost thousands a few decades ago.
오늘날 스마트폰을 가진 사람들은 몇 십 년 전에 수천 달러로 사야하는 도구에 무료로 접근할 수 있다.A few decades ago, people would find a decent person who lived in their neighbourhood.
수십 년 전만 해도 사람들은 이웃에 사는 적당히 괜찮은 사람을 찾아 결혼했다.One of these incidents was the Waschi Uprising, which took place a few decades ago in the Kamokor system.
그러한 사건들 중에 하나가 카모코르 항성계에서 몇 십년 전에 발생한 와시 폭동(Waschi Uprising)이다.However, just a few decades ago there were no conservation efforts to help these mystical animals.
그러나 불과 수십 년 전이 신비로운 동물들을 돕는 보존 노력은 없었습니다.Three quarters of the flags and the borders and the anthems around the United Nations today, they were not there a few decades ago.
오늘날 국제 연합의 4분의 3에 해당하는 국기와 국경과 국가(國歌)는 몇십 년 전만 해도 존재하지 않았습니다.A few decades ago we thought the development of the human brain was complete by the end of childhood.
우리는 수십 년 전만 해도 인간의 뇌의 발달이 어린 시절에 완성된다고 생각했다.However, these cats were recognized outside Asia only a few decades ago, when they began to be exported to Europe and the United States.
하지만, 이 고양이들은 유럽과 미국으로 수출되기 시작했던 불과 몇십 년 전, 아시아 밖에서 인정을 받았다.A few decades ago, receiving a laser hair removal treatment would have been rather risky for a woman of color.
수십 년 전에는 레이저 제모 치료를받는 것이 색이 짙은 여성에게는 다소 위험합니다.So while British sparkling wine and the beginning of the“coffeepocalypse” were inconceivable just a few decades ago, they are now a reality.
그래서 영국 스파클링 와인과 "coffeepocalypse"의 시작은 불과 수십 년 전에는 상상할 수 없었지만 지금은 현실입니다.A few decades ago, the ability to store energy was an advantage, in order to survive infections and times of Famine.”.
수십 년 전에 에너지를 저장할 수있는 능력은 감염과 기근에 저항하는 이점이었습니다.".While technology seems to be more advanced than ever, traditional crafts are losing the fascination and enthrallment they used to enjoy a few decades ago.
기술은 그 어느 때보 다 진보 된 것처럼 보이지만 전통 공예품은 수십 년 전에 즐기던 매력과 매력을 잃어 가고 있습니다.A few decades ago, there were about five or six visible protrusions, but by 1989, only two were visible.
수십 년 전, 거기에는 약 다섯 또는 여섯개의 가시적 돌출부가 있었지만, 그러나 1989년에는 다만 두개만 보인다.
