FILE IDENTIFIER 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 파일 식별자

영어에서 File identifier 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Furthermore, the user can select as many media file identifiers as the user desires.
더욱이, 사용자는 사용자가 원하는 만큼 다수의 미디어 파일 식별자들을 선택할 수 있다.

Each media file identifier entry in the artist name 1215 column lists the same artist.
아티스트 이름(1215) 열 내의 각 미디어 파일 식별자 항목은 동일 아티스트를 리스트한다.

Moreover, it is the same artist name associated with the selected media file identifier 600.
더욱이, 그것은 선택된 미디어 파일 식별자(600)와 연관된 동일 아티스트 이름이다.

Each media file identifier entry in the artist name 1215 column lists the same artist.
도 28에서 알 수 있듯이, 아티스트 이름(1215) 열 내의 각 미디어 파일 식별자 항목은 동일 아티스트를 리스트한다.

Pane 305 is dedicated to collecting the selected media file identifiers entered by the user.
페인(305)은 사용자에 의해 입력된 선택된 미디어 파일 식별자들을 수집하는 데 전용된다.

Once the selected media file identifier(s) are selected 105, a relationship expansion process 110 begins.
다시 도 1을 참조하여, 일단 선택된 미디어 파일 식별자(들)가 선택되면(105), 관계 확장 프로세스(110)가 시작된다.

In some embodiments, the playlist can be evenly divided among the selected media file identifier.
일부 실시예들에서, 재생목록은 선택된 미디어 파일 식별자 사이에 고르게 나누어질 수 있다.

In another embodiment, the media file identifier may be user-defined or server-defined.
다른 실시예에서, 미디어 파일 식별자는 사용자-정의(user-defined) 또는 서버-정의(server-defined)일 수 있다.

This means that the user wants a playlist generated only most popular media file identifiers.
이는, 사용자가 가장 인기 있는 미디어 파일 식별자들만을 포함하는 생성된 재생목록을 원한다는 것을 의미한다.

In another embodiment, the media file identifier is associated with a media file that can be downloaded.
또 다른 실시예에서, 상기 미디어 파일 식별자는 다운로드될 수 있는 미디어 파일과 연관된다.

The user can use this tool as many times as necessary to retrieve the desired media file identifier(s).
사용자는 원하는 미디어 파일 식별자(들)를 검색하기 위해 필요한 만큼 여러 번 이 도구를 이용할 수 있다.

The selected media file identifier 3350 is the Beatles and the popularity slider is set at the highest level of popularity.
The 선택된 미디어 파일 식별자(3350)는 비틀즈이고 인기 슬라이더는 최고 레벨의 인기에 설정되어 있다.

Accordingly, the generated playlist 3340 contains the least popular tracks/media file identifiers from the Beatles.
따라서, 생성된 재생목록(3340)은 비틀즈로부터 가장 인기 없는 트랙들/미디어 파일 식별자들을 포함한다.

For each selected media file identifier entry, a list of related media file identifier entries is generated 4420.
각 선택된 미디어 파일 식별자 항목에 대하여, 관련 미디어 파일 식별자 항목들의 목록이 생성된다(4420).

Thus, the user can click the tool icon 355 as many times as needed in order to find the desired media file identifier.
따라서, 사용자는 원하는 미디어 파일 식별자를 발견하기 위해 필요한 만큼 여러 번 도구 아이콘(355)을 클릭할 수 있다.

Each time the user clicks the tool icon 355, a different media file identifier is displayed in the text field box 315.
사용자가 도구 아이콘(355)을 클릭할 때마다, 텍스트 필드 상자(315)에는 상이한 미디어 파일 식별자가 디스플레이된다.

The selected media file identifier 3350 is the“Beatles” and the popularity slider is set at the lowest level of popularity.
The 선택된 미디어 파일 식별자(3350)는 "비틀즈(Beatles)"이고 인기 슬라이더는 최저 레벨의 인기에 설정되어 있다.

Accordingly, each time the user selects the tool, different media file identifiers will be displayed for the user in the text field box.
따라서, 사용자가 도구를 선택할 때마다, 텍스트 필드 상자 내에 사용자를 위해 상이한 미디어 파일 식별자들이 디스플레이될 것이다.

If the user clicks on button 360, the system will generate a playlist with a variety of different artists with respect to the selected media file identifier 2845.
사용자가 버튼(360)을 클릭하면, 시스템은 선택된 미디어 파일 식별자(2845)에 관하여 각종의 상이한 아티스트들을 갖는 재생목록을 생성할 것이다.

The“Album” 1220 column lists the name of the album the media file identifier belongs to, and the“Released Year” 1225 column lists the year the media file was released.
Album"(1220) 열은 미디어 파일 식별자가 속하는 앨범의 이름을 리스트하고, "Released Year"(1225) 열은 미디어 파일이 릴리스된 연도를 리스트한다.

If the user clicks on button 360, the system will generate a playlist with a variety of different artists with respect to the selected media file identifier 2845.
도 29에서 알 수 있듯이, 사용자가 버튼(360)을 클릭하면, 시스템은 선택된 미디어 파일 식별자(2845)에 관하여 각종의 상이한 아티스트들을 갖는 재생목록을 생성할 것이다.

Once the ratio of each selected media file identifier is determined 4405, then the probability as a percentage for each selected media file identifier entry is determined 4410.
일단 각 선택된 미디어 파일 식별자들의 비율이 결정된(4405) 후에는, 각 선택된 미디어 파일 식별자 항목에 대한 백분율로서의 확률이 결정된다(4410).

In other words, when the slider is set to 2810, the playlist will only contain media files identifiers with the same artist as the select media file identifier(s).
환언하면, 슬라이더가 2810에 설정되는 경우, 재생목록은 선택된 미디어 파일 식별자(들)와 동일한 아티스트를 갖는 미디어 파일 식별자들만 포함할 것이다.

In a further embodiment, after the user selects the media file identifiers, the user has the option to select parameters and/or filters before clicking the button to initiate the automatic playlist generation.
다른 실시예에서는, 사용자가 미디어 파일 식별자들을 선택한 후에, 사용자는 버튼을 클릭하여 자동 재생목록 생성을 개시하기 전에 매개 변수들 및/또는 필터들을 선택하는 옵션을 갖는다.

The slider 2805 is set at position 2820 which is located in the middle of the highest and lowest levels of diversity, meaning the user wants to generate a playlist with media file identifier in which their associated artists have an intermediate level of diversity with respect to the selected media file identifier 2845.
슬라이더(2805)는 최고 레벨과 최저 레벨의 다이버시티의 중간에 위치하는 위치(2820)에 설정되어 있고, 이는 사용자가 연관된 아티스트들이 선택된 미디어 파일 식별자(2845)에 관하여 중간 레벨의 다이버시티를 갖는 미디어 파일 식별자를 갖는 재생목록을 생성하기를 원한다는 것을 의미한다.

The probability of selection for each media file identifier is based on the particular position of the popularity slider and the popularity of each media file associated with the media file identifier.
각 미디어 파일 식별자에 대한 선택의 확률은 확률 슬라이더의 특정 위치 및 그 미디어 파일 식별자와 연관된 각 미디어 파일의 확률에 기초한다.

Once every media file identifier has an overall score 4450, it is imported 4455 into a weighted random selector and the media file identifiers included in the generated playlist is determined.
일단 모든 각 미디어 파일 식별자가 전체 스코어를 갖게되면(4450), 그것은 가중 임의 선택기 내로 도입되고(4455) 생성된 재생목록 내에 포함되는 미디어 파일 식별자들이 결정된다.

Once the relationship depth is calculated 4415, the probability for each related media file identifier entry to appear in the generated playlist with respect to each selected media file identifier entry is determined 4425.
일단 관계 깊이가 계산되면(4415), 각 선택된 미디어 파일 식별자 항목에 관하여 각 관련 미디어 파일 식별자 항목이 생성된 재생목록에서 나타날 확률이 결정된다(4425).

Now that the eligible related media file identifier entries have been determined, the next step is to determine 4400 the probability of selection of a media file associated with the eligible media file identifier entry is determined.
이제 적격의 관련 미디어 파일 식별자 항목들이 결정되었으므로, 다음 단계는 적격의 미디어 파일 식별자 항목과 연관된 미디어 파일의 선택의 확률을 결정하는(4440) 것이다.

For example, if there are three selected media file identifier entries and the diversity slider is located at the second to lowest position, applying the formula above, the probability would be 10%, that is r=30%/3=10%.
예를 들면, 만일 3개의 선택된 미디어 파일 식별자 항목들이 있고 다이버시티 슬라이더가 최저 위치에 대해 두 번째에 위치한다면, 상기 수학식을 적용하여, 확률은 10%, 즉 r=30%/3=10%일 것이다.