영어에서 Flame of fire 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Seeing Jesus' eyes which are like a flame of fire.
His eyes were like a flame of fire, and on His head were many crowns.
그의 눈은 있었다 화재의 불꽃처럼, 그리고 그의 머리에 있었다 많은 면류관.The inner spirituality is like the internal burning flame of fire.
내면의 영성은 내부의 불타는 화염과 같습니다.And his eyes are as a flame of fire, and on his head are many crowns.
정의 그 눈이 불꽃 같고 [개혁] 그 머리에 많은 면류관이 있고 두개골함몰.And His head and hairs white as white wool, as snow; and His eyes as a flame of fire.
그분의 머리와 머리털은 흰 양털처럼 또 눈처럼 희고 그분의 눈은 불꽃 같았으며.The Son of God, who has eyes like a flame of fire, and His feet are like burnished bronze.
눈이 불꽃같고 발이 빛난 주석과 같은 하나님의 아들로 나타내셨다.Appeared to him in the wilderness of mount Sinai an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
모세가 하느님의 산, 호렙 쪽에 왔을 때, 여호와의 천사가 덤불의 한가운데로부터 불의 불꽃 안에서 그에게 나타났다.I quenched the flame of fire and I broke the sceptre-amulet, and I made a lake of water.
나는 불의 화염을 냉각하고 s접tr어 부적을 끊고, 물의 호수를 만들었다.He is the Son of God, the One who has eyes like a flame of fire and feet like fine brass(2:18).
그 눈이 불꽃같고 그 발이 빛난 주석과 같은 하나님의 아들이 이르 시 되 :18.His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself. 13.
그 눈은 불꽃 같고 그 머리에는 많은 관들이 있고 또 이름 쓴 것 하나가 있으니 자기밖에 아는 자가 없고 13.These things saith the Son of God, who hath his eyes as a flame of fire, and his feet like fine brass.".
그 눈이 불꽃 같고 그 발이 빛난 주석과 같은 하나님의 아들”이시다.His eyes were as a flame of fire, his feet had the appearance of fine brass, and his voice sounded like many musical instruments.
그분의 눈은 불꽃과 같았고, 그분의 발은 섬세한 주석 같고, 그의 음성은 마치 많은 악기들의 소리 같았다.These things saith the Son of God, who hath his eyes as a flame of fire, and his feet like fine brass.".
그 눈이 불꽃 같고 그 발이 빛난 주석과 같은 하나님의 아들이 이르시되.”.And the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he saw that the bush was on fire and was not burnt.
여호와의 사자가 떨기나무 가운데로부터 나오는 불꽃 안에서 그에게 나타나시니라 그가 보니 떨기나무에 불이 붙었으나 그 떨기나무가 사라지지 아니….These things saith the Son of God, who hath his eyes as a flame of fire, and his feet like fine brass.".
하나님의 아들, 그 눈이 불꽃 같고 그 발이 빛난 주석과 같은 분이 이르시되”라고 되어 있습니다.His eyes are like a flame of fire, and on his head are many diadems, and he has a name written that no one knows but himself.13 He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which he is called is The Word of God.
그 눈이 불꽃같고 그 머리에 많은 면류관이 있고 또 이름 쓴 것이 하나가 있으니 자기 밖에 아는 자가 없고 13 또 그가 피 뿌린 옷을 입었는데 그 이름은 하나님의 말씀이라 칭하더라.The words of the Son of God, who has eyes like a flame of fire, and whose feet are like burnished bronze.”.
그는 하나님께서 “그 눈이 불꽃 같고 그 발이 빛난 주석과 같은” 줄을.And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
절을 보시면 “ 사십 년이 지난 뒤에 주의 천사가 시내 산 광야에서 떨기나무 불꽃 가운데서 그에게 나타나서 ” 라고 되어 있습니다.The Son of God, who has[a]eyes like a flame of fire, and His feet are like burnished bronze, says this.
불꽃 같은 눈과 정제된 놋 같은 발을 가진 하나님의 아들이 이것들을 말하노라.When Moses came to the mountain of God, unto Horeb,the Angel of Jehovah appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush.
모세가 하느님의 산, 호렙 쪽에 왔을 때,여호와의 천사가 덤불의 한가운데로부터 불의 불꽃 안에서 그에게 나타났다.His eyes were as a flame of fire, and on His head were many crowns; and HE HAD A NAME WRITTEN, that no man knew, BUT HIMSELF, And He was clothed with a vesture dipped in BLOOD; AND HIS NAME IS CALLED THE WORD OF GOD”(Rev. 19:12-13, KJV).
그 눈이 불꽃같고, 그 머리에 많은 면류관이 있고, 또 이름 쓴 것이 하나가 있으니 자기 밖에 아는 자가 없고, 또 그가 피 뿌린 옷을 입었는데, 그 이름은 하나님의 말씀이라 칭하더라.Now you must be told that My Mercy will soon wash over humanity like a flame of fire and it will engulf the soul of every man.
내 자비심이 불의 화염처럼 인류를 곧 쓸어갈 것이며, 그것은 모든 사람의 영혼을 삼킬 것이라는 것을 이제 너는 들어야만 한다.Revelation 19:12-13-"His eyes are like a flame of fire, and on His head are many diadems, and He has a name written that no one knows but Himself, He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which He is called is The Word of God.".
계 19:12-13에서는 “그 눈이 불꽃 같고 그 머리에 많은 면류관(디아데마, 왕관, 복수명사)이 있고 또 이름 쓴 것이 하나가 있으니 자기 밖에 아는 자가 없고 또 그가 피 뿌린 옷을 입었는데 그 이름은 하나님의 말씀이라 칭하더라.".When Moses came to the burning bush,the angel of the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of the bush.
모세가 하느님의 산, 호렙 쪽에 왔을 때,여호와의 천사가 덤불의 한가운데로부터 불의 불꽃 안에서 그에게 나타났다.Several books were before hHim, andupon the covers of each was written in letters of gold, which seemed like a burning flame of fire,:"Ledger of Heaven.".
몇 권의 책이 그분 앞에 놓여 있었는데,그 각 책의 표지에는 타는 불꽃 같은 금 글씨로 “하늘의 원부(原簿)”라고 적혀 있었다.And to the angel of the church in Thyatira write,'These things says the Son of God, who has eyes like a flame of fire, and His feet like fine brass.
티아디라 교회에 보내는 말씀 티아디라 교회의 천사에게 이 글을 써서 보내어라. 불꽃 같은 눈과 놋쇠 같은 발을 가지신 분, 곧 하느님의 아들이 말씀하신다.His eyes were like flames of fire, and on his head were many crowns.
그분의 눈은 불꽃 같았고+ 머리에는 많은 왕관이 있었다.Psalm 104:3-4“In speaking of angels He says,‘He makes His angels winds, His servants flames of fire.'”.
본문은 세 번째에 해당된 말씀으로 하나님은 천사들에게 말씀하시기를 천사들을 바람으로, 불꽃으로 삼았다는 사실이다.Behold, Yahweh will come with fire, and his chariots shall be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire. 16.
