영어에서 French troops 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
French troops.
프랑스의 군사.In 1809, these fortifications were destroyed by Napoleon's French troops.
년에는 이 요새가 나폴레옹의 프랑스 군대에 의해 파괴되기도 했다.So French troops occupied the Papal States.
그러니까 프랑스 군대가 교황령을 점령하였습니다.On the 9th of March this year, the French troops were disarmed by the Japanese.
French troops out of the Near East and Africa!
프랑스 군대들은 중동과 아프리카에서 나가라!In all, there are currently over 36,000 French troops deployed outside France.
이렇게 다 합하면 3만 6천 명이 넘는 프랑스 병력이 해외에 파견되어 있다.French troops had re-occupied the key Ruhr industrial region.
프랑스 군대가 루르의 핵심 공업 지대를 다시 점령했다.British, Canadian, American and French troops also freed prisoners from other camps.
French troops took control of Syria and forced Faisal to flee.
Actually, total casualties for this one campaign, the estimates are about 300,000 French troops.
On March 9, the French troops were disarmed by the Japanese.
월 9일에 프랑스 군대는 일본인에 의해 무장 해제되었다.After their breakthrough at Sedan on 13 May, the Germans had driven the French troops to a hasty retreat.
월 13일 독일군이 스당을 돌파한 이후 독일군은 급히 퇴각하는 프랑스군을 쫓기 시작했다.The French troops used them as ammunition and gun powder storage facilities.
There they carried out provocative, though largely ineffectual, guerrilla warfare against the French troops.
거기서 그들은 비록 대체적으로 효과는 없었지만 프랑스 군대에 대한 도발적인 게릴라 전을 수행했다.In the 1890s, French troops subjugated virtually the entire territory of modern Mali.
년대 프랑스 군대는 사실상 말리의 전체 영토를 정복했습니다.The Crimean War broke out in March 1854, and in September British and French troops disembarked for the invasion of the Crimea.
년 3월 크림 전쟁이 시작되었고 그해 9월에 영국과 프랑스 연합군은 크리미아에 상륙하였다.French troops in German prison camps will remain prisoners of war until conclusion of a peace.
독일군의 전쟁 포로가 된 프랑스 군인들은 평화조약이 체결될 때까지 전쟁포로로 남을.Two years later, Itzik was deported via Auschwitz to the Vaihingen camp where he was liberated by French troops on April 5, 1945.
년 후, 이치크는 아우슈비츠를 통해 바이힝겐 수용소로 이송되는데, 여기에서 1945년 4월 5일 프랑스 군대에 의해 해방되었다.French troops were landed in order to restore order, which was achieved only after severe damage to the town.
프랑스 군대가 질서를 회복하기 위하여 상륙했으며 군대는 마을에 심각한 피해를 준 뒤 목적을 완수했다.On 25 September, after great secrecy and feverish marching, 200,000 French troops began to cross the Rhine on a front of 160 miles 260 km.
월 25일, 비밀스럽고 열정적인 행군 후에 20만의 프랑스군은 260 km(160마일)의 행군을 앞두고 라인 강을 건너기 시작했다.After Bavaria conquered Salzburg in an alleywith the Napoleonic France, all cannons had to be delivered to the French troops.
바바리아 (Bavaria)가 나폴레옹 (Napoleonic)프랑스의 골목에서 잘츠부르크 (Salzburg)를 정복 한 후 모든 대포는 프랑스 군대에 배달되어야했습니다.In an effort to stop the movement toward independence, French troops occupied the Syrian parliament in May 1945 and cut off Damascus's electricity.
프랑스군은 독립을 향한 움직임을 멈추기 위한 노력으로 1945년 5월 시리아 의회를 점령하고 다마스쿠스의 전기를 차단했다.A decisive factor in the degeneration of the Russian Revolution was the outcome of the revolutionary economic and political crisis which rocked Germany, WWI's defeated power, in 1923 when French troops invaded the Ruhr industrial region seeking payment of war reparations.
프랑스 군대가 전쟁 보상금을 지급 받으려고 루르 산업 지대를 침략했던 1923년 1차 대전 패전국인 독일을 뒤흔들었던 혁명적인 경제 정치적 위기의 결과가 러시아 혁명의 퇴행의 결정적인 요소였다.In one case, French troops tried to protect striking German workers from German cops, and several of the French soldiers were shot.
일례로, 프랑스 군대가 파업중인 독일 노동자들을 독일 경찰로부터 보호하려고 시도했고, 몇몇 And not only are they just any troops, a lot of the actual troops even though they are French troops, they're under the authority of France's military.
그리고 그들이 그냥 아무 군대가 아니라 많은 수의 진짜 군대였고 심지어 그들은 프랑스 군인도, 프랑스 육군의 인가 아래 있는 군인도 아니었습니다.The cheese was famously issued to French troops in the First World War, becoming firmly fixed in the French popular culture as a result.
까망베르 치즈는 In the days prior to June 16, the French government had become consumed by defeatism,as well as anger at Britain for the perceived abandonment at Dunkirk(over 100,000 French troops had been rescued but thousands more were left behind on the beach, where they were forced to surrender to the Germans).
월 16일 이전에 As soon as the French troops enters the Republic in 1806 they began building Fort Imperial on the site of the old church of St. Srđ. The construction was led by French General Auguste Marmont.
프랑스 군이 공화국에 들어오던 1086년에 곧바로 오래된 성 스르지 산 교회 부지 내에 요새를 구축하기 시작했고 아구스트 마몽트 The Mexican Army was outnumbered two to one by seasoned French troops, so Mexico proved itself to be a formidable opponent worthy of international respect.
멕시코 군대는 2 대 1보다 많다 노련한 프랑스 군대에 의해, 멕시코는 스스로를 국제 존경의 가치있는 강력한 상대로 입증했습니다.In the Ruhr, fraternization with the French troops was an important component in drawing a political line against the German nationalists(and Social Democrats), and the KPD youth achieved some success in such efforts.
루르에서는, 프랑스 군대와의 친교가 독일 민족주의자(그리고 사민당)에 대항하는 정치노선을 그리는데 있어서 중요한 요소였고, KPD 청년은 그런 노력들에서 일정한 성공을 거두었다.
