GLOBAL ATTENTION 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 세계적인 관심 을
• 전 세계 주목을

영어에서 Global attention 을 사용하는 예와 한국어로 번역

At the moment, Finland's pilot is receiving global attention.
현재 핀란드의 파일럿이 세계의 주목을 받고 있다고 한다.

The calendar that has steadily drawn global attention since 1987 is called the Tzolk'in or Cholq'ij.
년 이래 꾸준히 세계인의 주의를 끌었던 그 달력은 Tzolk'in 또는 Cholq'ij이라 부르는 달력이다.

And with a new flurry of openings, the region has begun to attract global attention.
그리고 새롭게 등장한 개장으로 그 지역은 세계적인 관심을 끌기 시작했습니다.

Austrian phenom Anna Gasser locked in global attention as the first female to stomp a cab double cork.
오스트리아 천재 Anna Gasser는 처음으로 캡 더블 콕 기술을 선보인 첫 번째 여성으로써 세계적인 주목을 받았습니다.

Their established protocols have been recognized as the next generation of medical science, capturing global attention.
그들의 설립 프로토콜은 글로벌 관심을 캡처, 의료 과학의 다음 세대로 인정되었습니다.

The plan focuses global attention on a long-neglected problem of mental health and is firmly rooted in the principles of human rights.
이 계획은 오랫동안 무시된 문제에 국제적인 주의를 기울이며 인권의 원칙에 확고하게 뿌리를 두고 있습니다.

Lee commented on many issues but it was his opinion about North Korea and Kim Jong-il that captured global attention.
리콴유는 말한 많은 이슈들 중 특히 북한과 김정일의 관한 그의 의견이 세간의 관심을 끌고 있다.

In recent years, many spies and agents have attracted global attention, and national intelligence agencies have also increased their vigilance.
최근 몇 년 동안 많은 스파이와 에이전트가 전 세계적인 관심을 끌었으며 국가 정보 기관에서도 경계심을 나타 냈습니다.

People came from all over the U.S. to attend the viral event, which generated security concerns and garnered global attention.
미국 전역에서 온 사람들이 바이러스 성 행사에 참석하여 보안 문제를 일으키고 전 세계적으로 주목을 받았다.

She quickly captured global attention with this major milestone and was the youngest Chinese model to walk in the Victoria's Secret show in Shanghai.
그녀는 이 주요 패션쇼를 통해 즉시 전세계의 주목을 받았으며 상하이에서 열린 빅토리아시크릿 쇼에 출연한 최연소 중국 모델이 되었다.

The plight of more than 300 million people suffering from chronic hepatitis B and C infections is finally gaining global attention.
만성 B 형 호텔카지노 간염 및 C 형 간염에 걸린 3 억 명이 넘는 사람들의 곤경이 마침내 세계적으로 주목 받고 있습니다.

These events will take place in several cities around the world from March 2 through March 19 to draw global attention to the importance of fostering and supporting the ambitions of young women to help them achieve their career potential.
이 행사는 3월 2일부터 3월 19일까지 전세계 여러 도시에서 진행되며 젊은 여성이 잠재된 가능성을 실현할 수 있도록 돕기 위해 이들의 야망에 대한 장려와 지원의 중요성에 대해 세계적인 관심을 환기시키게 된다.

The VFDA appears in a time when Vietnamese movies, such as Hai Phuong and The Third Wife, are gaining increased global attention.
VFDA는 퓨리(Hai Phuong)와 세번째 부인(The Third Wife) 같은 베트남 영화가 세계적인 주목을 받게 되면서 등장했다.

Dr. Hong, said,“I am very pleased to have a chance to share Samsung SDS' technology around the world with global attention focused on blockchain. The commercialization of blockchain is in its early stage in the global market, so Samsung SDS will lead the market with its competitiveness.”.
홍원표 사장은“블록체인에 대한 관심이 집중된 세계적인 행사에서 삼성SDS의 기술력을 알릴 기회를 갖게 되어 기쁘다”며 “글로벌 시장에서도 블록체인의 상용화가 초기 단계인 만큼 삼성SDS의 경쟁력을 기반으로 시장을 선도해 가겠다”고 말했다.

Schwab said Xi's speech at the WEF annual meeting last year was impressive and highly appreciated by the world, and that his speech at the opening ceremony of the BFA Annual Conference 2018 also drew global attention.
Schwab은 작년 WEF 연례회의에서의 Xi의 연설은 인상적이었으며 세계가 높이 평가했으며 BFA 연례회의 (2018)의 개회식에서 연설도 세계적 관심을 끌었다 고 말했다.

Furthermore, to its size, the enormous influence of Japan's retail industry attracts global attention as being the origin of many Asian trends.
크기뿐만 아니라, 일본의 소매 산업의 거대한 영향은 많은 아시아 패션의 원점이되는대로 전 세계 주목을 끌고 있습니다.

In recent years, financial innovation, called FinTech which combines financial services with new information technologies, has been attracting global attention.
우리도 글로벌 핀테크 산업의 발전과정에 적극 동참해야 한다. Recently, financial innovation using a new information technology called FinTech has attracted worldwide attentio.

Amid growing global attention to social issues that focus on the environment and energy, Panasonic formulated its long-term environmental management vision called"Panasonic Environment Vision 2050" in June 2017, and has been promoting environmental activities with a clear direction toward 2050.
환경과 에너지에 대한 사회적 관심이 세계적으로 높아지고 있는 가운데 파나소닉은 장기적 환경 관리 비전인 파나소닉 환경 비전 2050(Panasonic Environment Vision 2050)을 2017년 6월 고안하고 2050년을 향한 명확한 방향성과 함께 환경 운동을 홍보하고 있다.

SIARA's evaluation criteria seeks to push innovative practices and mechanisms in the delivery of aid and social services, bring global attention to most affected areas, and prioritises those in urgent need.
SIARA의 평가 기준은 원조와 사회 서비스 제공에서 혁신적인 실천과 기제를 추진하고, 피해 지역으로 세계적인 관심을 끌며, 즉시 도움이 필요한 이들을 우선순위로 삼는다.

Nowadays, with the official launch of Daxing International Airport, this super-large airport with golden luster shining under the blue sky is like a phoenix spreading its wings, attracting the global attention with a smart attitude.
요즘에는 닥스 국제 공항의 공식 출범으로 푸른 하늘 아래 빛나는 황금빛 광택이있는이 초대형 공항은 날개를 펼친 피닉스와 같으며 똑똑한 태도로 세계적인 관심을 끌고 있습니다.

In the Hong Kong Convention and Exhibition Centre from September 30th to October 3rd 2015, just a few days after the lunar eclipse that captured global attention, the Roger Dubuis star(s) glowed more brightly than ever in the Haute Horlogerie constellation during its third appearance at Watches&Wonders, Asia's foremost exhibition dedicated to this stellar field.
세계적인 관심을 모으고 있는 월식 이후 며칠 지나지 않은 2015년 9월 30일부터 10월 3일까지 홍콩 컨벤션&전시 센터에서, 로저 듀브이의 스타들이 아시아 최고의 고급 시계 전시 이벤트인 Watches&Wonders에 세 번째로 참가했으며, 기라성같은 명품 시계들 사이에서 더욱 빛을 발했습니다.

In 2012, Professor Shinya Yamanaka of Kyoto University and British developmental biologist John Gurdon were awarded the Nobel Prize for Physiology or Medicine, drawing global attention to these amazing cells, which Professor Yamanaka had pioneered in his lab.
년 교토대의 야마나카 신야 교수와 영국의 발달생물학자 존 고든이 본 연구를 통해 노벨의학상을 수상했으며, 이 놀라운 iPSC에 온 세계가 주목했습니다.

Shashi Shekhar-former secretary of India's Ministry of Water Resources and a senior fellow at WRI India-noted that'the recent water crisis in Chennai gained global attention, but various areas in India are experiencing chronic water stress as well.'.
WRI India의 Shashi Shekhar는“현재 첸나이의 물 위기는 전 세계적으로 주목을 받고 있지만 인도의 다른 많은 지역에서도 만성적 인 물 스트레스를 겪고있다.

We are proud to continue providing the meeting platform where Taiwan's growing biopharma industry is at the central stage, receiving more and more global attention on its fast advancement in new biologic drug R&D and biomanufacturing.
우리는 대만의 성장하는 바이오 제약 산업이 중심 단계에있는 회의 플랫폼을 계속 제공하는 것을 자랑스럽게 생각하며, 새로운 생물 의약품 연구 개발 및 바이오 제조 분야에서의 빠른 발전에 대한 전세계적인 관심을 받고 있습니다.

Did you expect to receive such global media attention?
그런 세계적 언론의 관심을받을 것으로 기대 했습니까??

Zhenyu Gao and Prof. Wenxi Jiang, all are assistant professors from CUHK Business School's Department of Finance, the paper entitled Attention to Global Warming argues that people pay more attention to climate change after experiencing extreme weather conditions in their own area.
CUHK 경영대학원 금융학과 소속 다윈 초이 ( 蔡達銘 ), 가오전유 ( 高振宇 ), 장웬시 ( 江文熙 ) 조교수가 연구한 " 글로벌 온난화에 주목하다 ( Attention to Global Warming )" 논문에 따르면, 사람들은 거주 지역에서 혹독한 날씨를 겪은 후 기후 변화에 대한 관심이 높아지는 것으로 나타났다.

영어 문장에서 "global attention"를 사용하는 방법

This action attracted global attention to the silent forests.

Amidst the global attention to the IPCC report, U.S.

The brief received extensive global attention and positive reviews.

Global attention on plastic waste, in particular, is growing.

It drew global attention and denunciations by the U.S.

Global attention remains focused on North Korea this week.

This could bring positive global attention to our region.

However, global attention to the disaster is vanishing rapidly.

The results attract global attention from the spirits industry.

No other ride commands global attention like Levi’s GranFondo.

한국어 문장에서 "전 세계 주목을"를 사용하는 방법

"선생님에게서 이런 말을 들었던 소년은 수십 년 후 전 세계 주목을 받는 기업가이자 억만장자가 됐다.

2019년 5G 상용화를 앞두고 대규모 시범서비스로 전 세계 주목을 받는다.

시대의 아픔을 그려낸 영화로 전 세계 주목을 받고 있지만 상업 영화에 밀려 6곳 밖에는 상영관을 확보하지 못한 아쉬움을 남겼다.

자동차 생산을 통해 산업근대화를 이룩하고 경제적 부흥을 이어가겠다는 국산차 개발 프로젝트는 당시 마하티르 정부의 핵심 정책으로 전 세계 주목을 받았다.

스티브 잡스는 지금까지 아이폰 아이패드 등 중요한 신제품 발표를 직접 진행하며 전 세계 주목을 받았다.

여기에서 어떤 패션을 선보이느냐에 따라 전 세계 주목을 받을 수도 있다.

[PD저널=김혜인 기자] 전 세계 주목을 끈 북미정상회담이 막을 내렸다.