영어에서 Global grant 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
World Fund: funds global grants in all areas of focus.
Rotary Family Health Days have been recognized as a Rotary Foundation noteworthy global grant project.
로타리 가족 보건의 날은 로타리재단의 주목할 만한 글로벌 보조금 프로젝트로 인정받았다.The minimum budget for a global grant project is $30,000.
글로벌 보조금 프로젝트를 위한 최소 예산은 미화 3만 달러입니다.With a Rotary Global Grant, he's now leading peacebuilding efforts among women from six Latin American countries.
이제 그는 글로벌 보조금의 지원을 받아 라틴 아메리카 6개국의 여성들을 대상으로 평화 구축 노력을 주도해 나가고 있다.The $50,000 project was funded by a Rotary Foundation global grant and completed in September.
로타리재단으로부터 5만 달러의 글로벌 보조금을 지원받고 실시한 이 프로젝트는 9월에 완료되었다.A Rotary Foundation global grant is facilitating an expansion of the project to other parts of Liberia.
이 프로젝트의 성공에 힘입어 이 로타리재단 글로벌 보조금 프로젝트가 라이베리아 다른 지역으로까지 확대 중에 있다.Twenty-one clubs from around the world joined forces for a global grant that provided what the hospital required.
전 세계 21개 클럽들은 글로벌 보조금을 위해 힘을 모아 병원이 필요로 하는 것들을 지원했습니다.Rotary members use global grant to install modern toilets in six Kosovo schools wrecked by years of conflict, neglect.
로타리재단 글로벌 보조금으로 로타리회원들은 수년간의 분쟁으로 방치됐던 코소보 6개 학교에 화장실 시설을 복구했다.Any gift can be donated to a specific fund – End Polio Now, an individual global grant, or one of Rotary's areas of focus.
어떤 기부도 엔드폴리오나우(EPN)나 개별 글로벌 보조금, 혹은 로타리의 초점 분야 중 하나에 해당되는 특정 기금으로 계상될 수 있다.Now he's using a Rotary Foundation global grant to lead peacebuilding efforts among women from six Latin American countries.
이제 그는 글로벌 보조금의 지원을 받아 라틴 아메리카 6개국의 여성들을 대상으로 평화 구축 노력을 주도해 나가고 있다.Following the success of the 2012 project, Casey helped procure a $192,500 Rotary Foundation global grant to expand the training to other areas of Liberia.
프로젝트의 성공에 힘입어 카세이는 이같은 연수를 라이베리아 다른 지역으로 확대하는 것을 골자로 한 19만2,500달러 규모의 글로벌 보조금 프로젝트를 추진하는 것을 도왔다.Dawley, a Rotary global grant scholar from Nanaimo, Vancouver Island, recently received a master's degree in social development from the University of Sussex in Brighton, England.
뱅쿠버 섬 나나이모 출신으로 로타리 글로벌 보조금 장학생이었던 덜리는 최근 영국 브라이튼의 서섹스 유니버시티에서 사회개발로 석사학위를 받았다.In early 2015 I had just completed my studies as a Rotary global grant scholar, earning a master's degree in the anthropology of development.
년 초, 나는 로타리 글로벌 보조금 장학생으로 인류개발학 석사 과정을 막 마쳤다.This global grant marked a turning point for Rotarians in Nakatsugawa, who had stopped contributing to international projects after experiencing difficulties on a past grant. .
이 글로벌 보조금 프로젝트는 과거 보조금에 대한 어려움을 겪은 후 국제 프로젝트에 대한 기부를 중단했던 나가츠가와의 로타리안들에게 중요한 전환점이 되었다.She hopes other Western Rotarians pursuing global grant projects will visit potential partner clubs and project sites, she says.
그녀는 글로벌 보조금을 추진하는 서방국가의 로타리안들이 파트너 클럽과 프로젝트 현장을 꼭 방문하기를 희망한다.The Paul Harris Society recognizes Rotary members and friends of The Rotary Foundationwho elect to contribute $1,000 or more each year to the Annual Fund, PolioPlus Fund, or approved global grants.
폴 해리스 소사이어티는 연차기금, 폴리오플러스 기금,혹은 승인된 글로벌 보조금에 매년 1,000달러 이상을 기부하는 로타리 회원이나 로타리재단 후원자들로 구성됩니다.In 2015, shortly after finishing his studies as a Rotary Foundation global grant scholar, Levi Vonk went to Mexico to work with migrants.
년, 로타리재단 글로벌 보조금 장학생 레비 본크(Levi Vonk )는 학업을 마치자마자 멕시코에서 이주자들을 위한 활동에 참여했다.Each year, a new global grant from The Rotary Foundation extends the effort to another 40 or so primary schools and a dozen middle schools selected after meetings with community leaders, parents, teachers.
매년 로타리재단의 새로운 글로벌 보조금을 통해 이 프로젝트는 40개 이상의 초등학교와 10여 개의 중등학교에까지 그 노력을 확대해 나가고 있다.Her club, the Rotary Club of Berlin-Teirgarten, sponsored a Rotary global grant of $160,000 to fund the project through March 2018.
소속 클럽인 베를린-티어가르텐 로타리클럽은 총 16만 달러에 이르는 글로벌 보조금을 스폰서해 동 프로젝트가 2018년 3월까지 지속될 수 있도록 했다.There's a reason Rotarians donate to The Rotary Foundation: It's a simple way to achieve yourphilanthropic goals – whether it's supporting clean water, the eradication of polio, or a particular global grant.Â.
로타리안들이 로타리재단에 기부하는 이유가 있다. 바로 깨끗한 수자원 지원, 소아마비 퇴치,특정 글로벌 보조금 등 원하는 자선 목표를 달성할 수 있는 간단한 방법이기 때문이다.Over the last several years, clubs and districts have used roughly $3 million of global grant funds toward refugee-related projects and scholarships.Â.
지난 몇 년간 클럽과 지구들이 난민 관련 프로젝트 및 장학금에 사용한 글로벌 보조금 기금은 약 300만 달러에 이른다.Earlier this year, the sisters used a global grant sponsored by Rotary members in San Diego, California, and the Rotary Club of Nairobi to conduct a peace camp for children in Baragoi, Samburu County, one of the most dangerous in northern Kenya.
얼마 전 이들 자매는 캘리포니아 샌디에이고 로타리안들과 나이로비 로타리클럽이 공동 스폰서한 글로벌 보조금의 지원으로 케냐 북부의 위험 지역인 바라고이(Baragoi) 어린이들을 위한 캠프를 실시했다.Worldwide, 90 percent of districts and 13 percent of clubs are participating in global grants to make the world better through sustainable projects.
전세계적으로 전체 지구의 90%, 전체 클럽의 13%가 지속가능한 프로젝트를 통해 세상을 개선하기 위해 글로벌 보조금에 참여하고 있다.Emily Williams, received a global grant to get her master's degree at the Bartolome de las Casas Institute of Human Rights at Madrid's Universidad Carlos III and now works with unaccompanied Central American minors and victims of trafficking in the United States.
마드리드 카를로스 3세 대학교 바르톨로메 데 라스 카사스 인권 연구소에서 글로벌 보조금으로 석사 학위를 받은 에밀리 윌리암스는 현재 미국에서 보호자가 없는 중남미 청소년 및 인신매매 피해자들을 위해 활동하고 있다.O Je Kwon, a volunteer mentor for the program, says he became aware of the value of global grants while serving as secretary of the Rotary Club of Andong-Central in 2013-14.
이 프로그램에서 멘토 자원봉사자로 활동하는 권오제 씨는 2013-14년도에 안동중앙로타리클럽의 총무로 일하면서 글로벌 보조금의 가치를 알게 되었다고 한다.Your district's international service chair, a Rotarian appointed by your district governor, can help you connect with a network of local Rotarian experts – such as members of Rotarian Action Groups, Rotaractors, and peace fellows and other alumni – who have volunteered to help with projects and global grant planning.
지구 총재가 로타리안 중에서 임명하는 지구 국제봉사 위원장을 통해 프로젝트나 글로벌 보조금 계획 지원을 자원한 로타리안 액션 그룹 회원, 로타랙터, 평화 펠로우, 기타 동창 등과 같은 지역 전문가 로타리안으로 구성된 네트워크에 연결될 수 있다. 강력한 프로젝트를 보장하려면.Just as the program challenges the students to learn new things,Sin says the global grant application process involved a learning curve for him and his fellow Rotarians.
Leung says the program is partly funded by a global grant from The Rotary Foundation with help from the Taiwan district's international partner, Rotary District 3700 in Daegu, Korea.
렁에 따르면 이 프로그램은 대만 3520지구의 국제 파트너인 한국 대구 3700지구의 지원과 함께 로타리재단 글로벌 보조금에서 자금의 일부를 지원받는다고 한다.Habitat for Humanity has a long history of working with Rotarians and Rotaractors to build the types of low-cost shelters that now qualify for global grant funding, under a recent Board decision.
해비타트(Habitat for Humanity)는 오래 전부터 저비용 주택 건설을 위해 로타리안 및 로타랙터들과 함께 협력해 온 역사를 갖고 있다(저비용 주택 건설은 최근의 이사회 결정 에 따라 글로벌 보조금 지원 대상이 되었다).A one-time gift that provides funding for global grants in up to two areas of focus of your choice or to a special initiative of the Foundation, such as WASH in Schools.
자세히 알아보세요 글로벌 보조금 한정기금 지명기회 $150,000: 단발성 기부로 선택에 따라 2개까지의 초점분야를 지원하거나 학교 WASH 프로그램과 같은 재단의 현행 특별 이니셔티브를 지원.
