영어에서 Glorifying god 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Glorifying God as a Family of Faith.
참 좋으신 하나님을 찬양하며, 믿음의 가족인.And they were glorifying God because of me.
그리고 그들은 나 때문에 하느님을 찬양하였습니다.Glorifying God every day of the week!
매일 매일 하나님께 찬송함으로 하나님께 영광을 돌리자!And immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God.
그러자 그는 곧 보게 되었고, 하나님께 영광을 돌리면서 예수를 따라갔다.Jewish Age: Glorifying God Among the Peoples 150 BC to AD 30.
유대인 시대: 사람들 속에서 하나님을 높임(BC 150 - AD 30).Instantly he could see, and he began to follow Him, glorifying God.
그러자 즉시 그는 시력을 되찾았으며, + 하느님께 영광을 돌리면서+ 그분을 따르기 시작하였다.Glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God. .
그 때만이 모든 자들이 하나님의 영광을 보게 되니 And the rap, rhythm and rhymes were all centered on one thing- glorifying God.
강자와 약자의 경계가 무너지고 모두가 하나 된 그곳에서 하나님께서 영광으로 드러나는 것입니다.He returned, glorifying God in a loud voice; and he fell at the feet of Jesus and thanked Him.”.
그러나 그들 중 한 사람만이 큰 소리로 하나님께 영광을 돌리고 예수님께로 돌아와 그 발 아래 엎드려 감사를 표현했습니다.And one of them, when he saw that he was cleansed, went back, with a loud voice, glorifying God.
그들 중 한 사람이 자기가 나은 것을 보고 큰 음성으로 하느님께 영광을 돌리면서+ 돌아왔다.One issue today that often leads us to separate glorifying God from our work is that many people see work as a way to make money.
오늘날 종종 우리의 직업을 하나님께 영광을 돌리는 일과 분리시키고 있는 한 가지 문제는 많은 사람들이 직업을 단지 돈을 버는 수단으로 보는 것이다.God's way is always the best way, Christlikeness is the way of peace and joy and glorifying God.
하나님의 방법은 항상 가장 좋은 방법입니다, 그리스도는 평화와 기쁨과 하나님을 영화 롭게의 방법입니다.They were all struck with astonishment and began glorifying God; and they were filled with fear, saying,"We have seen remarkable things today.".
그러자 모두가 경이감에+ 사로잡혀 하느님께 영광을 돌리기 시작하였으며, 두려움에 가득 차서 “우리는 오늘 이상한 일을 보았다! ”고 말하였다.+.And immediately he rose before them, and took up that on which he lay, and went home, glorifying God.
그러자 그는 그들 앞에서 즉시 일어나, 자기가 누워 있던 것을 들고, 하느님을 찬양하며 집으로 돌아갔다.(1) The Samaritan's gratitude:“And one of them, realizing he had been healed, returned, glorifying God in a loud voice; and he fell at the feet of Jesus and thanked him.
그 중에 한 사람이 자기가 나은 것을 보고 큰 소리로 하나님께 영광을 돌리며 돌아와 예수의 발 아래 엎드리어 감사하니 그는 사마리아 사람이라” 사마리아인 1명만 And at once he rose up before them, and took up what he had been lying on, and went home, glorifying God.
그러자 그는 그들 앞에서 즉시 일어나 자기가 누워 있던 것을 들고, 하느님을 찬양하며 집으로 돌아갔다.Fear gripped them all, and they began glorifying God, saying,"A great prophet has arisen among us!" and,"God has visited His people!" 17 This report concerning Him went out all over Judea and in all the surrounding district.
그들은 모두 두려움에+ 사로잡혀 하느님께 영광을 돌리기 시작하여, “우리 가운데서 위대한 예언자가+ 일으킴을 받았다”고 말하기도 하고, “하느님께서 자기 백성에게 주의를 돌리셨다”고+ 말하기도 하였다.And one of them, when he saw that he was cleansed, went back, with a loud voice, glorifying God.
그러자 가는 도중에 그들이 깨끗해졌다.+ 15 그들 중 한 사람이 자기가 나은 것을 보고 큰 음성으로 하느님께 영광을 돌리면서+ 돌아왔다.Immediately he received his sight, and he remained near Jesus, glorifying God, until the Master started on the next day for Jerusalem, and then he went before the multitude declaring to all how his sight had been restored in Jericho.
즉시 그는 시력을 되찾았고, 주가 이튿날 예루살렘 Immediately he rose up before them, took up what hehad been lying on, and departed to his own house, glorifying God.
그러자 그는 그들 앞에서 즉시 일어나,자기가 누워 있던 것을 들고, 하느님을 찬양하며 집으로 돌아갔다.And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee. 43 And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God. .
네 믿음이 너를 구원하였느니라 하시매 43 곧 보게 되어 하나님께 영광을 돌리며 예수를 좇으니 백성이 다 이를 보고 하나님을 찬양 하니라.He said,"Lord, let me receive my sight." 42And Jesus said to him,"Receive your sight;your faith has made you well." 43And immediately he received his sight and followed him, glorifying God; and all the people, when they saw it, gave praise to God. .
가로되 '주여, 보기를 원하나이다' 42예수께서 저에게 이르시되 '보아라,네 믿음이 너를 구원하였느니라' 하시매 43곧 보게 되어 하나님께 영광을 돌리며 예수를 좇으니 백성이 다 이를 보고 하나님을 찬양하니라.And nothing glorifies God like the cross.
하지만 십자가만큼 하나님의 영광을 깨닫게 하는 것은 없다.In whatever you do, glorify God.
너희가 무엇을 하든지 하나님의 영광을 위해서 하라”.And they glorified God in me”(Galatians 1:23-24).
그리고 그들은 나 때문에 하느님을 찬양하였습니다. ”(갈라 1,24).In everything you do, glorify God.
네가하는 일은 모두 하나님의 영광을 위하여하라.They glorified God because of me.
그래서 그들은 나 때문에 하느님을 찬양하였습니다.They glorified God because of me.
윤도관 그들은 나 때문에 하느님을 찬양하였습니다.I give thanks for the ministry of Manmin that glorifies God.
오직 하나님께 영광 돌리는 만민의 사역에 감사드립니다.Therefore glorify God in your body.”.
너희 몸으로 하나님께 영광을 돌리라'.
