GO YOUR WAY 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 네 길로 가 라
• 당신의 길 로 가지
• 당신의 방식 대로 진행 되

영어에서 Go your way 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Daniel, go your way.
다니엘아, 네 길을 가거라.

But the Lord said to him: Go your way.
그러나 주께서 그에게 이르시되, 네 길로 가라.

But go your way until the end.
그러나 너는 끝이 이를 때까지 네 길로 가라.

Rise up and go your way.
일어나서 네 길을 가라.

But you, go your way until the end comes.
그러나 너는 끝이 이를 때까지 네 길로 가라.

Take her and go your way.”.
그녀를 데리고 네 길을 가라.".

You go your way, we go ours.
넌 네 길 가고 우린 우리 길 간다.

It was,‘You go your way.
예를 들면 ‘당신은 당신의 길을 가시요.

Go your way and let the people talk.”.
너의 길을 걸어라, 그리고 사람들로 하여금 말하도록 내버려 두어라.'.

Jesus said to him, Go your way.
예수님께서 그에게 이르시되, 네 길로 가라.

As for you, go your way till the end.
그러나 너는 끝이 이를 때까지 네 길로 가라.

Turn back, my daughters, go your way.
내 딸들아, 돌이켜 너희 길로 가라.

But you should go your way until the end.
그러나 너는 끝이 이를 때까지 네 길로 가라.

Even then, things may not go your way.
그럼에도 불구하고 일들이 당신의 길로 가지 않을 수도 있습니다.

You go your way, I will go mine".
당신은 당신 갈 길로, 나는 내 갈 길로.”.

Things might not go your way.
그럼에도 불구하고 일들이 당신의 길로 가지 않을 수도 있습니다.

Go your way… and I will go mine. Okay.
넌 네 길을 가… 난 내 길을 갈게 괜찮아.

And he said,'Go your way, Daniel.
그가 이르되, 다니엘아, 네 길로 가라.

Now therefore, see your wife, take her, and go your way.
자, 이제, 네 아내를 보고, 그 여자를 취하여, 네 길을 가거라.".

Then he said:“Go your way, Daniel.
하매 9 그가 이르되, 다니엘아, 네 길로 가라.

You go your way and I will go my way.”.
당신은 당신의 길을 가라 나는 내 갈 길을 가겠다.'.

As for you Daniel, go your way till the end.
너 다니엘아, 끝까지 네 길을 가거라.

And placing the hand of the lad in the hand of the father, Jesus said:"Go your way.
소년의 손을 아버지의 손에 쥐어 주며, 예수 는 말했다: "네 갈 길을 가라.

You go your way, I will go mine".
당신은 당신의 길을 가라 나는 내 갈 길을 가겠다.'.

Live your life and go your way.
이제 너의 삶을 살고 너의 길을 가거라.

Go back, my daughters, go your way; for I am too old to have a husband.
내 딸들아 돌이켜 너희 길로 가라 나는 늙었으니 남편을 두지 못할찌라.

I will go my way and you go your way.
나는 내 길을 가고 당신은 당신의 길을 간다.

Take now that which is yours and go your way, for it is my desire to give to those who came last as much as I have given to you.
이제 네 것을 가지고 길을 떠나라, 너희에게 준 것만큼 마지막에 온 자들에게 주기를 내가 바라기 때문이라.

You could believe you know best regarding your favored sport, yet things might not go your way on an offered day.
당신은 당신이 가장 좋아하는 스포츠에 대해 가장 잘 알고 있다고 생각할 수도 있지만, 주어진 일에 당신의 방식대로 진행되지 않을 수도 있습니다.

Jesus said to Nalda:“Woman, go your way; God has forgiven you.
예수가 날다에게 말하였다: “여인아, 너의 길을 가거라; 하느님이 너를 용서하였다.