영어에서 Goa'uld 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Not all Goa'uld are the same.
모든 가우울드가 똑같은 건 아니다.We're not talking about a Goa'uld.
이건 가우울드 얘기가 아니잖아요.Even the Goa'uld have no such technology.
가우울드도 그런 기술은 없습니다.What? An ancient and powerful Goa'uld.
뭐? 강력한 고대 가우울드지.If the Goa'uld didn't get'em, who did?
가우울드가 한 게 아니라면 누가 한 짓이야?An ancient and powerful Goa'uld. What?
뭐? 강력한 고대 가우울드지.Sam! Sam! The Goa'uld gave its life for me.
가우울드가 내게 생명을 준 거예요 샘! 샘.Dr Jackson was the Goa'uld.
저는 잭슨 박사가 가우울드라는 것을 믿지 않았습니다.The Goa'uld gave its life for me. Sam! Sam!
가우울드가 내게 생명을 준 거예요 샘! 샘!I will never, never trust a Goa'uld!
절대로 가우울드는 믿지 않아 난 절대!Sam! The Goa'uld gave its life for me. Sam!
가우울드가 내게 생명을 준 거예요 샘! 샘!Have no such technology. Even the Goa'uld.
가우울드도 그런 기술은 없습니다.So the Goa'uld did not take the weapon.
그래서 가우울드가 그 무기를 가져가지 못했던 것이오.Our planet long ago. The Goa'uld came to.
오래 전 가우울드가 우리 별에 왔어요.The Goa'uld are here. We need your help.
정말 멋지군요 도움이 필요합니다 가우울드가 왔어요.No other records mention a Goa'uld ship.
다른 기록엔 가우울드 함선의 언급이 없군요.Most Goa'uld that enslaved humans took.
고아울드는 대부분 신으로 행세하며 인간을 노예로 삼았어요.We need your help. The Goa'uld are here.
정말 멋지군요 도움이 필요합니다 가우울드가 왔어요.Now the Goa'uld are trying to learn our secrets.
이제 가우울드가 우리의 비밀을 알아내려 하고 있어요.Yes, sir. There could be a Goa'uld out there.
밖에 가우울드가 돌아다닐 수도 있습니다 그렇습니다.What the Goa'uld truly are. You know as well as I.
가우울드가 진정 어떤 것인지 너 역시 잘 알고 있지 않느냐.You know as well as I what the Goa'uld truly are.
가우울드가 진정 어떤 것인지 너 역시 잘 알고 있지 않느냐.Another Goa'uld may have claimed the planet for different reasons.
다른 가우울드가 다른 이유로 저 곳을 지배했을 가능성이 있소.Do you know what the Goa'uld really want from us?
가우울드가 우리를 공격하는 진짜 목표가 뭔지 알아?You would know it. If I were still loyal to the Goa'uld.
만약 내가 아직 가우울드에게 충성하고 있다면 금방 알 수 있을 거요.There could be a Goa'uld out there. Yes, sir.
밖에 가우울드가 돌아다닐 수도 있습니다 그렇습니다.Whatever killed the Russian soldier killed the Goa'uld as well.
러시아 군인을 죽인 게 뭐든지 가우울드도 죽인 거 같군요.How long can the Goa'uld keep a wormhole active?
가우울드가 얼마나 오래 웜홀을 유지할 수 있죠?For a chance to free his people, his family. That he betrayed the Goa'uld.
가우울드를 배신했다네 가족과 종족을 구할 기회를 위해서.If I were still loyal to the Goa'uld, you would know it.
만약 내가 아직 가우울드에게 충성하고 있다면 금방 알 수 있을 거요.
