GOD IS MERCIFUL 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 하나님은 자비 하 시 도다
• 하느님은 자비 로운 분 이 시 니

영어에서 God is merciful 을 사용하는 예와 한국어로 번역

God is merciful.
그리고 하나님은 자비하시다.

LESSON 7: God is Merciful.
Chapter 7 하나님은 자비로운 분이시다.

God is merciful to human beings.
하나님은 은총을 인간에게 저져 주신다.

That's because God is merciful.
왜냐하면 하나님은 자비롭기 때문이다.

God is merciful and he hears your concerns.
하나님을 찬양하고 그분 말씀에 귀를 기울여.

That's because God is merciful.
왜냐하면 하나님은 자비로우시기 때문이다.

God is Merciful and not punishing.
그러나 이것은 재앙이나 징벌이 아니라 하나님의 자비로운 섭리였다.

That's because God is merciful.
즉 하느님은 자비로움 자체이시기 때문입니다.

God is merciful and will hear your prayer….
하느님은 자비로우시니 당신의 기도를 들으실 것입니다.

That's because God is merciful.
그 이유는 주님께서 자비 자체이시기 때문이다.

God is merciful, and He's not mad.
하느님은 자비로운 분이시니, 이 말은 그분께로부터 오는 것이 아니야.'.

That's because God is merciful.
하느님은 무한히 자비로우신 분이시기 때문입니다.

God is merciful and will hear your prayer.”.
천주님은 자비로우시니, 당신의 기도를 들어 주실 것입니다.“.

Gracious is Yahweh, and righteous; Yes, our God is merciful.
여호와는 은혜로우시며 의로우시며 우리 하나님은 자비하시도다.

The Lord God is merciful and gracious.
주 하나님 은 자비롭고 은혜로우니라.

Gracious is the Jehovah, and righteous; yea, our God is merciful.
여호와는 은혜로우시며 의로우시며 우리 하나님은 자비하시도다.

God is merciful, but He is not mocked.
하느님은 자비로운 분이시니, 이 말은 그분께로부터 오는 것이 아니야.'.

Gracious is the Jehovah, and righteous; yea, our God is merciful.
시 116:5 여호와는 은혜로우시며 의로우시며 우리 하나님은 자비하시도다.

The Lord God is merciful and loving; he is forgiving.
주 하나님 은 자비롭고 애정이 깊고, 용서하시는 분이라.

Psalm: 116:5-19: Gracious is the LORD, and righteous; Yes, our God is merciful.
시편 116:15 - 여호와는 은혜로우시며 의로우시며 우리 하나님은 자비하시도다.

He had learned that God is merciful, and he cast himself upon His mercy.
그는 하나님께서 자비하시다는 것을 알고 있었기 때문에 그분의 자비에 자기 자신을 의탁하였다.

Thus it shall be. As for one who retaliates to the same extent as he has suffered and then is again wronged, God will surely come to his aid. God is merciful and forgiving.
그러하심이라 시련을 당하고 박해를 받았던 것과 같은 것 이상 으로 보복을 하지 않는 자를 하나 님은 도우시나니 실로 하나님은 자비와 관용으로 충만하심이라.

God is merciful and compassionate, and that is how we should be..
하느님은 자비롭고 동정심이 많은 분이시며, 우리 역시 그런 사람이 되어야 합니다.

The main thing is that God's kingdom advances, and if any one of us had the chance to play a little part in it, it's not because we are great or mighty, but because God is merciful and he's granting us the possibility to show love.
중요한 것은 하나님의 나라가 진전되는 것입니다. 그리고 그 일에 우리 중 아무라도 자그마한 역할을 하게 된다면 그것은 우리가 뛰어나거나 위대해서가 아니라 자비로운 하나님이 우리에게 사랑을 보여줄 기회를 주셨기 때문입니다.

And even then-- God is merciful; forgiveness is supreme-- and so, essentially, better if you don't.
신은 자비롭습니다. 용서는 최고의 것이니까요. 그래서 본질적으로, 살인하지 않는다면 그게 더 좋은 것이죠.

Yet“God is merciful and compassionate; he will not reject you(lit., turn his face from you) if you return to him” 2 Chr.
주 너희 하나님은 은혜로우시고 긍휼이 많으시므로 너희가 그분께 돌아오면 자신의 얼굴을 돌이켜 너희를 떠나게 하지 아니하시리라, 하였더라. (대하30:9).

Rejoice, little children, because God is merciful and loves you all with His immeasurable love and leads you to the way of salvation through my coming here.
기뻐하여라, 자녀들아, 하느님은 자비하시고 헤아릴 수 없는 사랑으로 여러분 모두를 사랑하시며, 내가 여기에 오는 동안 여러분을 구원의 길로 인도하고 계시기 때문이다.

Say, God is merciful, and Christ died for us; supposing that such dreaming and imagination is that faith which is so greatly commended in holy scripture.
말하라, 하나님은 은혜롭다, 그리고 그리스도는 우리를 위해 돌아가셨다, 이러한 꿈과 상상이 성경 속에서 위대하게 위탁 된 신념이라고 추측하라윌리엄 틴들.

But we know that God is merciful and that there is forgiveness of sin and there can be restoration to those who come to him through Christ.
그러나 또한 우리는 하나님은 은혜가 충만하시고 죄를 회개한 자들에게 자비와 용서가 한량없으시다는 것을 알고 있다.

God be merciful to my brother.
하나님께 받은 사랑을 내 형제에게.