영어에서 Gröning 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Years of the film documentary"The Bruno Gröning phenomenon".
다큐멘터리 영화의 15년 “브루노 그뢰닝 현상”.Gröning hoped that he had found a way to work in freedom.
그뢰닝은 자유롭게 일할 수 있는 방법을 찾기를 희망했습니다.Crooks tolerated Bruno Gröning gives every person the chance to turn around.
사기꾼을 감수했다 브루노 그뢰닝은 모든 사람들에게 전환할 기회를 줍니다.The Grete Häusler Ltd publishing house makes the teaching of Bruno Gröning….
그레테 호이슬러 출판사는 브루노 그뢰닝의 가르침을 대중이 쉽게 접하도록 합니다.I thank God and our friend Bruno Gröning that I have my life back.
제 삶을 다시 찾은 것에 대해 신에게 감사하며 우리 친구인 브루노 그뢰닝에게도 감사합니다.By chance I heard two women on the street conversing about Bruno Gröning.
어느날 우연히 거리에서 두 명의 여자들이 브루노 그뢰닝에 대해 이야기 하는 것을 들었습니다.The healings that occurred through Bruno Gröning excited the public in the 1950s.
브루노 그뢰닝을 통해 일어난 치유는 1950년대 대중을 열광시켰습니다.I told her about my back pain and she told me about the teaching of Bruno Gröning.
저는 그녀에게 저의 척추통증에 대해 얘기하였고, 그녀는 브루노 그뢰닝의 가르침에 대해 이야기 하였습니다.The teaching of Bruno Gröning is based on the influence that spiritual forces have on human beings.
브루노 그뢰닝의 가르침은 영적인 힘이 인간의 신체에 미치는 영향에 기반을 두고 있습니다.The two had not the slightest idea that it was to be their last meeting with Bruno Gröning.
그 두 대표는 이것이 브루노 그뢰닝과의 마지막 만남이 될거란 것을 전혀 눈치채지 못했다.Thereafter she became a close associate of Bruno Gröning and established communities in Austria.
그 일 이후로 그녀는 브루노 그뢰닝의 가까운 협력자가 되어 오스트리아에 지역 사회 커뮤니티를 설립하였습니다.Bruno Gröning agreed to Fischer's proposals because Fischer promised to give him a positive expert testimonial.
브루노 그뢰닝은 피셔 박사가 긍정적인 전문가 평가를 주기로 약속했기 때문에 그의 제안에 동의하였습니다.Help and Healing on the Spiritual Path through the Teaching of Bruno Gröning- medically verifiable!
브루노 그뢰닝의 가르침을 통한 영적인 경로로의 도움과 치유 - 의학적으로 입증 가능!Here are the exact words from Bruno Gröning:"My teaching is an absolute statement of the truth of life.
브루노 그뢰닝은 다음과 같은 말씀을 하셨습니다. "저의 가르침은 삶의 진실에 관한 확실한 진술 입니다.In fact, it was Meckelburg himself who had assured the father that he would persuade Gröning to heal his daughter.
사실은 메켈부르크 자신이 그 딸의 아버지에게 그뢰닝이 딸을 치유하도록 설득하겠다고 다짐을 했던 것입니다.Bruno Gröning comments as follows:“Never forget, my friends, that a person lives between good and evil.
이에 대해 브루노 그뢰닝은 다음과 같이 언급하였습니다 "친구 여러분, 인간이 선과 악 사이에서 살고 있음을 잊지 마십시오.Emotions ran high. Clergymen,physicians, journalists, politicians and psychologists were all talking about Gröning.
A serious allegation made against Gröning was that he had forbidden Ruth Kuhfuss to seek further medical treatment.
그뢰닝에 대한 심각한 혐의는 그가 루스 쿠후스가 의학적 치료를 더이상 받지 못하도록 금지했다는 것입니다.He asked to be allowed to help in the development of the work,and Bruno Gröning took him on as a co-worker once again.
그는 그뢰닝에게 연맹의 구축 일을 도울 수 있게 해달라고 청하였고,브루노 그뢰닝은 다시 협력자로 그를 맞아들였습니다.She met Bruno Gröning in 1950 and at their first encounter experienced healing herself from three incurable ailments.
그녀는 브루노 그뢰닝을 1950년에 처음 만났고 그 첫 만남에서 그녀가 앓고 있던 3개의 불치병이 치유되었습니다.Since November of the same year, I have been regularly attending the community hours and following the teaching of Bruno Gröning.
같은 년도의 11월부터 나는 정기적으로 커뮤니티 아워에 참석하였고 브루노 그뢰닝의 가르침을 따르고 있다.On the contrary, Bruno Gröning advised his audiences to remain true to their faith and to attend their churches.
그와는 반대로, 브루노 그뢰닝은 그의 청중들이 그들의 믿음에 충실하고 자신들이 다니던 교회에 계속 참여하기를 조언하였습니다.Even in Herford, he was a close aide to the“Miracle Doctor” and had founded the association Ring of Friends of Bruno Gröning.
허포드에 있을 때에 이미 그는 이 "기적의 의사"의 측근이었으며 브루노 그뢰닝 친구들 연합 (Ring of Friends of Bruno Groening)이라는 단체를 설립하였습니다.Whoever follows the teaching of Bruno Gröning and opens himself to the divine energy will feel the healing stream in his own body.
브루노 그뢰닝의 가르침을 따르고 그 자신을 신성한 힘에 여는 사람은 Heilstrom을 그의 몸에 느낄 것입니다.I had seen alot during 5 years of war, but I was never more shaken than in the four hours during which I sat opposite Bruno Gröning and experienced a horrible parade of misery and suffering.
저는 5년간의 전쟁 동안 많은 것을 경험했지만, 그 네 시간 동안 브루노 그뢰닝을 마주하여 앉아 경험한 불행과 고통의 끔찍한 행렬보다 더 충격적인 것은 없었습니다.Through the teaching of Bruno Gröning and the absorption of the Heilstrom, anyone can receive the power which can overcome drug addiction.
브루노 그뢰닝의 가르침과 Heilstrom의 흡수를 통해, 누구나 약물 중독을 극복할 수 있습니다.In a report, reproduced in the Revue, Dr. Fischer states emphatically that Bruno Gröning is no charlatan, rather a naturally gifted doctor of the soul.
Revue 잡지에서 재현한 보고서에 따르면 피셔 박사는 브루노 그뢰닝은 사기꾼이 아니라 자연으로부터 선물받은 영혼의 의사라고 강조했습니다.Gröning told the girl to have courage and advised the father to arrange for a medical specialist to carry out an examination in nine days.
그뢰닝은 그 소녀에게 용기를 가지라고 말했고 In her remarks, UN representative of the WPPS, Deborah Moldow, highlighted the significance of the Bruno Gröning Circle of Friends and the teaching of Bruno Gröning with respect to help and healing on the spiritual path.
세계 평화 기도자회 유엔 대표인 데보라 몰도우 여사는 브루노 그뢰닝 친구들 모임과, 영적인 경로를 통한 도움과 치유에 관한 브루노 그뢰닝의 가르침의 중요성을 강조했습니다.According to Bruno Gröning, no illness is incurable, and this fact is confirmed by the healings that have occurred and have been medically verified.
브루노 그뢰닝에 의하면, 치유 받지 못할 병이란 없으며, 이 사실은 실제로 일어나고 또한 의학적으로 증명되는 치유에 의하여 입증되고 있습니다.
