영어에서 Great authority 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
It gave him great authority.
그에게 큰 권력을 주었으므로.He had great authority and the earth was lit up by his glory.
It gave him great authority.
그는 그에게 위대한 권위를 주었다.And the dragon gave him his own power and throne and great authority.".
용이 자기의 능력과 보좌와 큰 권세를 그에게 주었더라.With great authority he will rule his lands and do as he desires.
He will receive his power, throne, and great authority from satan….
짐승은 자기의 능력과 보좌와 큰 권세를 사탄에게서 받은 것이다.An angel appears with great authority and the earth is made bright by his presents.
그 천사는 큰 권세를 가졌는데 그의 광채로 땅이 환하게 밝아졌 습니다.And after these things I saw another angel come down from Heaven, having great authority.
그 뒤에 나는 다른 천사가 큰 권세를 가지고 하늘에서 내려오는 것을 보았다.Our God enjoys great authority; his name is Excellent and his nature is unfathomable.
우리의 하나님 은 큰 권한을 누리시고 그의 이름은 높이 솟아오르며 그의 성품은 깊이를 잴 수 없도다.And the dragon gave him his power[dunamis] and his throne and great authority.
그리고 그 용이 자기의 능력을 그리고 자기의 보좌를 그리고 큰 권세를 그것(그 짐승)에게 주었다.An angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was illuminated with his glory.
이때 하늘로부터 천사가 내려오는데, 큰 권세를 가졌고 그의 영광으로 인해 땅이 환하여진다 했습니다.And after these things I saw another angel come down from Heaven, having great authority.
그 뒤에 나는 다른 천사가 큰 권세를 가지고 하늘에서 내려 오는 것을 보았습니다.The Pope is of so great authority and power that he can modify, explain, or interpret even Divine Laws….
교황은 너무도 큰 권위와 권세를 지니고 있으므로 하나님의 율법까지라도 수정하거나 설명하거나 해석할 수 있다.….Revelation 13:2 says that the dragon gave him his power and his seat and great authority.
계시록 13장 2절은 『용이 자기의 능력과 보좌와 큰 권세를 그에게 주었더라』고 말한다.After this I saw another angel coming down from heaven, having great authority; and the earth was made bright with his splendour.
이 일 후에 다른 천사가 하늘에서 내려오는 것을 보니 큰 권세를 가졌는데 그의 영광으로 땅이 환하여지더라.The dragon(i.e., the Devil) gave him his power, and his(throne), and his great authority.".
그리고 그 용이 자기의 능력을 그리고 자기의 보좌를 그리고 큰 권세를 그것(그 짐승)에게 주었다.And behold a man of Ethiopia, an eunuch, of great authority under Candace the queen of the Ethiopians, who had charge over all her treasures, had come to Jerusalem to adore.
일어나 가서 보니 에디오피아 사람 곧 에디오피아 여왕 간다게의 모든 국고를 맡은 큰 권세가 있는 내시가 예배하러 예루살렘에 왔다가.Meaning that during this period the beast would blaspheme,persecute Christians, and have great authority.
이 기간 동안 그 짐승이 신성모독하며,기독교인들을 핍박하고 큰 권세를 얻음을 의미한다.After these things I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was illuminated with his glory.
바빌론의 패망 이런 일이 있은 뒤에 내가 보니 다른 천사가 큰 권세를 가지고 하늘로부터 내려 오고 있었고 그의 영광스러운 광채 때문에 땅이 환해졌습니다.Revelation 18:1 After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority.
요한계시록 18장 18:1 이 일 후에 다른 천사가 하늘에서 내려오는 것을 보니 큰 권세를 가졌는데 그의 영광으로 땅이 환하여지더라.The Pope is of so great authority and power that he can modify, explain, or interpret even Divine Laws… The Pope can modify divine law, since his power is not of man, but of God, and he acts as vicegerent of God upon earth.”.
교황은 너무도 큰 권위와 권세를 지니고 있으므로 하나님의 율법까지라도 수정하거나 설명하거나 해석할 수 있다.… 교황은 하나님의 법을 수정할 수 있는데, 그의 권세는 사람의 권세가 아니라 하나님의 권세이기 때문이다.The constitution was of a student-university, andthe instructors did not have great authority except in granting degrees.
헌법은 학생 대학이었다,그리고 강사 부여 정도를 제외하고 큰 권한을 가지고 있지 않았다.Debs' presidential campaigns as well as his great authority cemented a tradition of socialists running for Commander-in-Chief of U.S. imperialism that was by and large uncritically accepted by all except anti-parliamentary opponents of any electoral activity whatsoever.
데브스의 대통령 선거 운동들뿐만 아니라 그의 커다란 권위가 미국 제국주의의 최고 사령관에 사회주의자들이 입후보하는 전통 - 뭐가 되었던 어떠한 선거활동에도 반대하는 반의회적 반대자들을 제외한 모두가 전반적으로 무비판적으로 수용했던 - 을 굳혔다.Learn to recognise the evil spirit of Jezebel, because she will speak with great authority about Me, through those she possesses.
이세벨의 악령을 알아차리는 방법을 배워야 할 터인데, 그녀는 그녀에게 현혹된 자들을 통해 나에 관해서 아주 권위있게 이야기할 것이기 때문이다.In chapter 13(verses 1-10)is described another beast,"like unto a leopard," to which the dragon gave"his power, and his seat, and great authority.".
장 1-10 절에는 또 다른 짐승이 묘사되어 있는데,그것은 " 표범과 비슷하고 " " 용이 자기의 능력과 보좌와 큰 권세를 그에게 주었더라 .".Rev 18:1,2 1 After these things I saw another angel descending from heaven, with great authority; and the earth was lighted up from his glory.
계18:01 이 일 후에 다른 천사가 하늘에서 내려오는 것을 보니 큰 권세를 가졌는데 그의 영광으로 땅이 환하여지더라.And the beast that I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his throne, and great authority.”.
내가 본 짐승은 표범과 비슷하고 그 발은 곰의 발 같고 그 입은 사자의 입 같은데 용이 자기의 능력과 보좌와 큰 권세를 그에게 주었더라.”.He enjoyed great authority both among peers-symbolists and among literary youth, had a reputation as a strict impeccable“master”, creating poetry of the“magician”,“priest” of culture, and among acmeists(Nikolai Gumilev, Zenkevich, Mandelstam), and futurists(Pasternak, Shershenevich, etc.).
그는 동료 음반 작가들과 문학적 청년들 사이에서 큰 권위를 누리고, 완벽한 결점 “마스터”로 명성을 얻었으며, “마술사”, “사제”문화의시, 그리고 반주자 사이에서시를 창조했습니다 (Nikolai Gumilev, Zenkevich, Mandelstam) 및 미래 학자 (Pasternak, Shershenevich 등).Rev 13:2 And[the beast] which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.
내가 본 짐승은 표범과 비슷하고 그 발은 곰의 발 같고 그 입은 사자(獅子)의 입 같은데 용(龍)이 자기(自己)의 능력(能力)과 보좌(寶座)와 큰 권세(權勢)를 그에게 주었더라.Set in a world where secret government organisations have greater authority than democratically elected ones, you are Agent Max Power, servant of The Majestic Group.
비밀 정부 조직이 민주적으로 선출 된 조직보다 더 큰 권위를 가진 세상에 놓여 있다면, 당신은 The Majestic Group의 하인 맥스 파워 (Agent Max Power)입니다.
