HAD GIVEN UP 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 포기했다

영어에서 Had given up 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I had given up but….
저는 이미 포기했지만… ㅎㅎ.

To be honest, I had given up.
솔직히 이때 저는 포기했었습니다.

I had given up my fun.
나는 나의 즐거움을 포기했다.

My husband and I almost had given up.
내 동생과 나는 거의 포기했다.

I had given up the guitar.
나는 기타를 포기했다.

Her stepsister had given up driving.
그 뒤로 어머님은 운전을 포기하시더군요.

Jim had given up hope of ever returning to normal.
Jim은 정상으로 돌아갈 수있는 희망을 포기했습니다.

Maggie: Actually, I had given up music.
매기: 사실은 저는 음악을 포기했었어요.

She had given up earthly goods, her home, and even her homeland.
그녀는 세상적인 재물, 집, 심지어 조국까지 포기했습니다.

People actually thought I had given up.
사람들은 실제로 내가 포기했다고 생각했습니다.

By this time I had given up all thought of diplomacy.
그때까지 나는 외교에 대한 모든 생각을 포기했다.

They were“downcast” and they had given up hope….
They had given up hope. (○) 그들은 희망을 포기했었다.

I had given up hope to treat the scoliosis altogether.
저 는 척추측만증 을 완전히 치료 할 희망 을 포기 했 습니다. 제가자람에따라사소한허리통증, 목과 어깨 의 뻐금 함 을 겪 고 있 었 고, 제 척추측만증 이 악화 되 는 것 도 알 고 있 었 지만.

Eleven months ago I had given up on a lot of things.
년 전에 나는 참 많은 것들을 포기했었지.

By 1722 he had given up his career as a cavalry officer and was living in Paris enjoying the intellectual life of the cafés.
그애와 1722년 기병대 장교로 그의 경력을 포기하고 파리에있는 카페의 지적 인생을 즐기는 생활을했다.

He gave a strong rebuke against those who had given up the atonement.
그는 그 대속을 포기한 사람들을 대적하여 강력하게 책망하였습니다.

By that time, he had given up on A-levels and Sandhurst, gone into the Army, served in Germany and trained with the SAS.
나는 내 일을 잘 할 것이다… 그 무렵 그는 A 레벨과 Sandhurst를 포기하고 육군에 입학하여 독일에서 복무하고 SAS와 함께 훈련했습니다.

I have known and worked with desperately insecure and physically disadvantaged folk who, miracle of miracles, found enduring romance beyond their wildest dreams even after they had given up.
나는 알고 필사적으로 불안과 물리적으로 불리한 민속 일한 사람, 기적의 기적, 그들이 포기한 후에도 자신의 꿈꾸던 발견 불후의 로맨스.

I left and came back several times, I had given up everything to be with this man, and was now only able to get room and board with friends.
몇 번을 왼쪽으로 돌아왔다, 나는이 사람과 함께 모든 것을 포기하고, 지금은 친구들과 숙식을받을 만 할 수 있었다했다.

Again in Paris he had similar difficulties, for Lebesgue also found it hard to understand a paper which Geöcze asked him to comment on, and returned it to Geöcze saying that the style of the paper, together with the large amount of notation and definitions meant he had given up trying to understand it.
다시 파리에서 그는 르베그 비슷한 어려움을했다 또한 하드 Geöcze에 대한 언급을 그에게 부탁을 종이 이해를 발견하고 그 표기법의 많은 양의 및 정의와 종이의 스타일, 함께 진심으로 말하는 Geöcze에 반환 그것을 이해하려고 노력을 포기했다.

He married Berta Schütz in May 1899 but by this time he had given up his medical practice for research in chemistry and physics, becoming a university professor.
년 5 월 결혼을하지만 그는 Berta 슛츠는 화학 및 물리학의 연구에 대한 그의 의료 연습을 포기하고이 시간에, 한 대학 교수가되고있다.

It was oxygen. I was lucky enough to have studied at the Juilliard School in Manhattan, and to have played my debut with Zubin Mehta and the Israeli philharmonic orchestra in Tel Aviv, and it turned out that Gottfried Schlaug had studied as an organist at the Vienna Conservatory, but had given up his love for music to pursue a career in medicine. And that afternoon, I had to ask him,"How was it for you making that decision?
거의 강박일 정도였어요. 그것은 제게 산소였어요. 저는 운좋게 맨하탄에 있는 쥴리아드 음악 학교에서 공부할 수 있었죠. 그리고 텔아비브에서는 쥬빈 메타와 이스라엘 필하모니 오케스트라와 함께 데뷔 공연을 하기도 했어요. 사실은 곳프리드 슈라우도 비엔나 콘서바토리에서 오르간 연주자로 공부했었지만 의학쪽 진로를 좇으려고 음악에 대한 자신의 사랑을 포기했었습니다. 그날 오후, 제가 그에게 물었죠. "그런 결정을 내릴 때 어떠셨어요?

He had smoked cigarettes for five years, but had given up two years previously, and tests for traditional cardiovascular risk factors were all within the normal range.
그는 5 년간 담배를 피우고, 그러나 2 작년을 포기하고, 전통적인 심장 혈관 위험 요소를 위한 시험은 정상 범위 내의 모두 있었습니다.

If Godard, like Rossellini in his day, had given up his starting point(cinema) and had let himself be proclaimed a preacher or a prophet, his image would be more clear-cut.
한때의 로셀리니처럼 고다르가 자신의 출발점(영화)을 포기하고 스스로를 설교자 내지는 예언가로 자처한다면, 그의 이미지는 보다 분명해질 수도 있으리라.

Have given up years ago.
그들은 몇 년 전에 포기했다.

In fact, you have given up all hope of being saved.
사실, 여러분은 구원받는 것에 대한 모든 희망을 포기했습니다.

He has given up his job.
그는 자기 직업을 포기했다.

Shouldn't have given up the shield.
방패를 포기하지 말았어야 했어.

Personally I have given up on this season.
저도 그래서 이번 시즌은 포기했습니다.

I would have given up everything for her.
나는 그녀를 위해 모든 것을 포기했다.