HARDWARE STATUS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 하드웨어 상태

영어에서 Hardware status 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The Hardware Status tab does not display data even after multiple attempts.
여러 번 시도한 후에도 하드웨어 상태 탭에 데이터가 표시되지 않습니다.

Any third-party tool might not be able to monitor the ESXi host's hardware status.
어떠한 타사 도구도 ESXi 호스트의 하드웨어 상태를 모니터링하지 못할 수 있습니다.

The display error in the hardware status tab does not prevent these PCI devices from functioning.
하드웨어 상태 탭에 오류가 표시되더라도 해당 PCI 디바이스는 제대로 작동합니다.

Miscellaneous Inaccurate monitoring of sensor data in the vCenter Server Hardware Status(KB 2012998).
VCenter Server 하드웨어 상태에서 센서 데이터에 대한 부정확한 모니터링 (KB 2012998).

As a result, Hardware Status tab might stop displaying host health status and syslog.
따라서 하드웨어 상태 탭에서 호스트 상태 표시가 멈추고 syslog.

These features include vCenter Storage Monitoring, vCenter Hardware Status, and vCenter Service Status..
이러한 기능에는 vCenter 스토리지 모니터링, vCenter 하드웨어 상태 및 vCenter Service Status가 포함됩니다.

The display error in the hardware status tab does not prevent these PCI devices from functioning. Workaround: None.
하드웨어 상태 탭에 오류가 표시되더라도 해당 PCI 디바이스는 제대로 작동합니다. 해결 방법: 없음.

VCenter Server might display the status of the power supply information as unknown After you install an ESXi host and connect it to a vCenter Server, the power supply information in the vCenter Server Hardware Status tab might appear as unknown.
VCenter Server에서 전원 공급 장치 정보의 상태가 알 수 없음으로 표시될 수 있음 ESXi 호스트를 설치하고 vCenter Server에 연결한 후, vCenter Server 하드웨어 상태 탭에서 전원 공급 장치 정보가 알 수 없음으로 나타납니다.

Querying hardware status on vSphere Client might fail with an error Attempt to query the hardware status on vSphere Client might fail.
VSphere Client에 대한 하드웨어 상태 쿼리가 오류와 함께 실패할 수 있음 vSphere Client에 대한 하드웨어 상태를 쿼리하는 시도가 실패할 수 있습니다.

Sensor values for Fan, Power Supply, Voltage, and Current sensors appear under the Other group of the vCenter Server Hardware Status Tab Some sensor values are listed in the Other group instead of the respective categorized group.
팬, 전원 공급 장치, 전압 및 현재 센서의 센서 값이 vCenter Server 하드웨어 상태 탭의 기타 그룹 아래에 나타남 일부 센서 값은 분류된 해당 그룹이 아니라 기타 그룹에 나열됩니다. 해결 방법.

Hardware Status tab might stop displaying host health status On an ESXi 5.1 host, Small-Footprint CIM Broker daemon(sfcbd) might fail frequently and display CIM errors.
하드웨어 상태 탭에서 호스트 상태 표시가 멈출 수 있음 ESXi 5.1 호스트에서 Small-Footprint CIM Broker 대몬( sfcbd)이 자주 실패하고 CIM 오류 메시지가 표시될 수 있습니다.

PCI Unknown Unknown status is displayed in vCenter Server on the AMD PileDriver The hardware status tab in vSphere 5.1 displays Unknown Unknown for some PCI devices on the AMD PileDriver.
AMD PileDriver의 vCenter Server에 PCI 상태가 Unknown Unknown(알 수 없음 알 수 없음)으로 표시됨 vSphere 5.1의 하드웨어 상태 탭에 AMD PileDriver의 일부 PCI 디바이스 상태가 Unknown Unknown(알 수 없음 알 수 없음)으로 표시됩니다.

Cannot monitor ESXi host's hardware status When the SFCBD service is enabled in the trace mode and the service stops running, the Hardware Status tab for an ESXi host might report an error.
ESXi 호스트의 하드웨어 상태를 모니터링할 수 없음 SFCBD 서비스가 추적 모드에서 사용하도록 설정되고 실행을 중지하는 경우 ESXi 호스트의 하드웨어 상태 탭에서 오류를 보고할 수 있습니다.

PCI Unknown Unknown status is displayed in vCenter Server on the Apple Mac Pro server The hardware status tab in vSphere 5.1 displays Unknown Unknown for some PCI devices on the Apple Mac Pro.
Apple Mac Pro 서버의 vCenter Server에 PCI 상태가 Unknown Unknown(알 수 없음 알 수 없음)으로 표시됨 vSphere 5.1의 하드웨어 상태 탭에 Apple Mac Pro의 일부 PCI 디바이스 상태가 Unknown Unknown(알 수 없음 알 수 없음)으로 표시됩니다.

False alarms appear in the Hardware Status tab of the vSphere Client After you upgrade Integrated Lights Out(iLO) firmware on HP DL980 G7, false alarms appear in the Hardware Status tab of the vSphere Client.
VSphere Client의 하드웨어 상태 탭에 잘못된 경보가 나타남 HP DL980 G7에서 iLO(Integrated Lights Out) 펌웨어를 업그레이드한 후 vSphere Client의 하드웨어 상태 탭에 잘못된 경보가 나타납니다.

Core dump from the ethernet provider is observed while updating sensor data While updating the sensor data in the Hardware Status tab on an IBM x3650M3 server, Small Footprint CIM Broker(SFCB) core dumps from the ethernet provider are observed.
센서 데이터를 업데이트하는 동안 이더넷 제공자에서 코어 덤프가 발견됨 IBM x3650M3 서버의 하드웨어 상태 탭에서 센서 데이터를 업데이트하는 동안 이더넷 제공자에서 SFCB(Small Footprint CIM Broker) 코어 덤프가 발견됩니다.

The hardware monitoring service stops and the Hardware Status tab only displays an error message The Hardware Status tab fails to display health statuses and displays an error message similar to the following: Hardware monitoring service on this host is not responding or not available.
하드웨어 모니터링 서비스가 중지되고 하드웨어 상태 탭에 오류 메시지만 표시됨 하드웨어 상태 탭에서 상태를 표시하지 않고 다음과 유사한 오류 메시지를 표시합니다. 이 호스트의 하드웨어 모니터링 서비스가 응답하지 않거나 사용할 수 없습니다.

SNMP traps are not received on hosts where SNMP is enabled and third-party CIM providers are installed on the server When the monitored hardware status is changed on an ESXi host on which SNMP is enabled and third-party CIM providers installed, you might not receive SNMP traps.
SNMP를 사용하도록 설정하고 서버에 타사 CIM 제공자가 설치된 호스트에서 SNMP 트랩이 수신되지 않음 SNMP를 사용하도록 설정하고 타사 CIM 제공자가 설치된 ESXi 호스트에서 모니터링되는 하드웨어 상태가 변경되는 경우 SNMP 트랩을 수신하지 못할 수 있습니다.

Hardware Status tab in the vCenter Server might report memory warnings and memory alert messages If an Assert or Deassert entry is logged into the IPMI System Event Log(SEL) for the Memory Presence Detected line as part of Memory DIMM detection, the Hardware Status tab in the vCenter Server might report it as memory warnings and memory alert messages.
VCenter Server의 하드웨어 상태 탭에 메모리 주의 및 메모리 경고 메시지가 보고될 수 있음 IPMI SEL(System Event Log)의 Memory Presence Detected행에 메모리 DIMM 감지의 일부로 Assert또는 Deassert항목이 기록된 경우 vCenter Server의 하드웨어 상태 탭에 메모리 주의 및 메모리 경고 메시지가 보고될 수 있습니다. 이 문제는 이 릴리스에서 해결되었습니다.

ESXi host might display the power supply information as unknown When you attempt to view the hardware status of an ESXi host by connecting directly to the ESXi host or to the vCenter Server that manages the ESXi host, the power supply information might be displayed as unknown.
ESXi 호스트가 전원 공급 정보를 알 수 없음으로 표시할 수 있음 ESXi 호스트 또는 ESXi 호스트를 관리하는 vCenter Server에 직접 연결하여 ESXi 호스트의 하드웨어 상태를 보려고 할 때 전원 공급 정보가 알 수 없음으로 표시될 수 있습니다.

Unknown device status in the vCenter Server Hardware Status tab In the Sensors view of the vCenter Server Hardware Status tab, the status for some PCI devices is displayed as Unknown Unknown.
VCenter Server 하드웨어 상태 탭의 알 수 없는 디바이스 상태 vCenter Server 하드웨어 상태 탭의 센서 보기에서 일부 PCI 디바이스의 상태가 알 수 없음 알 수 없는 로 표시됩니다.

This issue is resolved in this release. SNMP traps not received on hosts where SNMP is enabled and third-party CIM providers are installed on the server When the monitored hardware status is changed on an ESXi host that has SNMP enabled and third Party CIM Providers installed on the server, you might not receive SNMP trap.
SNMP를 사용하도록 설정하고 서버에 타사 CIM 제공자가 설치된 호스트에서 SNMP 트랩이 수신되지 않음 모니터링되는 하드웨어 상태가 SNMP를 사용하도록 설정하고 서버에 타사 CIM 제공자가 설치된 ESXi 호스트에서 변경되는 경우 SNMP 트랩을 수신하지 못할 수 있습니다.

IPMI is not supported on the Apple Mac Pro server The hardware status tab in vSphere 5.1 does not display correct data or there is missing data for some of the hardware components on the Apple Mac Pro.
IPMI는 Apple Mac Pro 서버에서 지원되지 않음 vSphere 5.1의 하드웨어 상태 탭에 올바른 데이터가 표시되지 않거나 Apple Mac Pro의 일부 하드웨어 구성 요소에 대한 데이터가 누락됩니다.