HAS GIVEN HIM 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 그에게
• 그에게 부여 한
• 그분께서 베푸

영어에서 Has given him 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The U. attorney has given him.
미국 변호사가 그에게.

Dance has given him freedom.
춤은 그에게 해방의 몸동작이었다.

Every youth of common sense and ordinary capability can constantly improve the mind that God has given him.
상식과 일반적인 능력을 지닌 모든 젊은이는 하나님께서 그에게 주신 마음을 계속적으로 향상시킬 수 있다.

Attorney has given him S. The U.
미국 변호사가 그에게.

Has given him this perfect health, in the presence of all of you.
여러분 모두 앞에서 이 사람에게 이처럼 완전한 건강을 주었습.

The scroll has given him power!
저 문서가 힘을 줬구나!

God has given him an angel.
하나님께서 천사를 보내주신 것이지요(웃음).

Over time, God set him free from the slavery of addiction and has given him a vital ministry in spite of his past….
시간이 지나면서 하나님은 그를 중독의 노예 상태에서 벗어나게 하시고 과거를 딛고 그에게 중요한 사역을 맡기신 것입니다.

God has given him an angel.
중고 하나님이 천사를 주셨단다(양장본 HardCover).

Let the man of means spend according to his means, and he whose means are limited, should spend of what God has given him. God does not burden a soul beyond what He has given him. God will bring ease after hardship.
능력에 따라 지불하되 그의 능력이 한정된 자는 하나님께서 그에게 베풀 것 중에서 지불하도 록 하라 하나님은 그분께서 베푸 신 것 이상의 무거운 짐을 어느 누구에게도 부과하지 아니 하시니 하나님은 고난을 쉬움으로 거두어 주시니라.

Trump has given him every single thing that he wants.
그런데 이제 트럼프는 그에게 원하는 모든 것을 주었다.

We hope this might change in the future, but understand that the many new responsibilities that Disney has given him-- including all the newly added Marvel properties-- do not allow time for him to work on IP they do not own.
우리는 이것이 미래에 바뀔 수 있기를 희망하지만 새로 추가 된 모든 마블의 캐릭터를 포함하여 디즈니가 그에게 부여한 많은 새로운 책임은 그가 소유하지 않은 IP에서 작업 할 시간을 허용하지 않는다는 것을 이해합니다.".

And he has given him authority to do judging,+ because Son of man+ he is.
그리고 그분은 심판하는 권위를 그에게 주셨습니다.+ 그가 ‘사람의 아들'이기+ 때문입니다.

Let the man of means spend in accordance with his means; and let him whose resources are restricted, spend in accordance with what God has given him. God does not burden any person with more than He has given him. God will soon bring about ease after hardship.
능력에 따라 지불하되 그의 능력이 한정된 자는 하나님께서 그에게 베풀 것 중에서 지불하도 록 하라 하나님은 그분께서 베푸 신 것 이상의 무거운 짐을 어느 누구에게도 부과하지 아니 하시니 하나님은 고난을 쉬움으로 거두어 주시니라.

The Father has given him power over all flesh, to give eternal life to all whom he has given him..
아버지께서 그에게 모든 육체를 다스리는 권능을 주셨사오니 이것은 아버지께서 그에게 주신 모든 자들에게 그가 영원한 생명을 주게 하려 하심이니이다.

Sony also went on to state that,“We hope this might change in the future, but understand that the many new responsibilities that Disney has given him- including all their newly added Marvel properties- do not allow time for him to work on IP they do not own.”.
이어 소니 픽처스는 "우리는 이에 대해 추후 변경될 수 있기를 희망한다"면서도 "하지만 디즈니가 새로 추가된 모든 마블 자산을 포함해 그에게 부여한 많은 새로운 책임들이 그들의 소유하고 있지 않은 IP에 대해 작업할 수 있는 시간을 허락하지 않는다는 것을 이해한다"고 전했다.

And he has given him all he has..
하나님은 그가 가지신 것의 전부다.

However, before that happens, the court has given him time to file any Rule 29 or Rule 33 motions.
그러나 그 전에 법원은 그에게 규칙 29 또는 규칙 33 발의를 제기 할 시간을주었습니다.

The Father has given Him power over all flesh, that He should give eternal life to as many as He has given Him..
아버지께서 그에게 모든 육체를 다스리는 권능을 주셨사오니 이것은 아버지께서 그에게 주신 모든 자들에게 그가 영원한 생명을 주게 하려 하심이니이다.

By giving him two shillings, the capitalist has given him so much meat, so much clothing, so much wood, light, etc., in exchange for his days work.
자본가는 노동자에게 2마르크를 줌으로써 그에게 그만큼의 고기, 그만큼의 옷, 그만큼의 땔감, 그만큼의 등잔불 등등을 그의 노동일(勞動日)과 교환해 준 셈이다.

Cycling has given him a new life.
자전거는 그에게 새로운 삶을 가져다 줬다.

The Father has given him authority to judge.
그리고 아버지께서는 심판하는 권한을 그에게 주셨습니다.

Job 34:13 Who has given Him a charge over the earth?
욥기 34:13. 누가 땅을 그에게 맡겼느냐 누가 온 세계를 정하였느냐?

Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys.
여호와께서 나의 주인에게 크게 복을 주어 창성케 하시되 우양과 은금과 노비와 약대와 나귀를 그에게 주셨고.

Every man also to whom Elohim has given riches and wealth, and has given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of Elohim.
또한 [하나님]께서 각 사람에게 부와 재물을 주시고 또 그에게 그것을 먹고 그의 몫을 취하며 그의 수고한 것을 기뻐할 능력을 주셨나니 이것은 [하나님]의 선물이로다.

The great thing about writing books, Weinberg says, is that it has given him‘the opportunity of leaving for a while the ivory tower of theoretical physics research, and making contact with the world outside'.
책을 저술하는 것과 관련하여 대단한 것은 그것이 그에게 "잠깐 동안 이론물리학 연구의 상아탑을 떠나서 외부 세계와 접촉할 기회"를 제공했다는 점이라고 와인버그는 말한다.

We have given him the pseudonym of Jake Simpson.
우리는 그에게 제이크 심슨 (Jake Simpson)이란 익명을 붙였습니다.

Someone had given him my name.
누군가가 그에게 제 이름을 알려 주었습니다.

Many universities have given him honorary degrees.
몇 개의 주요 대학은 그에게 명예상을 주었습니다.

Loom had given him a name.
마노아는 그에게 이름을 물었다.