HAVE COME TO ME 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 내게로 왔는데
• 내게 온
• 내게 왔으니

영어에서 Have come to me 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You should have come to me first!
너 먼저 나에게 와야 했어!

But if he had an issue, he wouldn't have come to me.
하지만 문제가 있다면 나한테 오지 않았을 거야.

You should have come to me first.
너는 먼저 나에게 와야 했다.

Joseph said to his brothers, and to his father's house,"I will go up, and speak with Pharaoh, and will tell him,'My brothers, and my father's house, who were in the land of Canaan, have come to me.
요셉이 그 형들과 아비의 권속에게 이르되 내가 올라가서 바로에게 고하여 이르기를 가나안 땅에 있던 내 형들과 내 아비의 권속이 내게로 왔는데.

Well, you should have come to me.
뭐, 그랬어야지 저한테 오세요.

If you have come to me in peace to help me,.
만일 당신들이 평화로이 나에게 와서 나를 돕고자 하면.

So many people have come to me….
비록 수많은 사람이 나에게 왔을….

Joseph said to his brothers, and to his father's house,“I will go up, and speak with Pharaoh, and will tell him,‘My brothers, and my father's house, who were in the land of Canaan, have come to me.
요셉이 그의 형제들과 그의 아버지 집에 말하기를 "내가 올라가서 파라오에게 보이고 그에게 말하기를 '카나안 땅에 있던 내 형제들과 내 아버지의 집이 내게로 왔는데.

He could have come to me months ago.
몇 달 전에 나한테 올 수도 있었어.

Wish that he would have come to me.
그가 그랬으면 좋았을텐데… 내게로 와라.

Then Joseph said to his brothers and to his father's household,"I will go up and tell Pharaoh, and say to him,'My brothers and those of my father's house, who were in the land of Canaan, have come to me. 32.
요셉이 그의 형들과 아버지의 가족에게 이르되 내가 올라가서 바로에게 아뢰어 이르기를 가나안 땅에 있던 내 형들과 내 아버지의 가족이 내게로 왔는데 32.

If Howard did, though, I wish he would have come to me.- It's possible.
하워드가 그랬다면 내게 왔으면 좋았을텐데요 그럴 수 있죠.

I have divided the women who have come to me into three categories: the Cinderella, the Venus and the Aristocrat.[…] Venus is usually of great beauty, glamour, and sophistication, yet under her glittering exterior she is often essentially a home body loving the simple things of life.
나는 내게 온 여성들을 신데렐라, 금성, 귀족의 세 가지 범주로 나누었습니다. [… ] 금성은 대개 훌륭한 아름다움, 화려 함 및 정교함을 지니고 있지만, 그녀의 화려한 외관 아래에서 종종 그녀는 본질적으로 단순한 삶의 것들을 사랑하는 가정입니다.

Already since talking about this on stage, many women have come to me after shows asking me to keep doing it.
이 문제를 무대에서 이야기한 이후로, 많은 여성들이 공연이 끝나고 나에게 와서 계속하라고 말했다.

I have divided the women who have come to me into three categories: the Cinderella, the Venus and the Aristocrat.
나는 내게 온 여성들을 신데렐라, 금성, 귀족의 세 가지 범주로 나누었습니다.

For hundreds… nay, thousands… nay, nay, nay, tens of thousands of years… people have come to me in search of what they desire most.
나레이터: 수백, 아니 수천, 아니 수만 년 동안, 사람들은 자신이 가장 원하는 것을 찾기 위해 나에게 왔었지.

Said Jesus:"It is not amiss, Andrew, that you have come to me with this matter, but there is nothing more that we can do;
예수 는 말했다: "네가 이 문제로 내게 온 것은 잘못이 아니라, 안드레 야, 그러나 우리가 할 수 있는 일이 아무것도 더 없느니라.

My master has sent me, saying,'Behold, even now two young men of the sons of the prophets have come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver and two changes of clothing.
저가 가로되 평안이니이다 우리 주인께서 나를 보내시며 말씀하시기를 지금 선지자의 생도 중에 두 소년이 에브라임 산지에서 부터 내게 왔으니 청컨대 당신은 저희에게 은 한 달란트와 옷 두벌을 주라 하시더이다.

My master has sent me, saying,'Behold, even now two young men of the sons of the prophets have come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver and two changes of clothing.'" 5:23 Naaman said,"Be pleased to take two talents.".
저가 가로되 평안이니이다 우리 주인께서 나를 보내시며 말씀하시기를 지금 선지자의 생도 중에 두 소년이 에브라임 산지에서부터 내게 왔으니 청컨대 당신은 저희에게 은 한 달란트와 옷 두 벌을 주라 하시더이다.

An anonymous donor has come to me and offered to fund It's okay.
괜찮아. 익명의 기부자가 나에게 와서 자금을 제공했다.

How is it that the Mother of my God has come to me?
내 주님의 어머니께서 저에게 오시다니 어찌 된 일입니까?

No one has come to me yet.”.
오늘도 아무도 나에게 오지 않았다.'.

A new life had come to me.
새로운 생명이 내게 찾아온 것이었다.

Love has come to me, oh!
사랑이 내게 찾아온거야 oh!

Jesus has come to me.”.
예수님이 내게 찾아오셨다.”.

All I have comes to me from your generous hands.
다 당신의 손길을 거쳐 제게 올 것입니다.

A new love has come to me.
하지만 이제 새로운 사랑이 저에게 찾아왔습니다.

If that girl had come to me Anything, please.
뭐든 말씀하시죠 그 애가 나한테 와서 이렇게 말했다면요.

One of the reasons she had come to me was because every single statin drug she had tried seemed to cause muscle aches and pains.
그녀가 내게 왔던 이유 중 하나는 그녀가 시도한 모든 스타틴 약물이 근육통과 통증을 유발하는 것 같았 기 때문입니다.

When I was at Monaco, he had come to me for money to start a business.
제가 모나코에있을 때, 그는 저에게 와서 돈을 사업을 시작하라고했습니다.