HAVE CRIED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 울 었

영어에서 Have cried 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I have cried twice in my life.
난 평생 두 번 울었어.

Maybe I should not have cried in front of him.
내가 그 분 앞에서 울어서는 안 되었다.

I have cried three times already.”.
벌써 서너 번이나 울었습니다.".

I wonder how many people have cried while listening to this song.
이 노래 듣고 우는 사람 얼마나 많겠냐.

I have cried until my eyes are dry.”.
울고 난 후라 내 눈은 충혈되고 부어있었다.”.

Many times I have been alone and many times I have cried.
여러 번 나는 혼자였고, 여러 번 나는 울었어요.

I have cried enough, stressed enough.
이미 충분히 울었고, 할 만큼 했어.

These aren't real tears, it is just water, but it reminds me of the times that I have cried real tears.
여기 진짜 눈물이 없어요, 이것은 그냥 물이에요, 하지만 그것은 저에게 제가 눈물로 울어 왔었던 시간을 생각나게 해요.

I have cried because of this stuff before.
나는 전에 이런 문제 때문에 울곤 했었습니다.

I have shed many tears myself, yes, the Spirit Form of mine, while it doesn't shed literal tears, nevertheless I have cried.
나는 나 자신 많은 눈물을 흘렸으며, 예, 문자 그대로의 눈물이 아닌, 나 자신의 영적 형태의 눈물인데, 그럼에도 불구하고 나는 울었습니다.

Because you have cried wolf too many times.
왜냐하면 그는 늑대를 여러 번 울었 기 때문입니다.

I have cried quietly at my desk more than a few times.
나는 조용히 내 책상에서 몇 번 이상 외쳤다.

Because you have cried wolf too many times.
콩으로 메주를 쑨다해도 믿지 않는다. You have cried wolf too many times.

I have cried a lot on these days, but I don't like it when someone comes and pities me,” Mihajlovic said.
나는 요즘 많이 울었지 만 누군가가 와서 나를 좋아할 때가 마음에 들지 않는다”고사설토토 미하일로비치는 말했다.

Research suggests nearly half(46 percent) of women have cried after sex at some point in their lifetime[14](and separate research suggests many men have cried after sex as well).
연구에 따르면 약 절반(46%)의 여성은 인생의 어느 시점에서 성관계(Sex)를 가진 후 울었다고 말합니다 (별도의 연구에서는 많은 남성들 역시 성관계 후 울었다고 합니다).

I have cried in front of more colleagues and more TV screens and more strangers in the last week than all of the other weeks of my life combined.
나는 내 평생 전부를 합친 것보다 이번 주에 동료들, TV, 낯선 이들 앞에서 더 많이 울었다.

I have cried endlessly for days because of things people have said to me, and I have had to become stronger through it.
나는 사람들이 내게 말한 것들 때문에 끝없이 며칠 동안 울었고, 나는 그것을 통해 강해 져야했다. "[… ].

But I've cried on planes more times than I can count, for any number of reasons(usually the movie), and the last think I would've wanted was for someone to try to talk with me through my tears.
그러나 나는 여러 가지 이유 (보통 영화)와 함께 내가 생각할 수있는 것보다 더 많은 시간 동안 비행기에서 울었고 마지막으로 누군가가 내 눈물을 통해 나와 이야기하려고 시도하고 싶다고 생각했다.

When Lee Hyun quit high school, his sister had cried.
이현이 고등학교를 그만두었을 때, 여동생은 울었다.

It was the first time I had cried in front of someone.
저도 그렇게 다른 사람 앞에서 울어 보긴 처음이었습니다.

And when he had cried, seven thunders uttered Their voices.
그는 외쳤다 때, 일곱 천둥이 자신의 목소리를 발언했다.

Who has cried for these people who lost their lives on a boat?
누가 이 배 위에 있던 사람들을 위해 울었습니까?

He has cried wolf many times.
왜냐하면 그는 늑대를 여러 번 울었 기 때문입니다.

John Boehner has cried on camera often enough to earn him the nickname of"Weeper of the House" with little political fallout.
존 보너 (John Boehner)는 거의 정치적 낙진이없는 "위퍼 오브 더 하우스 (Weeper of the House)"라는 별명을 얻기 위해 카메라를 자주 울었다.

If I had cried at the library, it would have been the loudest cry in the world.
만일 제가 도서관에서 운다면 그건 아마 세상에서 제일 큰 울음이 될 테니까요. -p.60.

I've cried enough.
이미 충분히 많이 질렀어~.

I've cried a river.
나는 강물을 불렀어요.

Because you've cried wolf too many times.
콩으로 메주를 쑨다해도 믿지 않는다. You've cried wolf too many times.

You've cried wolf too many times Miss Palin.
You've cried wolf too many times 그녀는 선생님으로 적격이예요.