HAVE TRANSLATED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 번역했습니다

영어에서 Have translated 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I have translated 2 books so far.
지금까지 내가 번역한 책은 두권이다.

This is supported by Hebrew scholars who have translated the Bible into English.
이는 성경을 영어로 번역한 히브리어 학자들도 지지하는 내용이다.

Um, I have translated a section of the west wall.
음, 서쪽 벽 부분을 해석했어요.

Kudos also go to the fine people who have translated this HOWTO into Italian and Japanese.
이 HOWTO 를 이탈리아어와 일본어로 번역한 좋은 친구들에게도 역시 영예를 돌린다.

We have translated thousands of videogame titles since 1988.
저희는 1988년부터 수천 개의 비디오 게임을 번역했습니다.

Only 24 hours earlier, Google would have translated the same Japanese passage as follows.
겨우 24시간 만에 구글은 다음과 같은 일본어 통역을 번역했을 것이다.

We have translated our logical model into a physical model, and.
그리고 우리는 논리적 모델을 물리적 모델로 해석했고.

We also appreciate the hard work of everyone who have translated Kunena into many other languages.
우리는 또한이 모든 사람의 노력에 감사 번역 많은 다른 언어로 Kunena.

We have translated thousands of video game titles since 1988.
저희는 1988년부터 수천 개의 비디오 게임을 번역했습니다.

Dear Readers, I received a letter this week that is written in Greek that I have translated and would like to share with you.
친애하는 독자, 나는 이 주 나는 번역했다 편지를 그리스어에 쓰고 당신으로 공유하고 싶으면 받았다.

In Sweden we have translated the concept of"The Rapture" with rapture.
스웨덴에서 우리는 넋을 잃고 "휴거"의 개념을 번역했다.

People have been searching for the English version of Utau, but I have translated it, so that now I can help you can download it.
사람들은 utuu의 영어 버전에 대 한 검색 되었습니다, 하지만 난 그것을 번역, 그래서 지금 내가 당신을 다운로드할 수 있습니다 도울 수 있다.

We have translated our website into Laotian for our clients from Laos.
우리는 라오스에 있는 고객들을 위해 라오스어로 웹사이트 번역이 가능합니다.

Developers and Users of other Linux distros have translated many of these WM and Filer Systems into most other languages.
다른 리눅스 배포판의 개발자와 사용자는 대부분의 WM 및 Filer Systems를 다른 많은 언어로 번역했습니다.

We have translated thousands of Manuals of every type, including human resources(HR), manufacturing, safety, procedural, final end-user, highly technical, medical, household appliances, etc.
저희는 수천 건이 넘는 인력 관리(HR), 제조, 안전, 절차, 최종 소비자, 고도 기술, 의료, 가전제품 등을 포함하는 모든 분야의 매뉴얼을 번역해 왔습니다.

People have been searching for the English version of Utau, but I have translated it, so that now I can help you can download it.
사람들은 Utau의 영어 버전을 검색 했지만, 내가 그것을 번역 했습니다, 그래서 지금은 당신이 그것을 다운로드 할 수 있습니다 도울 수 있다 다운로드.

These Soros"wannabes" have translated their insights into algorithms, which now account for over 50% of trading on U.S. stock exchanges.
소로스처럼 되고 싶어 하는 이 ‘추종자'들이 자신의 통찰력을 알고리즘에 반영하고 있으며, 현재 알고리즘 트레이딩이 미국 증권 거래소 거래의 50% 이상을 차지하고 있다.

By opening up our translation program, thousands of heroic volunteers-- some of them watching online right now, and thank you!-- have translated our talks into more than 70 languages, thereby tripling our viewership in non-English-speaking countries.
번역 프로그램을 개방함으로써 수천의 영웅적 자원봉사자들이 -- -- 일부는 지금 온라인에서 보고 있죠. 감사합니다! -- (*역주: TED번역자는 행사실황중계시청권 부여) 강연들을 70개국어 이상으로 번역했고, 그 결과 비영어권 국가에서 강연조회수가 3배 불어났습니다.

Of course, we have translated this into modern notation for Aristarchus did not use degrees nor had trigonometry been invented so he did not have the sine function at his disposal.
물론, 우리는 아리스 타르 쿠스에 대한 현대의 표기법으로 학위를 사용하지 않았도했다 삼각법이 번역 그래서 그는 자신의 처분에 사인 함수가 없었 발명되었습니다.

We, in order to enrich the world with a work so finely made, decided to translate it and we have translated five of the books(there being seven in all); the remainder we were not able to finish because of pressure of work on one or other.
우리, 순서에하는 일이 그렇게 가늘게 만든, 세상을 풍요롭게하고 우리가 그것을 번역하는 다섯 권의 책 (거기에 모두 7 년), 나머지는 우리가 일하는 방식의 압력 때문에 마무리하지 못했습니다의 번역이 결정 에 하나 또는 다른합니다.

I have translated what was reported in the gospels in the New Testament into the kind of words I actually spoke to the Jews- who did not have the remotest idea of what I was trying to tell them.
나는 신약의 복음서에 보고된 것들을 내가 실제로 유대인들에게 했던 종류의 말들로 번역했는데 - 그들은 내가 그들에게 말하려고 노력했던 것에 대해 전혀 이해하지 못했다.

Now, if you had known this you could have translated; nevertheless, it is not expedient that you should translate now.
이제 이 사실을 네가 알았더라면 너는 ㄱ번역할 수 있었으려니와, 지금 네가 번역함은 필요하지 아니하니라.

Community members have translated Bootstrap's documentation into various languages.
커뮤니티 회원들은 부트스트랩의 문서를 다양한 언어로 번역했습니다.

Community members have translated Bootstrap's documentation into various languages.
커뮤니티 회원들은 부트스트랩 문서를 다양한 언어로 번역해왔습니다.

This is the 100th chapter I've translated.
내가 번역한 100번째 책이다.

As of last week, one of my co-workers has translated an article about ES6 Proxy.
지난주, 동료가 번역한 ES6 Proxy에 대한 글을 읽었다.

Our website has translated in about 37 other languages.
우리의 웹사이트는 약 37에서 다른 언어 번역 하고있다.

Do you know if anyone has translated the document into English?
혹시 그 책은 누군가가 영어로 번역한 걸 알아요?

AND someone has translated it into French!
하지만 아무도 그것은 프랑스어 번역 줬 어!

Tricolor" has translated another transponder on the new parameters.
색"은 새 매개 변수에 다른 트랜스 폰더를 번역했다.

문장에서 "have translated"을 사용하는 방법

Greenberg and Walter have translated the text.

I have translated this post into german.

Satisfied clients have translated into sustainable expansion.

Most scholars have translated Anattha as “non-self”.

We have translated the Dutch resolutions below.

I have translated Landlust furniture into French.

Rainy mornings have translated into slower starts.

I have translated the posting you recommended.

We have translated the most interesting parts.

I have translated them into specific sections.