영어에서 He said to himself 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
He said to himself.
그는 스스로에게 말했다.Finally he said to himself.
결국 그는 자신에게 말했다.He said to himself, It will die.
그가 말해주면 자신이 죽게 될테니까요.Okay then." he said to himself.
좋던데요” 나중에 그는 자신에게 말했다.He said to himself mentally.
그는 마음속으로 스스로에게 말했다.Poor child," he said to himself.
가난한 동료"라고 그는 스스로에게 말했다.He said to himself,“I am such an idiot!
내가 나 자신에게 말할 때, "나는 바보 야!Alright then," he said to himself.
좋던데요” 나중에 그는 자신에게 말했다.He said to himself,“There is something.
그는 혼잣말로 “그래 무언가 있는 거 그래.”.Fellow citizens,” he said to himself.
가난한 동료"라고 그는 스스로에게 말했다.He said to himself,"this is very funny.
흠", 그는 자기자신에게 "이거 재미있는데"라고 했다.Poor little woman," he said to himself.
가난한 동료"라고 그는 스스로에게 말했다.He said to himself,'What should I do?
그리고 그들이 스스로에게 이르길 ‘우리가 무엇을 해야 하는가?It looks wonderful, he said to himself.
그곳은 위대해 보인다. "그들은 스스로에게 말했다.He said to himself:"My flower is there somewhere…".
그는 속으로 ‘내 꽃이 저기 어딘가에 있겠지… '.I'm sorry, Cheryl,” he said to himself.
나도 알아”, 그레고르(주인공, 남자)는 스스로에게 말했다.He said to himself:"My flower is there somewhere…".
속으로 ‘내 꽃이 저기 어딘가에 있네'라고 말하면서.”.Where should we go next…” he said to himself.
다음에 어디로 가는지 보자. "나는 스스로에게 말했다.And then he said to himself,"I don't want to die.
그러다 스스로 되뇌이기 시작했습니다. "죽고 싶지 않아.Every morning when he woke up, he said to himself maybe this will be the day.
그는 매일 아침에 일어나 세수를 할 때면, 자신에게 이렇게 물었다고 합니다.He said to himself,‘My father pays many men who work for him.
이에 스스로 돌이켜 이르되 내 아버지에게는 양식이 풍부한 일꾼이 얼마나 많은가.And for a time he would not: but later, he said to himself, Though I have no fear of God or respect for man.
그가 한동안 들어 주지 아니하였으나 나중에 속으로 이르되, 내가 하나님을 두려워하지 아니하고 사람도 존중하지 아니하지만.And he said to himself,"This is the blind leading the blind- it's not for me!
그는 그리고 자신에게 말합니다. "이건 꼭 장님이 장님을 인도하는 꼴이군!For a while he was unwilling; but afterward he said to himself,"Even though I do not fear God nor respect man.
그가 한동안 들어 주지 아니하였으나 나중에 속으로 이르되, 내가 하나님을 두려워하지 아니하고 사람도 존중하지 아니하지만.Seven o'clock, already”, he said to himself when the clock struck again,“seven o'clock, and there's still a fog like this.”.
벌써 7시야, ” 그는 혼자말로 속삭였다, 시계가 다시 울렸다, “7시라니, 이렇게 안개가 자욱한데.”.When the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself,"If this man were a prophet, he would know what kind of woman is touching him.
예수를 청한 바리새인이 그것을 보고 마음에 이르되 이 사람이 만일 선지자라면 자기를 만지는 이 여자가 누구며 어떠한 자 곧 죄인인 줄을 알았으리라 하거늘.Seven o'clock already," he said to himself when the alarm clock chimed again,"seven o'clock already and still such a thick fog.".
벌써 7시야, ” 그는 혼자말로 속삭였다, 시계가 다시 울렸다, “7시라니, 이렇게 안개가 자욱한데.”.Luke 7:39“When the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself,“If this man were a prophet,he would know who is touching him and what kind of woman she is-that she is a sinner.”.
This isn't so bad,” he says to himself.
그렇게 나쁘진 않네” 스스로에게 말한다.
