영어에서 Heap dump 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
A button to capture a heap dump.
힙 덤프를 캡처 하는 버튼.After you capture a heap dump, you can view the following.
힙 덤프를 캡처하고 나면 다음 내용을 볼 수 있습니다.When you exit the profiling session, you lose the heap dump.
프로파일링 세션을 종료하면 힙 덤프를 잃게 됩니다.Core dump and Java heap dump analyses.
Java Heap Dump 분석하기.These kind of memory leaks can easily be discovered with a heap dump.
이러한 종류의 메모리 부족은 쉽게 heap dump에서 발견할 수 있다.This option works only if you capture the heap dump while recording allocations.
기록 할당 중에 힙 덤프를 캡처하는 경우에만 이 옵션이 작동합니다.After leaving a heap dump, take a proper operation according to a management policy.
힙 덤프를 남긴 뒤, 관리 정책에 맞게 적합한 동작을 취할 수 있도록 한다.This option works only if you capture the heap dump while recording allocations.
이 옵션은 할당을 기록하는 동안 힙 덤프를 캡처하는 경우에만 작동합니다.Several heap dumps over an extended period of time can help identify memory leaks.
오랜 기간에 걸쳐 힙 덤프를 여러 차례 수행하면 메모리 누수 식별에 도움이 될 수 있습니다.(Unfortunately, because the stack trace requires that you perform allocation recording, you currently cannot see the stack trace for heap dumps on Android 8.0.).
(하지만 아쉽게도, 스택 추적에서는 할당 기록을 수행해야 하므로 현재 Android 8.0에서는 힙 덤프에 대한 스택 추적을 볼 수 없습니다.).To capture a heap dump, click Dump Java heap in the Memory Profiler toolbar.
힙 덤프를 캡처하려면 Memory Profiler 툴바에서 Dump Java heap 을 클릭하세요.Memory Profiler overview When you first open the Memory Profiler, you will see a detailed timeline of your app's memory use and access tools to force garbage collection, capture a heap dump, and record memory allocations.
Memory Profiler를 처음 열면 앱의 메모리 사용 현황을 자세히 보여주는 타임라인과 가비지 수집을 강제 실행하고 힙 덤프를 캡처하고 메모리 할당을 기록하기 위한 액세스 도구가 보일 것입니다.After you capture a heap dump, the data is viewable in the Memory Profiler only while the profiler is running.
힙 덤프를 캡처한 후 프로파일러가 실행 중인 동안에만 Memory Profiler에서 데이터를 볼 수 있습니다.In Android Studio 3.1 and lower, the Export capture to file button is on the left side of the toolbar below the timeline;in Android Studio 3.2 and higher, there is an Export Heap Dump button at the right of each Heap Dump entry in the Sessions pane.
Android 스튜디오 3.1 이하에서는 타임라인 아래 툴바 왼쪽에 Export capture to file 버튼이 있고,Android 스튜디오 3.2 이상에서는 Sessions 창의 각 Heap Dump 항목 오른쪽에 Export Heap Dump 버튼이 있습니다.The heap dump appears below the memory timeline, showing all class types in the heap, as shown in figure 5.
그림 4와 같이, 힙 덤프가 메모리 타임라인 아래에 나타나 힙에 있는 모든 클래스 유형을 보여줍니다.VisualVM(jvisualvm) provides a graphical overview of any local or remotely running Java application,letting you monitor all running threads, classes, and objects allocated by the application by taking thread dumps, heap dumps, and other lightweight profiling tools.
VisualVM (jvisualvm )은 로컬 또는 원격으로 실행하는 Java어플리케이션의 그래픽 개요를 제공함으로서, 스레드 This is normal because the heap dump occurs in the same process as your app and requires some memory to collect the data.
힙 덤프가 앱과 동일한 프로세스에서 발생하고 데이터를 수집하려면 일부 메모리가 필요하므로 이는 정상적인 현상입니다.If you experience a hang, crash, or other performance issue,you can easily share repro steps and supporting files(such as screenshots, and trace and heap dump files) with us by using the Report a Problem tool.
충돌 또는 기타 성능 문제가 발생하는 경우 문제 보고 도구를 사용하여 쉽게 재현 단계 및 지원 파일(예: 스크린샷, 추적 및 힙 덤프 파일)을 공유할 수 있습니다. If you experience a hang, crash, or other performance issue, you can easily share repro steps and supporting files (such as screenshots,and trace and heap dump files) with us by using the Report a Problem tool.A heap dump shows which objects in your app are using memory at the time you capture the heap dump.
Especially after an extended user session, a heap dump can help identify memory leaks by showing objects still in memory that you believe should no longer be there.
특히 장시간의 사용자 세션 후, 힙 덤프는 메모리에 더 이상 남아 있으면 안 된다고 생각했는데 여전히 메모리에 있는 객체를 보여줌으로써 메모리 누수를 식별하는 데 도움이 될 수 있습니다.N: Dump native heap instead of managed heap. .
Dump the heap of process, write to file. Options are.
Process 의 힙을 덤프하고, file 에 씁니다. 옵션.To get the stack trace, you must begin recording memory allocations before you click Dump Java heap.
스택 추적을 표시하려면 Dump Java heap을 클릭하기 전에 메모리 할당을 기록하기 시작해야 합니다.To get the stack trace, you must begin recording memory allocations before you click Dump Java heap.
스택 추적을 가져오려면 메모리 할당 기록을 시작한 후에 Dump Java heap을 클릭해야 합니다.While dumping the heap, the amount of Java memory might increase temporarily.
힙을 덤프하는 동안 Java 메모리의 양이 일시적으로 증가할 수 있습니다.
