영어에서 Held accountable 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
USA Today must be held accountable.
You are held accountable for what you know.
And they're never held accountable.
그리고 그들은 결코 책임지려하지 않는다.And if Korea's blockchain industry fails to develop because of this, the government should be held accountable.
Now you are held accountable for what you know.
And I think it says now that you will be held accountable.
그리고 이제는 책임을 져야 할 것 같다라는 말도 하셨는데요.She should be held accountable for her crimes.
그녀는 잡혀야 한다 그녀의 범죄에 책임이 있는.So as believers, though we won't be condemned for our words,we will still be held accountable for them.
신자 수 있도록, 우리는 우리의 단어를 비난하지 않습니다하지만,우리는 여전히 그들에 대한 책임을 져야합니다.She wants someone held accountable for what happened.
누군가가 자신에게 일어난 일에 대해 책임지기를 원합니다.We're being told now by a spokesperson… for the Public Utilities Commission… that this employee will be held accountable.
현재 국가 공안 위원회의 대변인으로부터 답변을 듣은 바로는 이 직원에게 책임을 물을 것이라고 합니다.No one has ever been held accountable for this.
어느 누구도 이것으로 책임을 추궁당한 적이 없다.Because even if you don't work in IT,cybersecurity is still part of your job, and if something goes wrong because of you, you may be held accountable.
IT 부서에서 일하지 않더라도 사이버 보안은 여전히 업무의 일부이며,당신 때문에 어떤 일이 잘못되면 책임을 물을 수 있습니다.The media must be held accountable for their role in this as well.
언론 또한 이 같은 역할에 책임이 있음을 명심해야 한다.There's a real question as to whether the head of state of a country like Brazil could ever be held accountable in this way for ecological crimes.”.
브라질의 국가 수장 같은 사람에게 이런 식으로 생태 범죄의 책임을 물을 수 있을지는 정말 의문이다.”.Through the BCIA recertification program, each certificant is held accountable to a code of ethics, obtains specified continuing education, and maintains proper credentialing appropriate for clinical practice.
BCIA 자격 인증 프로그램을 통해 각 인증자는 윤리 강령에 대한 책임을 지고, 지정된 평생 교육을 받고, 임상 실습에 적합한 적절한 자격 인증을 유지합니다.Marek Marczyński said:“People planning to commit these crimes now have to think twice now, because sooner or later they will be held accountable for their actions.”.
마크진스키 팀장은 “앞으로 이런 범죄를 저지르려는 자들은 조만간 자신의 행위에 대한 책임을 지게 될 것이기 때문에 생각을 재고해야 할 것”이라고 말했다.This is about one man being held accountable for his actions.
이건 한 남자가 잡혀있는 것에 관한거야 그의 행동에 대한 책임이 있다.The Turkish president:“Now all of humanity held accountable for this Child A three-year sea to the word to our shores, that the death of every refugee open a deep wound in our hearts, but we did not hear or see the slightest sign of contrition and remorse at leaving these people likely to die in the Mediterranean Sea”.
터키 대통령: “이제 인류가이 대 한 책임입니다. 아이 해안, 바다에 의해 3 년 기간 각 난민의 죽음 우리의 마음에는 깊은 상처를 열 하지만 우리가 듣거나 양심의 책의 사소한 기호를 참조 하지 않았다와 누가이 사람들을 두고 양심의 책은 백 해에 죽을 가능성이”.They should know too that one day they will be held accountable for such war crimes.
After law school, I went to work for the U.S. Department of Justice, where I worked specifically on the problem of police abusein the United States. I started to see that no matter where you are in the world, no matter which country you're in, people with power – whether political or police – tend to abuse it if they are not held accountable.
로스쿨 졸업 후에는 미국 법무부 소속으로 미국의 경찰권 남용 문제를 전문적으로 다루면서,세계 어느 곳에 살든, 어느 국가에 있든지 정치 권력이나 경찰 권력이 있는 사람들은 책임을 묻지 않는 경우 그 권력을 남용하는 경향이 있다는 것을 깨닫게 되었다.On April 10, 1995 a California judge struck a severe blow to America's Multi-million dollar-a-year gun industry deciding that an assault weapon maker may be held accountable for the damages resulting from the criminal misuse for its product.
년 4월 10일에 캘리포니아 판사는 폭행 무기 메이커는 자사의 제품에 대한 범죄 오용으로 인한 손해에 대해 책임을지지 될 수 있다는 결정 미국의 수백만 달러짜리 총 산업에 심각한 타격을 쳤다.Everyone whose human rights,including rights addressed in these Principles, are violated is entitled to have those directly or indirectly responsible for the violation, whether they are government officials or not, held accountable for their actions in a manner that is proportionate to the seriousness of the violation.
책임성본 원칙에서 다루어진 권리를 포함하여인권이 침해된 모든 사람은, 그 침해에 직접 혹은 간접적인 책임이 있는 사람-정부 공무원이든 아니든-으로 하여금 그 침해의 심각성에 비례하여 그들의 행동에 대해 책임을 지게 할 자격이 있다.
